최대 £70 상당의 희귀한 50p 동전을 찾는 방법

희귀한 50p짜리 작품이 올해 등장할 예정이어서 벌써부터 동전 수집가들이 손을 놓고 있다.

Coin collectors are being urged to check their change for a new rare 50p piece due to appear this year.

동전 수집가들은 올해 출시 예정인 새로운 희귀 50p 동전에 대한 변경 사항을 확인하도록 촉구받고 있습니다.

The Representation of the People Act 1918 50p will commemorate 100 years since women over 30 – as well as servicemen aged over 19 and all men over 21 – gained the right to vote.

국민 대표법 1918 50p는 30세 이상의 여성, 19세 이상의 군인, 21세 이상의 모든 남성이 투표권을 획득한 지 100주년을 기념할 것입니다.

Meanwhile, there's been a lot of talk over the last week about the new 2018 Sir Isaac Newton 50p, which is only available from the Royal Mint Experience in person.

한편, Royal Mint Experience에서만 직접 구매할 수 있는 새로운 2018 Sir Isaac Newton 50p에 대해 지난 주 동안 많은 이야기가 있었습니다.

It's identical to the 2017 coin, apart from the date, and has been causing something of an eBay frenzy.

날짜를 제외하면 2017년 동전과 동일하며 eBay에서 열광적인 반응을 불러일으키고 있습니다.

"They cost a few quid on the day, but as usual, people that probably should know better by now have been bidding like mad on eBay and prices have shot up while everyone tries to make money off them," says Christopher Perkins of the Check Your Change website.

Check의 Christopher Perkins는 "당일 몇 파운드의 비용이 들지만 평소와 같이 지금쯤이면 더 잘 알아야 할 사람들이 eBay에서 미친 듯이 입찰하고 있으며 가격이 급등했습니다. "라고 Check의 Christopher Perkins는 말합니다. 귀하의 변경 웹사이트.

"People that actually want one to keep are probably better off waiting a little while."

"실제로 보관하고 싶은 사람들은 잠시 기다리는 것이 더 나을 것입니다."

So how can you tell whether your 50p piece is actually worth more than its face value?

그렇다면 귀하의 50p 작품이 액면가보다 실제로 더 가치가 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

Don’t believe the hype

과대광고를 믿지 마세요

Be wary of both tabloid articles and asking prices online, says Luke Hearn of the Change Checker website.

Change Checker 웹사이트의 Luke Hearn은 타블로이드 기사와 온라인으로 가격을 묻는 것을 모두 조심하라고 말합니다.

Both can give a very over-inflated idea of what a coin is really worth.

둘 다 동전의 실제 가치에 대해 매우 과장된 아이디어를 제공할 수 있습니다.

"To be honest, there is a lot of misinformation written in the press regarding coins," he says.

"솔직히 말해서 언론에는 동전에 관해 잘못된 정보가 많이 쓰여 있습니다"라고 그는 말합니다.

"The first and most obvious example of this is when people list coins for a ridiculous amount on eBay when actually nobody is ever going to pay that much.

"이것의 첫 번째이자 가장 분명한 예는 사람들이 eBay에 터무니없는 금액으로 코인을 등록하는 경우입니다. 실제로는 누구도 그렇게 많은 금액을 지불하지 않을 것입니다.

“I think the reason behind this is nothing more complicated that people chancing their arm on the off chance they may get lucky."

"내 생각엔 사람들이 운이 좋을지도 모른다는 생각에 팔을 흔드는 것보다 더 복잡한 것은 없다고 생각합니다."

It's best, then, not to be too optimistic – and, if you're checking prices out on eBay, make sure you look at the prices coins have actually sold for, rather than the asking price.

그렇다면 너무 낙관하지 않는 것이 가장 좋습니다. eBay에서 가격을 확인하는 경우 요구하는 가격보다는 동전이 실제로 판매된 가격을 확인하세요.

What collectors are looking for

수집가들이 찾는 것

If you do find a rare coin, it'll need to be in good condition with little sign of wear and tear if you're to get any more than the face value.

희귀한 동전을 발견했다면 액면가보다 더 많은 것을 얻으려면 마모된 흔적이 거의 없는 양호한 상태여야 합니다.

Collectors are particularly keen on ‘Brilliant Uncirculated’ coins, which are made with a special superior finish.

수집가들은 특별한 우수한 마감 처리로 제작된 'Brilliant Uncirculated' 주화에 특히 관심이 많습니다.

However, it's still worth checking your change for 50p coins that were never intended for circulation but somehow have slipped out.

