남아프리카 대장 Temba Bavuma는 토스를 이기고 호주를 박쥐에 넣었습니다.

런던 : 남아프리카 대장 템바 바부마는 토스에서 우승하여 호주를 박쥐에 넣고 세계 테스트 챔피언십 결승에서 페이스 공격을 시작하려고합니다.

South Africa captain Temba Bavuma won the toss and put Australia into bat at Lord's on Wednesday.

남아프리카 대장 Temba Bavuma는 수요일에 Thouth에서 호주를 타고 호주를 배트에 넣었습니다.

The decision was swayed by clouds overhead at the start of the opening day of the World Test Championship final.

이 결정은 세계 테스트 챔피언십 결승의 개막 일이 시작될 때 클라우드 오버 헤드에 의해 흔들렸다.

Bavuma stated the conditions would be "favourable for the new ball" with the hosts' new-ball pair of Mark Wood and James Anderson likely to pose problems.

Bavuma는 호스트의 New Ball 쌍의 Mark Wood와 James Anderson이 문제를 일으킬 가능성이있는 조건이 "새로운 공에 유리하다"고 밝혔다.

South Africa's strong seam attack contrasts with their inexperienced batting attack and their hopes of an upset win in the final rest on the bowling skills of Kagiso Rabada, Marco Jansen and spinner Keshav Maharaj.

남아프리카의 강력한 이음새 공격은 경험이없는 타격 공격과 Kagiso Rabada, Marco Jansen 및 Spinner Keshav Maharaj의 볼링 기술에 대한 마지막 휴식에서 화를 내기위한 희망과 대조됩니다.

Australia captain Pat Cummins said they were happy to bat first.

호주 대위 Pat Cummins는 먼저 타격을 기쁘게 생각합니다.

"I think it's a beautiful wicket and the cloud at the start is pretty normal for England. I think it'll get dryer later in the match and offer plenty of turn," he predicted.

"나는 그것이 아름다운 개찰구라고 생각하고 처음에는 클라우드가 영국에서는 꽤 정상이라고 생각한다. 나는 경기에서 나중에 건조기가 생기고 많은 차례를 제공 할 것이라고 생각한다"고 그는 예측했다.

Both teams announced their line-ups on the eve of the clash with Cameron Green and Josh Hazlewood back for Australia after injury while South Africa sprung a surprise in their batting order.

두 팀 모두 카메론 그린 (Cameron Green)과 조쉬 헤이즐 우드 (Josh Hazlewood)와의 충돌 전날 부상으로 라인업을 발표했으며 남아프리카 공화국은 타격 순서에서 놀라움을 일으켰다.

Green's inclusion means that Marnus Labuschagne will open while Hazlewood takes the place of Scott Boland in the bowling attack.

Green의 포함은 Marnus Labuschagne이 열리는 동안 Hazlewood는 볼링 공격에서 Scott Boland를 대신합니다.

Green was diagnosed with a stress fracture in his lower back during the one-day international series in England last year and had surgery in October but returned playing for Gloucestershire in English county cricket in April.

Green은 작년에 영국의 1 일 국제 시리즈에서 하단에서 스트레스 골절로 진단되었으며 10 월에 수술을 받았지만 4 월 영국 카운티 크리켓에서 글로스터 셔에서 경기를 다시 시작했습니다.

Rabada and Jansen have been in good form this year. Rabada is currently ranked no.2 in the ICC Test bowling rankings.

Rabada와 Jansen은 올해 좋은 형태를 유지해 왔습니다. Rabada는 현재 ICC 테스트 볼링 순위에서 2 위를 차지했습니다.

Both teams will be looking to start the match strong and set the tone early on. The crowd is sure to be lively for this highly anticipated clash.

두 팀 모두 경기를 강하게 시작하고 일찍 톤을 설정하려고합니다. 군중은이 매우 기대되는 충돌에 대해 활기차게 될 것입니다.

This will be the third WTC final. Australia won the last one against India at The Oval two years ago while New Zealand were inaugural winners in 2021.

이것은 세 번째 WTC 결승전이 될 것입니다. 호주는 2 년 전 타원형에서 인도와의 마지막 승리를 거두었고 뉴질랜드는 2021 년에 취임자였다.

Teams:

팀 :

Australia: Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (wicketkeeper), Pat Cummins (captain), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

호주 : Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (개찰부), Pat Cummins (Captain), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

South Africa: Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (captain), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (wicketkeeper), Marco Jansen, Kagiso Rabada, Keshav Maharaj, Lungi Ngidi.

남아프리카 : Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (Captain), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (개찰부), Marco Jansen, Kagiso Rabada, Keshav Maharaj, Lungi Ngidi.