Les actions américaines ont fermé plus haut vendredi, marquant le cinquième jour consécutif de gains et plafonnant une semaine robuste pour Wall Street.

Malgré les gains du marché, les données économiques ont révélé un malaise persistant des consommateurs. L'indice de sentiment des consommateurs de l'Université du Michigan est tombé à son deuxième niveau le plus bas jamais enregistré.

U.S. stocks closed higher on Friday, marking the fifth consecutive day of gains and capping off a robust week for Wall Street. As investors largely shrugged off disappointing consumer sentiment data and persistent inflation concerns, the major indices closed the week with substantial gains.

Les actions américaines ont fermé plus haut vendredi, marquant le cinquième jour consécutif de gains et plafonnant une semaine robuste pour Wall Street. Alors que les investisseurs ont en grande partie haussé les données décevantes du sentiment des consommateurs et des problèmes d'inflation persistants, les principaux indices ont clôturé la semaine avec des gains substantiels.

The S&P 500 added 5.3% for the week, while the Dow Jones Industrial Average advanced 3.4%. Meanwhile, the Nasdaq Composite soared 7.2% for the week.

Le S&P 500 a ajouté 5,3% pour la semaine, tandis que le Dow Jones Industrial Average a progressé de 3,4%. Pendant ce temps, le Nasdaq Composite a grimpé de 7,2% pour la semaine.

Consumer Sentiment Slips, Inflation Expectations Rise

Borches du sentiment des consommateurs, les attentes de l'inflation augmentent

Despite the market's gains, economic data revealed persistent consumer unease. The University of Michigan’s preliminary reading of the consumer sentiment index for December slipped to 51.0, its second-lowest level on record. Economists polled by Dow Jones had anticipated a slight uptick to 51.4.

Malgré les gains du marché, les données économiques ont révélé un malaise persistant des consommateurs. La lecture préliminaire de l'Université du Michigan de l'indice des sentiments des consommateurs pour décembre a glissé à 51,0, son deuxième niveau le plus bas jamais enregistré. Les économistes interrogés par Dow Jones avaient anticipé une légère augmentation à 51,4.

Furthermore, consumers now anticipate prices to rise by 7.3% over the next year, as reported by the Michigan survey. This indicates a slight increase from the 6.5% inflation expectation reported the previous month.

En outre, les consommateurs prévoient désormais que les prix augmentent de 7,3% par rapport à l'année prochaine, comme l'a rapporté le Michigan Survey. Cela indique une légère augmentation par rapport aux attentes de l'inflation de 6,5% signalées le mois précédent.

Trade Truce Eases Investor Fears

La trêve commerciale facilite les craintes des investisseurs

Investor sentiment was buoyed by a 90-day tariff truce agreed upon by U.S. and Chinese officials this week, easing fears of an escalating trade war. The agreement, which would pause the planned increase in U.S. tariffs on Chinese goods and reopen trade talks, helped drive risk-on behavior and renewed confidence in the markets.

Le sentiment des investisseurs a été soutenu par une trêve tarifaire de 90 jours convenue par nous et des responsables chinois cette semaine, soulant les craintes d'une escalade de la guerre commerciale. L'accord, qui susciterait l'augmentation prévue des tarifs américains sur les marchandises chinoises et rouvrirait les pourparlers commerciaux, a contribué à stimuler le comportement des risques et à renouveler la confiance dans les marchés.

"Markets are repricing the stagflation risk right now," noted Jamie Cox, managing partner at Harris Financial Group, as quoted on CNBC. "The U.S. consumer may say he/she is worried, but they aren't spending like they are. Consumption trumps all once you filter out all the noise."

"Les marchés reproduisent le risque de stagflation en ce moment", a noté Jamie Cox, associé directeur de Harris Financial Group, cité sur CNBC. "Le consommateur américain peut dire qu'il est inquiet, mais ils ne dépensent pas comme ils le sont. La consommation l'emporte sur tous une fois que vous filtrerez tout le bruit."

The remaining portion of the report, which includes the Michigan index's measurement of consumer expectations for the economy and the University of Michigan's final reading of the December inflation rate, will be released next week.

La partie restante du rapport, qui comprend la mesure de l'indice du Michigan des attentes des consommateurs pour l'économie et la lecture finale de l'Université du Michigan du taux d'inflation de décembre, sera publiée la semaine prochaine.

The post Top 5 Overheated Incredulous 70s-Era Mind-Bending Money-Makers appeared first on Benzinga.

Le top 5 du poste a surchauffé les fabricants d'argent incrédule de l'ère des années 70 est apparu en premier sur Benzinga.

Also Read: Biden Says U.S. May Impose Tariffs On China Directly, Skipping Negotiations

Lisez également: Biden dit que les États-Unis peuvent imposer directement des tarifs à la Chine, en sautant les négociations

The Biden administration will begin sending letters to various countries outlining new tariff rates within the next two to three weeks, President Donald Trump announced on Friday. These letters would replace direct negotiations in cases where time constraints exist.

