So erkennen Sie eine seltene 50-Pence-Münze im Wert von bis zu 70 £

Dieses seltene 50-Pence-Stück soll dieses Jahr erscheinen, und Münzsammler reiben sich bereits die Hände.

Coin collectors are being urged to check their change for a new rare 50p piece due to appear this year.

Münzsammler werden dringend gebeten, ihr Wechselgeld auf ein neues, seltenes 50-Pence-Stück zu überprüfen, das dieses Jahr erscheinen soll.

The Representation of the People Act 1918 50p will commemorate 100 years since women over 30 – as well as servicemen aged over 19 and all men over 21 – gained the right to vote.

Mit dem Representation of the People Act 1918 50p wird an den 100. Jahrestag erinnert, seit Frauen über 30 – sowie Militärangehörige über 19 und alle Männer über 21 – das Wahlrecht erlangt haben.

Meanwhile, there's been a lot of talk over the last week about the new 2018 Sir Isaac Newton 50p, which is only available from the Royal Mint Experience in person.

Unterdessen wurde in der letzten Woche viel über den neuen Sir Isaac Newton 50p 2018 gesprochen, der nur bei der Royal Mint Experience persönlich erhältlich ist.

It's identical to the 2017 coin, apart from the date, and has been causing something of an eBay frenzy.

Sie ist bis auf das Datum identisch mit der Münze von 2017 und hat bei eBay für Aufregung gesorgt.

"They cost a few quid on the day, but as usual, people that probably should know better by now have been bidding like mad on eBay and prices have shot up while everyone tries to make money off them," says Christopher Perkins of the Check Your Change website.

„Sie kosten ein paar Pfund am Tag, aber wie üblich bieten Leute, die es inzwischen wahrscheinlich besser wissen sollten, wie verrückt bei eBay, und die Preise sind in die Höhe geschossen, während alle versuchen, damit Geld zu verdienen“, sagt Christopher Perkins vom Check Ihre Change-Website.

"People that actually want one to keep are probably better off waiting a little while."

„Leute, die tatsächlich wollen, dass man eines behält, sollten wahrscheinlich lieber eine Weile warten.“

So how can you tell whether your 50p piece is actually worth more than its face value?

Wie können Sie also feststellen, ob Ihr 50-Pence-Stück tatsächlich mehr wert ist als sein Nennwert?

Don’t believe the hype

Glauben Sie dem Hype nicht

Be wary of both tabloid articles and asking prices online, says Luke Hearn of the Change Checker website.

Seien Sie sowohl bei Boulevardartikeln als auch bei Preisanfragen im Internet vorsichtig, sagt Luke Hearn von der Website Change Checker.

Both can give a very over-inflated idea of what a coin is really worth.

Beides kann eine sehr überhöhte Vorstellung davon vermitteln, was eine Münze wirklich wert ist.

"To be honest, there is a lot of misinformation written in the press regarding coins," he says.

„Um ehrlich zu sein, gibt es in der Presse viele Fehlinformationen über Münzen“, sagt er.

"The first and most obvious example of this is when people list coins for a ridiculous amount on eBay when actually nobody is ever going to pay that much.

„Das erste und offensichtlichste Beispiel hierfür ist, wenn Leute bei eBay Münzen für einen lächerlichen Betrag anbieten, obwohl eigentlich niemand jemals so viel bezahlen würde.“

“I think the reason behind this is nothing more complicated that people chancing their arm on the off chance they may get lucky."

„Ich denke, der Grund dafür ist nichts Komplizierteres, als dass Leute ihren Arm riskieren, weil sie nicht die Chance haben, Glück zu haben.“

It's best, then, not to be too optimistic – and, if you're checking prices out on eBay, make sure you look at the prices coins have actually sold for, rather than the asking price.

Daher ist es am besten, nicht zu optimistisch zu sein – und wenn Sie sich die Preise bei eBay ansehen, schauen Sie sich unbedingt die Preise an, zu denen Münzen tatsächlich verkauft wurden, und nicht den geforderten Preis.

What collectors are looking for

Was Sammler suchen

If you do find a rare coin, it'll need to be in good condition with little sign of wear and tear if you're to get any more than the face value.

Wenn Sie eine seltene Münze finden, muss diese in gutem Zustand sein und kaum Gebrauchsspuren aufweisen, wenn Sie mehr als den Nennwert erhalten möchten.

Collectors are particularly keen on ‘Brilliant Uncirculated’ coins, which are made with a special superior finish.

Sammler sind besonders an „Brilliant Uncirculated“-Münzen interessiert, die mit einer besonders hochwertigen Veredelung versehen sind.

However, it's still worth checking your change for 50p coins that were never intended for circulation but somehow have slipped out.

