THORChain은 보안과 자율성을 높이기 위해 룬을 기본 블록체인으로 변환하는 Killswitch 출시

THORChain은 이더리움 및 BNB 블록체인을 기반으로 하는 룬(RUNE) 사용을 단계적으로 중단하는 "킬 스위치"를 활성화했습니다. 블록 6500000에서 활성화된 킬 스위치는 향후 12개월 동안 BNB 체인 기반(BNB.RUNE) 및 이더리움 기반(ETH.RUNE) 룬의 상환율을 1:1에서 1:0으로 줄여 효과적으로 사용을 중단합니다. THORChain의 기본 블록체인에서 발행된 룬을 선호하는 토큰입니다.

THORChain Triggers Killswitch to Transition Rune to Native Blockchain, Enhancing Security and Network Autonomy

THORChain, Killswitch를 실행하여 Rune을 기본 블록체인으로 전환하여 보안 및 네트워크 자율성을 강화

THORChain, a decentralized cross-chain liquidity protocol, has initiated a "killswitch" mechanism to phase out Rune (RUNE) tokens issued on the Ethereum and Binance Smart Chain blockchains in favor of RUNE native to its own blockchain.

분산형 크로스체인 유동성 프로토콜인 THORChain은 자체 블록체인 고유의 RUNE을 선호하여 이더리움 및 바이낸스 스마트 체인 블록체인에서 발행된 Rune(RUNE) 토큰을 단계적으로 폐지하기 위한 "킬스위치" 메커니즘을 시작했습니다.

Rationale Behind the Killswitch

킬스위치의 이론적 근거

The decision to activate the killswitch stems from concerns over potential security vulnerabilities and operational inefficiencies associated with the non-native RUNE tokens. These tokens, known as BEP-2 and ERC-20 RUNE, have been in circulation as IOUs redeemable for an equivalent value of THORChain-native assets.

킬스위치를 활성화하기로 한 결정은 비네이티브 RUNE 토큰과 관련된 잠재적인 보안 취약성과 운영 비효율성에 대한 우려에서 비롯되었습니다. BEP-2 및 ERC-20 RUNE로 알려진 이러한 토큰은 THORChain 기본 자산과 동등한 가치로 상환 가능한 IOU로 유통되었습니다.

However, the presence of non-native RUNE tokens has created two separate markets for the asset, leading to market fragmentation and hindering the network's adoption. Moreover, these tokens have been susceptible to exploits, with a critical vulnerability discovered on the Binance Chain six months ago.

그러나 비기본 RUNE 토큰의 존재로 인해 자산에 대한 두 개의 별도 시장이 생성되어 시장 분열이 발생하고 네트워크 채택이 방해를 받았습니다. 더욱이 이러한 토큰은 6개월 전에 바이낸스 체인에서 발견된 심각한 취약점으로 인해 악용되기 쉽습니다.

Gradual Phase-Out Process

점진적인 단계적 폐지 프로세스

The killswitch will initiate a gradual reduction in the redemption rate of BEP-2 and ERC-20 RUNE tokens. Over the next 12 months, the redemption rate will linearly decrease from 1:1 to 1:0. This means that after six months, 1 BEP-2 or ERC-20 RUNE token will only be redeemable for 0.5 native THORChain RUNE, and after one year, it will be completely worthless.

킬스위치는 BEP-2 및 ERC-20 RUNE 토큰의 상환율을 점진적으로 감소시킵니다. 향후 12개월 동안 환매율은 1:1에서 1:0으로 선형적으로 감소합니다. 즉, 6개월 후에는 1개의 BEP-2 또는 ERC-20 RUNE 토큰이 0.5개의 기본 THORChain RUNE로만 교환 가능하며, 1년이 지나면 완전히 가치가 없게 됩니다.

Impact on Exchanges and Users

거래소 및 사용자에 대한 영향

The activation of the killswitch will affect exchanges that have listed BEP-2 and ERC-20 RUNE. These exchanges are expected to transition to native RUNE to maintain liquidity and avoid potential market disruptions.

킬스위치 활성화는 BEP-2 및 ERC-20 RUNE을 상장한 거래소에 영향을 미칩니다. 이들 거래소는 유동성을 유지하고 잠재적인 시장 혼란을 피하기 위해 네이티브 RUNE로 전환될 것으로 예상됩니다.

Users holding BEP-2 or ERC-20 RUNE tokens are advised to ensure that their wallet addresses begin with "thor1..." to receive the upgraded native RUNE tokens. If not, they should move their tokens to a supported wallet or exchange.

BEP-2 또는 ERC-20 RUNE 토큰을 보유한 사용자는 업그레이드된 기본 RUNE 토큰을 받으려면 지갑 주소가 "thor1..."으로 시작하는지 확인하는 것이 좋습니다. 그렇지 않은 경우 토큰을 지원되는 지갑이나 거래소로 옮겨야 합니다.

Enhanced Security and Network Autonomy

향상된 보안 및 네트워크 자율성

The transition to native RUNE tokens will significantly enhance the security and autonomy of the THORChain network. By eliminating the reliance on external blockchains, THORChain becomes less susceptible to exploits and malicious actors.

기본 RUNE 토큰으로의 전환은 THORChain 네트워크의 보안과 자율성을 크게 향상시킵니다. 외부 블록체인에 대한 의존도를 제거함으로써 THORChain은 악용 및 악의적 행위자로부터 덜 취약해졌습니다.

This move aligns with THORChain's long-term vision of becoming a fully autonomous, self-governed cross-chain liquidity protocol.

이러한 움직임은 완전히 자율적이고 자치적인 크로스체인 유동성 프로토콜이 되겠다는 THORChain의 장기 비전과 일치합니다.

Continued Expansion and Innovation

지속적인 확장과 혁신

Despite the killswitch activation, THORChain continues to expand its capabilities and introduce new features. The protocol currently supports swaps between seven major tokens, including Bitcoin, Ethereum, and Binance Coin, with upcoming support for Cosmos and Avalanche.

킬스위치 활성화에도 불구하고 THORChain은 계속해서 기능을 확장하고 새로운 기능을 도입하고 있습니다. 이 프로토콜은 현재 비트코인, 이더리움, 바이낸스 코인을 포함한 7개 주요 토큰 간 스왑을 지원하며 향후 Cosmos 및 Avalanche도 지원됩니다.

The network remains committed to providing a secure, decentralized, and efficient platform for cross-chain liquidity, empowering users with seamless and trustless asset exchange capabilities.

네트워크는 크로스체인 유동성을 위한 안전하고 분산되며 효율적인 플랫폼을 제공하고 사용자에게 원활하고 신뢰할 수 없는 자산 교환 기능을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.