그러나 결코 유통할 의도가 없었지만 어떻게든 빠져나간 50p 동전에 대한 잔돈을 확인하는 것은 여전히 ​​가치가 있습니다.

"This sometimes happens when some poor soul is robbed of their coin collection and the thieves simply break them out of their packaging and spend them," says Perkins.

Perkins는 "불쌍한 영혼이 동전 수집품을 강탈당하고 도둑이 동전을 포장에서 꺼내서 소비하는 경우에 이런 일이 가끔 발생합니다."라고 말합니다.

"Some of these coins are valuable: for example, the 2011 Olympic Aquatics coin with extra lines on the swimmer's face, which was a design that was withdrawn, not adopted and shouldn't have seen the light of day.

"이 동전 중 일부는 가치가 있습니다. 예를 들어, 수영 선수의 얼굴에 여분의 선이 있는 2011년 올림픽 수영 동전은 철회되었고 채택되지 않았으며 빛을 보지 말았어야 했던 디자인이었습니다.

“They are rarely offered for sale as they are rarely encountered. The withdrawn 50p in its original packaging is worth £1000-plus."

“희소하게 접하기 때문에 판매용으로 제공되는 경우가 거의 없습니다. 원래 포장에 담긴 인출된 50p의 가치는 £1000 이상입니다."

But it’s not all about the super-rare coins. There are many for more common 50p versions that are worth a few quid to collectors.

그러나 이것이 매우 희귀한 동전에 관한 전부는 아닙니다. 수집가에게 약간의 가치가 있는 보다 일반적인 50p 버전이 많이 있습니다.

So if you've got a spare couple of minutes, you may want to fetch your purse or wallet right now.

따라서 몇 분의 여유 시간이 있다면 지금 당장 지갑이나 지갑을 가져오는 것이 좋습니다.

Check Your Change has put together a list for loveMONEY of some of the 50p pieces in circulation that are genuinely worth more than their face value.

Check Your Change는 실제 액면가보다 더 가치가 있는 유통 중인 50p 작품 중 일부를 loveMONEY 목록으로 정리했습니다.

Happy hunting!

즐거운 사냥!

The 2009 Kew Gardens 50p: up to £70

2009 Kew Gardens 50p: 최대 £70

The Kew Gardens 50p was released in 2009 to celebrate the 250th Anniversary of the Royal Botanic Gardens. It's the rarest coin of any denomination currently in circulation, with only 210,000 ever issued.

큐 가든 50p는 왕립 식물원 250주년을 기념하기 위해 2009년에 출시되었습니다. 현재 유통되는 동전 중 가장 희귀한 동전으로, 지금까지 발행된 동전은 210,000개에 불과합니다.

The 2011 Olympic Football 50p: around £8

2011년 올림픽 축구 50p: 약 £8

Of the 29 50p coins issued to mark the 2012 Olympics, the Football version is the most valuable.

2012년 올림픽을 기념하기 위해 발행된 29개의 50p 주화 중에서 축구 버전이 가장 가치가 높습니다.

The 2016 Puddle-Duck 50p: £6 – £8

2016년 Puddle-Duck 50p: £6 – £8

The Jemima Puddle-Duck 50p is the rarest of the five coins in the Beatrix Potter series. Only 2.1 million are in circulation.

제미마 퍼들덕 50p는 베아트릭스 포터 시리즈의 5개 동전 중 가장 희귀한 것입니다. 현재 유통되고 있는 수량은 210만 개에 불과합니다.

The 2011 Olympic Triathlon 50p: around £6

2011년 올림픽 트라이애슬론 50p: 약 £6

There are 2.18 million of these in circulation, depicting a runner, a cyclist and a swimmer.

달리는 사람, 자전거 타는 사람, 수영하는 사람을 묘사한 이 작품이 218만 장 유통되고 있습니다.

The 2011 Olympic Judo 50p: around £6

2011년 올림픽 유도 50p: 약 £6

With 1.16 million in circulation, this is one of the rarer Olympic coins.

116만 개가 유통되는 이 동전은 가장 희귀한 올림픽 주화 중 하나입니다.

The 2011 Olympic Wrestling 50p: around £5

2011년 올림픽 레슬링 50p: 약 £5

Designed by Roderick Enriquez, this shows two wrestlers in action.

Roderick Enriquez가 디자인한 이 작품은 두 명의 레슬링 선수가 활동하는 모습을 보여줍니다.

Other Olympic coins

기타 올림픽 주화

In fact, all

사실, 모두