미국 주식은 금요일에 상승하여 5 일 연속 이익을 기록하고 월스트리트의 강력한 주를 마무리했습니다.

시장의 이익에도 불구하고 경제 데이터는 지속적인 소비자 불안을 드러 냈습니다. 미시간 대학교 소비자 감정 지수는 기록상 두 번째로 낮은 수준으로 떨어졌습니다.

U.S. stocks closed higher on Friday, marking the fifth consecutive day of gains and capping off a robust week for Wall Street. As investors largely shrugged off disappointing consumer sentiment data and persistent inflation concerns, the major indices closed the week with substantial gains.

미국 주식은 금요일에 상승하여 5 일 연속 이익을 기록하고 월스트리트의 강력한 주를 마무리했습니다. 투자자들이 크게 실망스러운 소비자 감정 데이터와 지속적인 인플레이션 문제를 해결함에 따라 주요 지수는 상당한 이익으로 일주일을 마감했습니다.

The S&P 500 added 5.3% for the week, while the Dow Jones Industrial Average advanced 3.4%. Meanwhile, the Nasdaq Composite soared 7.2% for the week.

S & P 500은 이번 주에 5.3%를 추가 한 반면 Dow Jones의 평균은 3.4% 증가했습니다. 한편, NASDAQ 복합재는 이번 주 7.2% 급증했습니다.

Consumer Sentiment Slips, Inflation Expectations Rise

소비자 감정 미끄러짐, 인플레이션 기대치가 상승합니다

Despite the market's gains, economic data revealed persistent consumer unease. The University of Michigan’s preliminary reading of the consumer sentiment index for December slipped to 51.0, its second-lowest level on record. Economists polled by Dow Jones had anticipated a slight uptick to 51.4.

시장의 이익에도 불구하고 경제 데이터는 지속적인 소비자 불안을 드러 냈습니다. 12 월에 미시간 대학교의 소비자 정서 지수에 대한 예비 독서는 51.0으로 떨어졌으며, 기록상 두 번째로 낮은 수준이었다. 다우 존스 (Dow Jones)가 여론 조사에 참여한 경제학자들은 51.4로 약간의 상승세를 기대했다.

Furthermore, consumers now anticipate prices to rise by 7.3% over the next year, as reported by the Michigan survey. This indicates a slight increase from the 6.5% inflation expectation reported the previous month.

또한 소비자들은 미시간 조사에 따르면 내년에 비해 가격이 7.3% 상승 할 것으로 예상하고 있습니다. 이는 지난 달에보고 된 6.5% 인플레이션 기대에서 약간의 증가를 나타냅니다.

Trade Truce Eases Investor Fears

무역 휴전은 투자자의 두려움을 완화시킵니다

Investor sentiment was buoyed by a 90-day tariff truce agreed upon by U.S. and Chinese officials this week, easing fears of an escalating trade war. The agreement, which would pause the planned increase in U.S. tariffs on Chinese goods and reopen trade talks, helped drive risk-on behavior and renewed confidence in the markets.

투자자 감정은 이번 주 미국과 중국 당국자들이 합의한 90 일의 관세 휴전에 의해 부력을 얻었으며, 전쟁이 증가하는 것에 대한 두려움을 완화시켰다. 중국 상품에 대한 미국 관세 증가와 무역 회담을 재개 한이 계약은 위험 행동을 유발하고 시장에 대한 신뢰를 새롭게하는 데 도움이되었습니다.

"Markets are repricing the stagflation risk right now," noted Jamie Cox, managing partner at Harris Financial Group, as quoted on CNBC. "The U.S. consumer may say he/she is worried, but they aren't spending like they are. Consumption trumps all once you filter out all the noise."

CNBC에 인용 된 Harris Financial Group의 관리 파트너 인 Jamie Cox는“시장은 현재 스테인플레이션 위험을 상환하고있다. "미국 소비자는 자신이 걱정한다고 말할 수도 있지만, 그들은 자신처럼 지출하는 것이 아닙니다. 모든 소음을 걸러 내면 소비는 모두 우선합니다."

The remaining portion of the report, which includes the Michigan index's measurement of consumer expectations for the economy and the University of Michigan's final reading of the December inflation rate, will be released next week.

미시간 지수의 경제 소비자 기대 측정과 미시간 대학교의 12 월 인플레이션 율에 대한 최종 독서를 포함한 보고서의 나머지 부분은 다음 주에 발표 될 예정입니다.

The post Top 5 Overheated Incredulous 70s-Era Mind-Bending Money-Makers appeared first on Benzinga.

포스트 5 위는 놀라운 70 년대의 마인드 벤딩 머니 메이커가 벤 징 자 (Benzinga)에서 처음 등장했습니다.

Also Read: Biden Says U.S. May Impose Tariffs On China Directly, Skipping Negotiations

또한 Biden은 우리가 중국에 직접 관세를 부과하여 협상을 건너 뛸 수 있다고 말합니다.

The Biden administration will begin sending letters to various countries outlining new tariff rates within the next two to three weeks, President Donald Trump announced on Friday. These letters would replace direct negotiations in cases where time constraints exist.

