SNB는 비트 코인을 거부하여 중단보다 안정성을 선택합니다

cryptocurrencies는 전 세계 금전적 질서를 방해하고 주와 중앙 은행이 전략을 다시 생각하기 위해 추진하고 있지만 스위스는주의의 경로를 선택합니다.

As cryptocurrencies continue to disrupt the global monetary order and push states and central banks to adapt their strategies, Switzerland appears to be preferring caution.

cryptocurrencies가 전 세계 금전적 질서를 계속 방해하고 주와 중앙 은행이 전략을 적용하도록 강요함에 따라 스위스는주의를 기울이는 것으로 보입니다.

The Swiss National Bank (SNB), tasked with safeguarding the country’s economic stability, has decisively rejected the possibility of integrating bitcoin into its reserves. This clear stance comes as a citizen initiative is attempting to force the adoption of crypto at the highest institutional level.

국가의 경제 안정성을 보호하는 스위스 국립 은행 (SNB)은 비트 코인을 매장량에 통합 할 가능성을 결정적으로 거부했다. 이 분명한 입장은 시민 이니셔티브가 최고 제도적 차원에서 암호화를 채택하려고 시도하고 있습니다.

During the annual general meeting held in Bern on Friday, April 25, 2025, Martin Schlegel, President of the Swiss National Bank (SNB), firmly rejected the idea of including bitcoin among reserve assets.

2025 년 4 월 25 일 금요일 베른에서 열린 연례 총회에서 스위스 국립 은행 (SNB) 회장 인 마틴 슐레 겔 (Martin Schlegel)은 비트 코인을 예비 자산들 사이에 포함한다는 아이디어를 확고하게 거부했다.

Addressing shareholders, Schlegel stated, “Crypto currently cannot fulfill the requirements for our monetary reserves.”

Schlegel은 주주들에게 주주들에게 주주들에게 주주를 해결하기 위해“암호화는 현재 통화 준비금의 요구 사항을 충족시킬 수 없다”고 말했다.

He explained that SNB assets must meet strict criteria, including high market liquidity and value stability—qualities which, in the president’s view, bitcoin does not yet possess in its current stage of development.

그는 SNB 자산이 높은 시장 유동성과 가치 안정성을 포함하여 엄격한 기준을 충족해야한다고 설명했다.

Adherence to these criteria ensures the rapid availability of the bank’s resources, crucial for market interventions or supporting the Swiss franc during periods of volatility.

이러한 기준을 준수하면 은행 자원의 빠른 가용성, 시장 개입에 결정적이거나 변동성 기간 동안 스위스 프랑을 지원합니다.

Specifically, the SNB identifies several weaknesses that exclude bitcoin from its reserve options:

특히 SNB는 비트 코인을 예비 옵션에서 제외하는 몇 가지 약점을 식별합니다.

* Limited liquidity: Despite the growing market cap of cryptocurrencies, Schlegel believes they still lack sufficient market depth for central bank-scale operations.

* 유동성 제한 : 암호 화폐의 시가 총액 증가에도 불구하고 Schlegel은 중앙 은행 규모 운영에 대한 시장 깊이가 충분하지 않다고 생각합니다.

* ̂Price volatility: Though reduced from the wild swings of previous years, bitcoin’s price remains more volatile than other reserve assets, posing problems for balanced portfolio management over the long term.

* Price 변동성 : 지난 몇 년간의 야생 스윙에서 감소했지만 Bitcoin의 가격은 다른 예비 자산보다 변동성이 높아 장기적으로 균형 잡힌 포트폴리오 관리에 문제가 발생합니다.

* ̂Legal and regulatory uncertainties: The cryptocurrency sector is still evolving rapidly, with new regulations and legal frameworks being introduced regularly. This dynamism, while a sign of innovation, also creates an instability that does not suit the Swiss National Bank’s risk calculus.

