6월 스테이블코인 거래량 사상 최대 기록

6월 스테이블코인 조정 거래량은 전월 대비 13.9% 증가한 549억 달러로 사상 최고치를 기록했다. 이는 4개월 연속 거래량이 400억 달러를 초과한 것이며, 테더가 다시 한번 조정 거래량을 장악했습니다. 이러한 증가 추세는 올해 초 거래량이 범위 이상으로 급증한 봄 이후 관찰된 추세를 이어가고 있습니다. 특히 USDC는 목요일에 10억 개의 토큰 공급 이정표를 넘었습니다.

Stablecoin Transaction Volume Soars to Unprecedented Heights in June

6월 스테이블코인 거래량 사상 최대치로 급증

New York, July 2, 2020 - The adjusted transaction volume for stablecoins surged to a record $54.9 billion in June, marking a 13.9% increase from the previous month's $48.2 billion, according to data compiled by The Block.

뉴욕, 2020년 7월 2일 - The Block이 집계한 데이터에 따르면 6월 스테이블 코인의 조정 거래량은 549억 달러로 전월의 482억 달러보다 13.9% 증가한 기록을 세웠습니다.

This exceptional growth signifies the fourth consecutive month that the transaction volume has surpassed $40 billion, eclipsing the previous all-time high set in May. As in previous months, Tether dominated the market, accounting for the majority of the adjusted transaction volume.

이러한 놀라운 성장은 거래량이 4개월 연속 400억 달러를 넘어섰음을 의미하며, 이는 지난 5월에 세운 역대 최고치를 넘어섰습니다. 이전 달과 마찬가지로 테더가 조정 거래량의 대부분을 차지하며 시장을 장악했습니다.

Source: The Block Research, Coin Metrics

출처: The Block Research, 코인 메트릭스

The surge in stablecoin transaction volume is a continuation of a trend that began in the spring, when the volume spiked above the levels observed between October and February. Notably, this growth coincided with increased volatility in the cryptocurrency market.

스테이블코인 거래량 급증은 봄부터 시작된 추세의 연속으로, 거래량이 10~2월에 관찰된 수준을 넘어섰습니다. 특히 이러한 성장은 암호화폐 시장의 변동성 증가와 동시에 발생했습니다.

Meanwhile, USDC, another prominent stablecoin, reached a significant milestone on Thursday, surpassing 1 billion tokens in circulation, as reported by The Block.

한편, 또 다른 주요 스테이블코인인 USDC는 목요일에 더 블록(The Block)의 보고에 따르면 유통 토큰 10억 개를 돌파하는 중요한 이정표를 달성했습니다.

Experts attribute the rising popularity of stablecoins to their ability to provide stability and liquidity in the cryptocurrency ecosystem, particularly during periods of market volatility. Stablecoins are pegged to the value of fiat currencies such as the US dollar, offering investors a safe haven from price fluctuations.

전문가들은 스테이블 코인의 인기가 높아지는 이유는 특히 시장 변동성이 심한 기간 동안 암호화폐 생태계에 안정성과 유동성을 제공하는 능력 때문이라고 생각합니다. 스테이블코인은 미국 달러 등 법정화폐 가치에 고정되어 있어 투자자들에게 가격 변동으로부터 안전한 피난처를 제공합니다.

"The surge in stablecoin transaction volume underscores their growing importance in the cryptocurrency market," said a spokesperson for The Block. "They offer investors a reliable and efficient means of transacting and storing value, especially in volatile market conditions."

더 블록(The Block) 대변인은 “스테이블코인 거래량이 급증하는 것은 암호화폐 시장에서 스테이블코인의 중요성이 커지고 있음을 보여준다”고 말했다. "특히 변동성이 큰 시장 상황에서 투자자에게 가치를 거래하고 저장하는 안정적이고 효율적인 수단을 제공합니다."

The continuous growth of stablecoin transaction volume is a testament to their expanding role in the wider financial landscape. As the cryptocurrency industry matures, stablecoins are expected to play an increasingly significant part in facilitating transactions, hedging against risk, and providing access to financial services.

스테이블코인 거래량이 지속적으로 증가하는 것은 더 넓은 금융 환경에서 스테이블코인의 역할이 확대되고 있다는 증거입니다. 암호화폐 산업이 성숙해짐에 따라 스테이블코인은 거래 촉진, 위험 방지, 금융 서비스에 대한 액세스 제공에 점점 더 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다.