Le volume total des échanges sur les bourses centralisées a diminué de 21,8 % en juin

Un rapport de CC Data a révélé que les volumes combinés de transactions au comptant et de produits dérivés sur les bourses centralisées s'élevaient à 4,2 billions de dollars.

Total trading volume on centralized exchanges declined by 21.8% in June, marking a third consecutive month of declining trading activity since March.

Le volume total des échanges sur les bourses centralisées a diminué de 21,8 % en juin, marquant un troisième mois consécutif de baisse de l'activité commerciale depuis mars.

A report from CC Data revealed that the combined spot and derivatives trading volumes across centralized exchanges was $4.2 trillion — a far cry from when it hit its peak in March with a total of $9 trillion in trading volume.

Un rapport de CC Data a révélé que le volume combiné des transactions au comptant et sur produits dérivés sur les bourses centralisées s'élevait à 4,2 billions de dollars – bien loin du moment où il avait atteint son apogée en mars avec un volume total de transactions de 9 billions de dollars.

The report highlighted several reasons for this noticeable decline in trading volume, pointing at a sharp decline in open interest in derivatives exchanges.

Le rapport met en évidence plusieurs raisons expliquant cette baisse notable du volume des transactions, soulignant une forte baisse de l'intérêt ouvert pour les bourses de produits dérivés.

In June, open interest on derivatives exchanges fell 9.67% to $47.11 billion. The trend persisted into July with top centralized exchange Coinbase witnessing a significant decline in open interest, dropping by 52.1% to $18.2 million.

En juin, les positions ouvertes sur les bourses de produits dérivés ont chuté de 9,67 % à 47,11 milliards de dollars. La tendance s'est poursuivie jusqu'en juillet, la principale bourse centralisée Coinbase ayant connu une baisse significative des intérêts ouverts, chutant de 52,1 % à 18,2 millions de dollars.

The report attributed the drop in open interest to a decline in crypto prices, which was a result of massive selling pressure in the market. Notably, the activities of the German government, which sold approximately 50,000 BTC assets, and the proposed redistribution of over $9 billion worth of BTC assets to creditors by Mt. Gox occurred during this period.

Le rapport attribue la baisse de l’intérêt ouvert à une baisse des prix de la cryptographie, résultat d’une pression de vente massive sur le marché. Notamment, les activités du gouvernement allemand, qui a vendu environ 50 000 actifs BTC, et le projet de redistribution de plus de 9 milliards de dollars d'actifs BTC aux créanciers par Mt. Gox ont eu lieu au cours de cette période.

On the futures market, the Chicago Mercantile Exchange (CME) — known as the world’s largest institutional derivatives exchange — also witnessed a decline in interest for futures contracts for major crypto assets like Bitcoin and Ethereum.

Sur le marché à terme, le Chicago Mercantile Exchange (CME) – connu comme la plus grande bourse institutionnelle de produits dérivés au monde – a également constaté une baisse de l'intérêt pour les contrats à terme sur les principaux actifs cryptographiques comme Bitcoin et Ethereum.

According to the report, Bitcoin futures trading volume declined by 11.5%, while Ethereum futures fell by 15.8%. In total, the futures trading volume fell by 11.5% to $103 billion in June following a strong performance in May.

Selon le rapport, le volume des transactions à terme sur Bitcoin a diminué de 11,5 %, tandis que celui sur Ethereum a chuté de 15,8 %. Au total, le volume des transactions à terme a chuté de 11,5 % à 103 milliards de dollars en juin, après une solide performance en mai.

In terms of market share among centralized exchanges, Binance lost a significant portion while Bybit and other fringe exchanges gained slightly.

En termes de part de marché parmi les échanges centralisés, Binance a perdu une part importante tandis que Bybit et d'autres échanges marginaux ont légèrement gagné.

Binance’s market share dropped from 40.4% in July 2023 to 31.2% in June 2024, marking a 9.16% decrease.

La part de marché de Binance est passée de 40,4 % en juillet 2023 à 31,2 % en juin 2024, soit une baisse de 9,16 %.

Bybit, on the other hand, increased its market share by 2.01% to 8%. Additionally, Singapore-based BitGet and HTX saw gains of 1.74% and 1.43%, respectively.

Bybit, en revanche, a augmenté sa part de marché de 2,01% à 8%. De plus, BitGet et HTX, basés à Singapour, ont enregistré des gains de 1,74 % et 1,43 %, respectivement.

The report also highlighted that the drop in trading activity in June could be attributed to the high trading activity following the approval of 19B-4 forms for eight spot Ethereum ETF issuers that month. The news of the approval caused a surge in trading activity, which eventually cooled off in June.

Le rapport souligne également que la baisse des activités de négociation en juin pourrait être attribuée à la forte activité de négociation suite à l'approbation des formulaires 19B-4 pour huit émetteurs d'ETF Ethereum au comptant ce mois-là. La nouvelle de l’approbation a provoqué une forte hausse de l’activité commerciale, qui a finalement ralenti en juin.

Finally, the report noted that BTC options trading volume declined by 28.2% to $1.50 billion in June, while ETH options trading volume experienced the largest decline, dropping by 58.0% to $408 million.

Enfin, le rapport note que le volume des échanges d'options BTC a diminué de 28,2 % à 1,50 milliard de dollars en juin, tandis que le volume des échanges d'options ETH a connu la plus forte baisse, chutant de 58,0 % à 408 millions de dollars.