Le capitaine d'Afrique du Sud Temba Bavuma a remporté le tirage au sort et a mis l'Australie dans la batte

LONDRES: Le capitaine d'Afrique du Sud, Temba Bavuma, a remporté le tirage au sort et a mis l'Australie dans la batte, cherchant à libérer son attaque de rythme au début de la finale du Championnat du Test du monde

South Africa captain Temba Bavuma won the toss and put Australia into bat at Lord's on Wednesday.

Le capitaine de l'Afrique du Sud, Temba Bavuma, a remporté le tirage au sort et a mis l'Australie dans la batte à Lord's mercredi.

The decision was swayed by clouds overhead at the start of the opening day of the World Test Championship final.

La décision a été influencée par des nuages ​​au-dessus de la tête au début de la journée d'ouverture de la finale du championnat du monde des tests.

Bavuma stated the conditions would be "favourable for the new ball" with the hosts' new-ball pair of Mark Wood and James Anderson likely to pose problems.

Bavuma a déclaré que les conditions seraient "favorables au nouveau ballon" avec la nouvelle paire de balles des hôtes Mark Wood et James Anderson susceptibles de poser des problèmes.

South Africa's strong seam attack contrasts with their inexperienced batting attack and their hopes of an upset win in the final rest on the bowling skills of Kagiso Rabada, Marco Jansen and spinner Keshav Maharaj.

La forte attaque de couture de l'Afrique du Sud contraste avec leur attaque au bâton inexpérimenté et leurs espoirs d'une victoire bouleversée dans le dernier repos sur les compétences de bowling de Kagiso Rabada, Marco Jansen et le spinner Keshav Maharaj.

Australia captain Pat Cummins said they were happy to bat first.

Le capitaine de l'Australie, Pat Cummins, a déclaré qu'ils étaient heureux de battre en premier.

"I think it's a beautiful wicket and the cloud at the start is pretty normal for England. I think it'll get dryer later in the match and offer plenty of turn," he predicted.

"Je pense que c'est un beau guichet et le nuage au début est assez normal pour l'Angleterre. Je pense qu'il deviendra plus sèche plus tard dans le match et offrira beaucoup de tour", a-t-il prédit.

Both teams announced their line-ups on the eve of the clash with Cameron Green and Josh Hazlewood back for Australia after injury while South Africa sprung a surprise in their batting order.

Les deux équipes ont annoncé leurs programmes à la veille de l'affrontement avec Cameron Green et Josh Hazlewood pour l'Australie après une blessure tandis que l'Afrique du Sud a pris une surprise dans leur ordre de frappeur.

Green's inclusion means that Marnus Labuschagne will open while Hazlewood takes the place of Scott Boland in the bowling attack.

L'inclusion de Green signifie que Marnus Labuschagne s'ouvrira tandis que Hazlewood remplacera Scott Boland lors de l'attaque de bowling.

Green was diagnosed with a stress fracture in his lower back during the one-day international series in England last year and had surgery in October but returned playing for Gloucestershire in English county cricket in April.

Green a été diagnostiqué avec une fracture de stress dans le bas du dos lors de la série internationale d'une journée en Angleterre l'année dernière et s'est opérée en octobre, mais est revenu en jouant pour le Gloucestershire dans le cricket du comté anglais en avril.

Rabada and Jansen have been in good form this year. Rabada is currently ranked no.2 in the ICC Test bowling rankings.

Rabada et Jansen ont été en bonne forme cette année. Rabada est actuellement classé n ° 2 dans le classement du bowling de test ICC.

Both teams will be looking to start the match strong and set the tone early on. The crowd is sure to be lively for this highly anticipated clash.

Les deux équipes chercheront à démarrer le match fort et à donner le ton très tôt. La foule est sûre d'être vivante pour cet affrontement très attendu.

This will be the third WTC final. Australia won the last one against India at The Oval two years ago while New Zealand were inaugural winners in 2021.

Ce sera la troisième finale du WTC. L'Australie a remporté le dernier contre l'Inde à l'ovale il y a deux ans, tandis que la Nouvelle-Zélande a été vainqueur inaugural en 2021.

Teams:

Équipes:

Australia: Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (wicketkeeper), Pat Cummins (captain), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

Australie: Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Cameron Green, Steve Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey (Wicketkeeper), Pat Cummins (capitaine), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

South Africa: Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (captain), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (wicketkeeper), Marco Jansen, Kagiso Rabada, Keshav Maharaj, Lungi Ngidi.

Afrique du Sud: Aiden Markram, Ryan Rickelton, Wiaan Mulder, Temba Bavuma (capitaine), Tristan Stubbs, David Bedingham, Kyle Verreynne (Wicketkeeper), Marco Jansen, Kagiso Rabada, Keshav Maharaj, Lungi Ngidi.