미국 주식은 5 일 동안 더 높아지고 월스트리트의 강력한 주간을 막습니다.

미국 주식은 금요일에 상승하여 5 일 연속 이익을 기록하고 월스트리트의 강력한 주를 마무리했습니다.

U.S. stocks rose on Friday, notching up a fifth straight day of gains and rounding off a robust week for Wall Street as investor pessimism over consumer sentiment and inflation remained largely contained.

미국 주식은 금요일에 상승하여 5 일 연속 이익을 얻었고 소비자 감정과 인플레이션에 대한 투자자 비관론이 크게 포함되어 있기 때문에 월스트리트의 강력한 주를 마무리했습니다.

The S&P 500 rose 5.3%, the Dow Jones gained 3.4% and the Nasdaq advanced 7.2% last week.

S & P 500은 5.3% 상승했고 Dow Jones는 3.4%, NASDAQ는 지난주 7.2%를 기록했습니다.

Technology stocks powered much of the rally. NVIDIA (NVDA) and Tesla (TSLA) shares surged last week.

기술 주식은 집회의 대부분을 강화했습니다. NVIDIA (NVDA) 및 TESLA (TSLA) 주식은 지난주 급증했습니다.

(Note: The article mentions that Saudi Arabia approved the use of SpaceX’s Starlink satellite internet service for aviation and maritime use. In addition, Musk plans to bring robotaxis to Saudi Arabia. Meanwhile, NVIDIA will send 18,000 AI chips to Saudi Arabia.)

(참고 :이 기사는 사우디 아라비아가 항공 및 해상 사용을위한 SpaceX의 StarLink 위성 인터넷 서비스 사용을 승인했다고 언급했다. 또한 Musk는 사우디 아라비아에 로봇 락시스를 가져올 계획이다. 한편, Nvidia는 18,000 개의 AI 칩을 사우디 아라비아로 보낼 것이다).

Despite the market gains, economic data highlighted persistent consumer unease. The University of Michigan’s consumer sentiment index slid to its second-lowest level on record.

시장 이익에도 불구하고 경제 데이터는 지속적인 소비자 불안을 강조했습니다. 미시간 대학교의 소비자 감정 지수는 기록상 두 번째로 낮은 수준으로 미끄러 져 들어갔다.

Moreover, consumers now anticipate prices to rise by 7.3% over the next year, denoting an increment from 6.5% the previous month.

더욱이 소비자들은 이제 내년에 가격이 7.3% 상승 할 것으로 예상하여 지난 달 6.5%에서 증가했습니다.

Additionally, investor sentiment was buoyed by a 90-day tariff truce between U.S. and Chinese officials, dialing down concerns over a worsening trade spat. The agreement, reached during a video call last week, helped spur risk-on behavior and renewed confidence in the markets.

또한, 투자자 감정은 미국과 중국 당국들 사이의 90 일의 관세 휴전으로 인해 부력을 냈으며, 악화되는 무역 스 패트에 대한 우려를 해결했습니다. 지난 주에 화상 통화 중에 도달 한이 계약은 위험 온 행동과 시장에 대한 신뢰를 새롭게하는 데 도움이되었습니다.

“Markets are repricing the stagflation risk right now,” said Jamie Cox, managing partner at Harris Financial Group.

Harris Financial Group의 관리 파트너 인 Jamie Cox는“시장은 현재 스테인플레이션 위험을 상환하고 있습니다.

“The U.S. consumer may say he/she is worried, but they aren’t spending like they are. Consumption trumps all once you filter out all the noise.”

"미국 소비자는 자신이 걱정한다고 말할 수도 있지만, 그들은 자신처럼 지출하는 것이 아닙니다. 모든 소음을 걸러 내면 소비는 모두 우선합니다."

While the truce brought temporary relief, trade uncertainty remains. President Donald Trump announced that his administration will begin sending letters to various countries outlining new tariff rates within the next two to three weeks.

휴전은 일시적인 구호를 가져 왔지만 무역 불확실성은 남아 있습니다. 도널드 트럼프 대통령은 그의 행정부가 향후 2 ~ 3 주 안에 새로운 관세율을 요약 한 여러 국가에 서한을 보내기 시작할 것이라고 발표했다.

These letters would replace direct negotiations in cases where time constraints exist.

이 서한은 시간 제약이 존재하는 경우 직접 협상을 대체합니다.

In a statement on Friday, the White House said the move is part of an ongoing effort to reduce the U.S. trade deficit and ensure fair treatment for American workers and companies.

백악관은 금요일 성명서 에서이 조치는 미국 무역 적자를 줄이고 미국 노동자와 회사에 대한 공정한 대우를 보장하기위한 지속적인 노력의 일부라고 말했다.

The administration has been reviewing tariffs on goods from China and other countries since Trump imposed them last year in an attempt to renegotiate trade deals he said were unfair to the United States.

행정부는 지난해 트럼프가 미국에 불공평하다고 말한 무역 거래를 재협상하기 위해 트럼프가 부과 한 이후 중국과 다른 국가의 상품에 대한 관세를 검토하고있다.

Trump has said he wants to reduce the U.S. trade deficit with China, which reached a record $419 billion in 2020.

트럼프는 중국과의 미국 무역 적자를 줄이고 싶다고 2020 년에 4,190 억 달러에 달했다.

The administration is also considering tariffs on cars and auto parts, which could escalate tensions with U.S. trading partners.

행정부는 또한 자동차 및 자동차 부품의 관세를 고려하고 있으며, 이는 미국 거래 파트너와 긴장을 높일 수 있습니다.

Investors will now turn their attention to next week’s economic data releases, including the May jobs report and the latest reading on inflation.

투자자들은 이제 May Job 보고서 및 최신 인플레이션을 포함하여 다음 주 경제 데이터 릴리스에 관심을 돌릴 것입니다.

Any signs of slowing economic growth or rising inflation could put pressure on the Federal Reserve to cut interest rates sooner than expected.

경제 성장 둔화 또는 인플레이션 증가의 징후는 연방 준비 은행에 예상보다 빨리 금리를 인하하도록 압력을 가할 수 있습니다.

In the meantime, here are a few of the best and worst-performing ETFs last week:

그 동안 지난 주에 최고 및 최악의 성능 ETF 중 몇 가지가 있습니다.