Dennoch lohnt es sich, Ihr Kleingeld auf 50-Pence-Münzen zu überprüfen, die nie für den Umlauf bestimmt waren, aber irgendwie herausgerutscht sind.

"This sometimes happens when some poor soul is robbed of their coin collection and the thieves simply break them out of their packaging and spend them," says Perkins.

„Das passiert manchmal, wenn einer armen Seele ihre Münzsammlung geraubt wird und die Diebe sie einfach aus der Verpackung brechen und ausgeben“, sagt Perkins.

"Some of these coins are valuable: for example, the 2011 Olympic Aquatics coin with extra lines on the swimmer's face, which was a design that was withdrawn, not adopted and shouldn't have seen the light of day.

„Einige dieser Münzen sind wertvoll: zum Beispiel die Olympia-Wassersportmünze 2011 mit zusätzlichen Linien auf dem Gesicht des Schwimmers, deren Design zurückgezogen, nicht übernommen wurde und nicht das Licht der Welt hätte erblicken dürfen.“

“They are rarely offered for sale as they are rarely encountered. The withdrawn 50p in its original packaging is worth £1000-plus."

„Sie werden selten zum Verkauf angeboten, da man sie selten antrifft. Die entnommenen 50 Pence in der Originalverpackung sind über 1.000 £ wert.“

But it’s not all about the super-rare coins. There are many for more common 50p versions that are worth a few quid to collectors.

Aber es geht nicht nur um die superseltenen Münzen. Es gibt viele gängigere 50p-Versionen, die für Sammler ein paar Pfund wert sind.

So if you've got a spare couple of minutes, you may want to fetch your purse or wallet right now.

Wenn Sie also ein paar Minuten Zeit haben, möchten Sie vielleicht gleich Ihre Handtasche oder Ihr Portemonnaie holen.

Check Your Change has put together a list for loveMONEY of some of the 50p pieces in circulation that are genuinely worth more than their face value.

Check Your Change hat für loveMONEY eine Liste einiger der im Umlauf befindlichen 50-Pence-Stücke zusammengestellt, die tatsächlich mehr wert sind als ihr Nennwert.

Happy hunting!

Fröhliches Jagen!

The 2009 Kew Gardens 50p: up to £70

Der Kew Gardens 50p 2009: bis zu 70 £

The Kew Gardens 50p was released in 2009 to celebrate the 250th Anniversary of the Royal Botanic Gardens. It's the rarest coin of any denomination currently in circulation, with only 210,000 ever issued.

Der Kew Gardens 50p wurde 2009 anlässlich des 250-jährigen Jubiläums der Royal Botanic Gardens herausgebracht. Es ist die seltenste Münze aller derzeit im Umlauf befindlichen Stückelung; nur 210.000 Exemplare wurden jemals ausgegeben.

The 2011 Olympic Football 50p: around £8

Der 50-Pence-Preis für den Olympischen Fußball 2011: etwa 8 £

Of the 29 50p coins issued to mark the 2012 Olympics, the Football version is the most valuable.

Von den 29 50-Pence-Münzen, die anlässlich der Olympischen Spiele 2012 ausgegeben wurden, ist die Fußballversion die wertvollste.

The 2016 Puddle-Duck 50p: £6 – £8

Die Puddle-Duck 50p 2016: 6 £ – 8 £

The Jemima Puddle-Duck 50p is the rarest of the five coins in the Beatrix Potter series. Only 2.1 million are in circulation.

Die Jemima Puddle-Duck 50p ist die seltenste der fünf Münzen der Beatrix Potter-Serie. Nur 2,1 Millionen Exemplare sind im Umlauf.

The 2011 Olympic Triathlon 50p: around £6

Der Olympische Triathlon 2011 50p: etwa 6 £

There are 2.18 million of these in circulation, depicting a runner, a cyclist and a swimmer.

Es sind 2,18 Millionen davon im Umlauf, sie zeigen einen Läufer, einen Radfahrer und einen Schwimmer.

The 2011 Olympic Judo 50p: around £6

Das olympische Judo 50p 2011: etwa 6 £

With 1.16 million in circulation, this is one of the rarer Olympic coins.

Mit einer Auflage von 1,16 Millionen Exemplaren ist dies eine der selteneren Olympiamünzen.

The 2011 Olympic Wrestling 50p: around £5

Der 50-Pence-Preis für Olympic Wrestling 2011: etwa 5 £

Designed by Roderick Enriquez, this shows two wrestlers in action.

Dieses von Roderick Enriquez entworfene Bild zeigt zwei Wrestler in Aktion.

Other Olympic coins

Andere olympische Münzen

In fact, all

Tatsächlich alle