도널드 트럼프 대통령은 금요일에 비덴 행정부는 향후 2 ~ 3 주 안에 새로운 관세율을 요약 한 여러 국가에 편지를 보내기 시작할 것이라고 밝혔다. 이 서한은 시간 제약이 존재하는 경우 직접 협상을 대체합니다.

"We'll be sending out letters to various countries and they'll have a limited time to respond," President Biden stated during a press conference at the White House.

비덴 대통령은 백악관에서 열린 기자 회견에서“우리는 여러 나라에 서한을 보내고 응답 할 시간이 제한되어있을 것입니다.

The administration is aiming to complete the tariff negotiations by the end of the year, focusing on trade deals that would benefit both the U.S. and its allies.

행정부는 연말까지 관세 협상을 완료하고 미국과 동맹국 모두에게 혜택을 줄 무역 거래에 중점을두고 있습니다.

"In cases where we need to move quickly, we'll be using a new approach to trade negotiations—announcing the terms of any new tariffs or other trade provisions in letters that will be delivered to the heads of government of the countries involved," the White House stated in a subsequent release.

백악관은“우리가 빨리 이동 해야하는 경우, 우리는 새로운 관세 또는 기타 무역 조항의 조건을 관련 국가의 정부 책임자에게 전달할 수있는 새로운 관세 또는 기타 무역 조항의 조건을 발표 할 예정이다.

"The heads of government will then have a short period of time to accept the terms and sign the trade agreement, or the new tariffs or trade provisions will go into effect automatically."

"정부 책임자는 이용 약관을 수락하고 무역 협정에 서명하는 데 짧은 시간을 가질 것입니다. 그렇지 않으면 새로운 관세 또는 무역 조항이 자동으로 발효 될 것입니다."

The White House further explained that this streamlined process is being implemented to efficiently allocate the president's time and expedite the completion of trade deals.

백악관은이 간소화 된 프로세스가 대통령의 시간을 효율적으로 할당하고 무역 거래의 완료를 신속하게 할 수 있도록 시행되고 있다고 설명했다.

"This approach will allow the president to spend his time on other important matters, and it will ensure that the trade deals get done."

"이 접근법을 통해 대통령은 다른 중요한 문제에 시간을 할애 할 수 있으며, 무역 계약이 이루어 지도록 할 것입니다."

The move comes as the Biden administration is facing pressure from lawmakers in both parties to take a tougher stance on trade, particularly with China.

Biden 행정부가 양 당사자의 국회의원들의 압력에 직면함에 따라, 특히 중국과의 무역에 대한 더 어려운 입장을 취하기 위해이 움직임이 발생합니다.

Earlier this week, U.S. and Chinese officials reached a 90-day truce in their tariff war, postponing a planned increase in U.S. tariffs on Chinese goods and reopening trade talks.

이번 주 초, 미국과 중국 당국자들은 관세 전쟁에서 90 일 휴전에 도달하여 중국 상품에 대한 미국 관세 증가와 무역 회담을 다시 열었습니다.

The agreement, which was negotiated by Treasury Secretary Janet Yellen and Vice Premier He Lifeng, also includes a cancellation of the planned December 15 increase in the 25% tariff on about $350 billion in U.S. consumer goods from China.

Janet Yellen 재무부 장관과 부사장 He Lifeng이 협상 한이 협상은 또한 12 월 15 일 계획된 25% 관세가 중국의 미국 소비재에서 약 3,500 억 달러에 대한 취소를 포함합니다.

The officials will meet again in the first quarter of 2024 to discuss further cooperation on macroeconomic and financial issues.

공무원들은 2024 년 1 분기에 거시 경제 및 재정 문제에 대한 추가 협력에 대해 다시 만나게 될 것입니다.

"We're making progress on tariffs and other trade issues," President Biden said. "We're going to continue to work together to create a level playing field for American workers and businesses."

비덴 대통령은“우리는 관세 및 기타 무역 문제를 진전시키고있다. "우리는 미국 노동자와 기업을위한 레벨 경기장을 만들기 위해 계속 협력 할 것입니다."

The Biden administration is currently negotiating new trade deals with Japan and South Korea, and it is also working to complete the Trade and Technology Investment Partnership with the European Union.

Biden 행정부는 현재 일본과 한국과의 새로운 무역 거래를 협상하고 있으며 유럽 연합과의 무역 및 기술 투자 파트너십을 완료하기 위해 노력하고 있습니다.

The administration is also planning to launch a new trade initiative with the Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) members, aiming to deepen economic engagement in the region.

행정부는 또한 인도-태평양 경제 프레임 워크 (IPEF) 회원들과 함께 새로운 무역 이니셔티브를 시작 하여이 지역의 경제 참여를 심화시키기위한 것입니다.

"We're going to continue to build on the economic progress we've made this year and next year to create an economy that works for everyone," President Biden added

Biden 회장은“우리는 올해와 내년에 모든 사람을 위해 일하는 경제를 만들기 위해 우리가 한 경제 발전을 계속해서 기반으로 할 것”이라고 덧붙였다.