* llegal 및 규제 불확실성 : cryptocurrency 부문은 여전히 ​​빠르게 발전하고 있으며 새로운 규정과 법적 프레임 워크가 정기적으로 도입되고 있습니다. 이러한 역 동성은 혁신의 표시이지만 스위스 내셔널 은행의 위험 미적분에 맞지 않는 불안정성을 만듭니다.

By maintaining this policy, the Swiss central bank is prioritizing the stability and resilience of the national financial system, even as new global economic dynamics come into play.

이 정책을 유지함으로써 스위스 중앙 은행은 새로운 글로벌 경제 역학이 작용하더라도 국가 금융 시스템의 안정성과 탄력성을 우선시하고 있습니다.

However, a different vision is being pushed by a citizen initiative, aiming to shake the legal foundations of national reserve management. Led by Luzius Meisser, an entrepreneur and ardent bitcoin supporter, a movement is gathering to oblige the Swiss National Bank to diversify its assets by integrating bitcoin alongside gold.

그러나 시민 이니셔티브에 의해 다른 비전이 추진되고 있으며, 국가 예비 관리의 법적 기초를 흔들려고합니다. 기업가이자 열렬한 비트 코인 서포터 인 루지우스 메이저 (Luzius Meisser)가 이끄는이 운동은 스위스 국립 은행이 금과 함께 비트 코인을 통합하여 자산을 다양 화하기 위해 모임을 모집하고 있습니다.

According to Meisser, “bitcoin represents a special asset in a multipolar world where trust in public debts is gradually collapsing.”

Meisser에 따르면,“Bitcoin은 공공 부채에 대한 신뢰가 점차 무너지는 다극 세계에서 특별한 자산을 나타냅니다.”

This initiative intends to organize a national referendum to amend the Constitution, thus giving a political dimension to this economic debate. The Swiss legislative process, based on direct democracy, allows citizens to propose such constitutional amendments, provided they gather a sufficient number of signatures.

이 이니셔티브는 헌법을 개정하기 위해 국가 국민 투표를 조직 하여이 경제적 논쟁에 정치적 차원을 제공 할 계획이다. 직접 민주주의에 근거한 스위스 입법 절차는 시민들이 충분한 수의 서명을 수집 한 경우 그러한 헌법 개정안을 제안 할 수있게한다.

If the initiative manages to reach this threshold with signatures from at least 100,000 voters, it will then be submitted to a national vote, which could compel the SNB to review its asset management principles.

이니셔티브가 최소 10 만 명의 유권자의 서명 으로이 임계 값에 도달하는 경우, SNB가 자산 관리 원칙을 검토하도록 강요 할 수있는 국가 투표에 제출됩니다.

This prospect raises questions about a central bank’s ability to maintain its neutrality and operational flexibility while responding to specific popular demands.

이 전망은 특정 대중의 요구에 대응하면서 중립 은행이 중립성과 운영 유연성을 유지하는 능력에 대한 의문을 제기합니다.

If the bitcoin campaign managed to mobilize a significant portion of the Swiss population, it could create an unprecedented precedent in the history of modern central banks. However, even in case of success, the road would be long before effective implementation, considering the necessary legal, regulatory, and technical adjustments.

비트 코인 캠페인이 스위스 인구의 상당 부분을 동원 할 수 있다면 현대 중앙 은행의 역사에서 전례없는 선례를 만들 수 있습니다. 그러나 성공의 경우에도 필요한 법률, 규제 및 기술 조정을 고려하여 효과적인 구현하기 오래 전에 도로가 길어질 것입니다.

In a world where trust in traditional currencies is visibly waning, the debate around bitcoin in sovereign reserves could mark a fundamental evolution of central banks’ role vis-à-vis cryptocurrencies.

전통적인 통화에 대한 신뢰가 눈에 띄게 쇠약 해지는 세계에서, 주권 준비금의 비트 코인에 대한 논쟁은 암호 화폐에 대한 중앙 은행의 역할의 근본적인 진화를 나타낼 수 있습니다.