6월 중앙화 거래소 총 거래량 21.8% 감소

CC Data의 보고서에 따르면 중앙화된 거래소 전체의 현물 및 파생상품 거래량을 합하면 4조 2천억 달러에 달합니다.

Total trading volume on centralized exchanges declined by 21.8% in June, marking a third consecutive month of declining trading activity since March.

중앙화 거래소의 총 거래량은 6월에 21.8% 감소하여 3월 이후 3개월 연속 거래 활동 감소를 기록했습니다.

A report from CC Data revealed that the combined spot and derivatives trading volumes across centralized exchanges was $4.2 trillion — a far cry from when it hit its peak in March with a total of $9 trillion in trading volume.

CC Data의 보고서에 따르면 중앙화된 거래소 전체의 현물 및 파생상품 거래량을 합친 금액은 4조 2천억 달러로, 총 거래량이 9조 달러로 정점을 찍은 3월의 기록과는 크게 다릅니다.

The report highlighted several reasons for this noticeable decline in trading volume, pointing at a sharp decline in open interest in derivatives exchanges.

보고서는 거래량이 눈에 띄게 감소한 몇 가지 이유를 강조하면서 파생상품 거래소의 미결제약정이 급격히 감소했음을 지적했습니다.

In June, open interest on derivatives exchanges fell 9.67% to $47.11 billion. The trend persisted into July with top centralized exchange Coinbase witnessing a significant decline in open interest, dropping by 52.1% to $18.2 million.

6월 파생상품 거래소 미결제약정은 9.67% 감소한 471억 1천만 달러를 기록했습니다. 이러한 추세는 7월까지 지속되었으며 최고 중앙 집중식 거래소인 코인베이스(Coinbase)는 미결제약정이 크게 감소하여 52.1% 감소한 1,820만 달러를 기록했습니다.

The report attributed the drop in open interest to a decline in crypto prices, which was a result of massive selling pressure in the market. Notably, the activities of the German government, which sold approximately 50,000 BTC assets, and the proposed redistribution of over $9 billion worth of BTC assets to creditors by Mt. Gox occurred during this period.

보고서는 미결제약정 감소의 원인이 암호화폐 가격 하락 때문이라고 밝혔는데, 이는 시장의 엄청난 매도 압력으로 인한 결과였습니다. 특히, 약 50,000개의 BTC 자산을 매각한 독일 정부의 활동과 Mt. Gox가 채권자에게 90억 달러 상당의 BTC 자산을 재분배하겠다는 제안이 이 기간 동안 발생했습니다.

On the futures market, the Chicago Mercantile Exchange (CME) — known as the world’s largest institutional derivatives exchange — also witnessed a decline in interest for futures contracts for major crypto assets like Bitcoin and Ethereum.

선물시장에서는 세계 최대 기관파생상품거래소로 알려진 시카고상업거래소(CME)도 비트코인, 이더리움 등 주요 암호화폐 선물 계약에 대한 관심이 감소한 것으로 나타났다.

According to the report, Bitcoin futures trading volume declined by 11.5%, while Ethereum futures fell by 15.8%. In total, the futures trading volume fell by 11.5% to $103 billion in June following a strong performance in May.

보고서에 따르면 비트코인 ​​선물 거래량은 11.5% 감소한 반면, 이더리움 선물 거래량은 15.8% 감소했습니다. 전체적으로 선물 거래량은 5월의 높은 실적에 이어 6월에는 11.5% 감소한 1,030억 달러를 기록했습니다.

In terms of market share among centralized exchanges, Binance lost a significant portion while Bybit and other fringe exchanges gained slightly.

중앙집권형 거래소 중 시장 점유율 측면에서 바이낸스는 상당한 부분을 잃은 반면, 바이비트(Bybit) 및 기타 주변 거래소는 소폭 상승했습니다.

Binance’s market share dropped from 40.4% in July 2023 to 31.2% in June 2024, marking a 9.16% decrease.

바이낸스의 시장 점유율은 2023년 7월 40.4%에서 2024년 6월 31.2%로 하락해 9.16% 감소했습니다.

Bybit, on the other hand, increased its market share by 2.01% to 8%. Additionally, Singapore-based BitGet and HTX saw gains of 1.74% and 1.43%, respectively.

반면, 바이비트(Bybit)는 시장 점유율을 2.01% 증가한 8%로 늘렸다. 또한 싱가포르에 본사를 둔 BitGet과 HTX는 각각 1.74%와 1.43%의 상승세를 보였습니다.

The report also highlighted that the drop in trading activity in June could be attributed to the high trading activity following the approval of 19B-4 forms for eight spot Ethereum ETF issuers that month. The news of the approval caused a surge in trading activity, which eventually cooled off in June.

보고서는 또한 6월 거래 활동 감소가 그 달 8개 현물 이더리움 ETF 발행자에 대한 19B-4 양식 승인 이후 높은 거래 활동에 기인할 수 있다고 강조했습니다. 승인 소식으로 인해 거래 활동이 급증했지만 6월에는 결국 냉각되었습니다.

Finally, the report noted that BTC options trading volume declined by 28.2% to $1.50 billion in June, while ETH options trading volume experienced the largest decline, dropping by 58.0% to $408 million.

마지막으로 보고서는 6월 BTC 옵션 거래량이 28.2% 감소한 15억 달러를 기록했으며, ETH 옵션 거래량은 58.0% 감소한 4억 800만 달러로 가장 큰 감소를 기록했다고 밝혔습니다.