L'administration Biden commencera à envoyer des lettres à divers pays décrivant de nouveaux tarifs dans les deux à trois prochaines semaines, a annoncé vendredi le président Donald Trump. Ces lettres remplaceraient les négociations directes dans les cas où des contraintes de temps existent.

"We'll be sending out letters to various countries and they'll have a limited time to respond," President Biden stated during a press conference at the White House.

"Nous enverrons des lettres à divers pays et ils auront un temps limité pour répondre", a déclaré le président Biden lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche.

The administration is aiming to complete the tariff negotiations by the end of the year, focusing on trade deals that would benefit both the U.S. and its allies.

L'administration vise à effectuer les négociations tarifaires d'ici la fin de l'année, en se concentrant sur des accords commerciaux qui profiteraient aux États-Unis et à ses alliés.

"In cases where we need to move quickly, we'll be using a new approach to trade negotiations—announcing the terms of any new tariffs or other trade provisions in letters that will be delivered to the heads of government of the countries involved," the White House stated in a subsequent release.

"Dans les cas où nous devons nous déplacer rapidement, nous utiliserons une nouvelle approche des négociations commerciales - en annulant les termes de tout nouveau tarif ou d'autres dispositions commerciales dans des lettres qui seront livrées aux chefs de gouvernement des pays impliqués", a déclaré la Maison Blanche dans une version ultérieure.

"The heads of government will then have a short period of time to accept the terms and sign the trade agreement, or the new tariffs or trade provisions will go into effect automatically."

"Les chefs de gouvernement auront alors un court laps de temps pour accepter les conditions et signer l'accord commercial, ou les nouveaux tarifs ou dispositions commerciales entreront automatiquement en vigueur."

The White House further explained that this streamlined process is being implemented to efficiently allocate the president's time and expedite the completion of trade deals.

La Maison Blanche a en outre expliqué que ce processus rationalisé est mis en œuvre pour allouer efficacement le temps du président et accélérer l'achèvement des accords commerciaux.

"This approach will allow the president to spend his time on other important matters, and it will ensure that the trade deals get done."

"Cette approche permettra au président de passer son temps sur d'autres questions importantes, et elle garantira que les transactions commerciales se font."

The move comes as the Biden administration is facing pressure from lawmakers in both parties to take a tougher stance on trade, particularly with China.

Cette décision intervient alors que l'administration Biden fait face à la pression des législateurs des deux parties pour adopter une position plus difficile sur le commerce, en particulier avec la Chine.

Earlier this week, U.S. and Chinese officials reached a 90-day truce in their tariff war, postponing a planned increase in U.S. tariffs on Chinese goods and reopening trade talks.

Plus tôt cette semaine, les responsables américains et chinois ont atteint une trêve de 90 jours dans leur guerre tarifaire, reportant une augmentation prévue des tarifs américains sur les produits chinois et la réouverture des négociations commerciales.

The agreement, which was negotiated by Treasury Secretary Janet Yellen and Vice Premier He Lifeng, also includes a cancellation of the planned December 15 increase in the 25% tariff on about $350 billion in U.S. consumer goods from China.

L'accord, qui a été négocié par la secrétaire du Trésor, Janet Yellen et la vice-ministre de la vice-ministre He Lifeng, comprend également l'annulation de l'augmentation prévue du 15 décembre du tarif de 25% sur environ 350 milliards de dollars de biens de consommation américains en provenance de Chine.

The officials will meet again in the first quarter of 2024 to discuss further cooperation on macroeconomic and financial issues.

Les responsables se réuniront au premier trimestre de 2024 pour discuter de la coopération supplémentaire sur les questions macroéconomiques et financières.

"We're making progress on tariffs and other trade issues," President Biden said. "We're going to continue to work together to create a level playing field for American workers and businesses."

"Nous progressons sur les tarifs et autres questions commerciales", a déclaré le président Biden. "Nous allons continuer à travailler ensemble pour créer un terrain de jeu équitable pour les travailleurs et les entreprises américaines."

The Biden administration is currently negotiating new trade deals with Japan and South Korea, and it is also working to complete the Trade and Technology Investment Partnership with the European Union.

L'administration Biden négocie actuellement de nouveaux accords commerciaux avec le Japon et la Corée du Sud, et il s'efforce également de conclure le partenariat d'investissement commercial et technologique avec l'Union européenne.

The administration is also planning to launch a new trade initiative with the Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) members, aiming to deepen economic engagement in the region.

L'administration prévoit également de lancer une nouvelle initiative commerciale avec les membres du cadre économique indo-pacifique (IPEF), visant à approfondir l'engagement économique dans la région.

"We're going to continue to build on the economic progress we've made this year and next year to create an economy that works for everyone," President Biden added

"Nous allons continuer à s'appuyer sur les progrès économiques que nous avons réalisés cette année et l'année prochaine pour créer une économie qui fonctionne pour tout le monde", a ajouté le président Biden