Sleep Token : 차트를 인수하는 가면 록 밴드에 대해 알아야 할 모든 것

이번 주말 전에 Sleep Token이라는 이름은 당신에게 아무 의미가 없었을 수도 있지만, 이제는 영국 록 밴드를 모르기가 어려울 것입니다.

Sleep Token are a British metal band who are quickly becoming one of 2023's most surprising chart presences. The band, who are known for performing in masks, have landed a surprising number one in the UK.

Sleep Token은 2023 년의 가장 놀라운 차트 존재 중 하나가되는 영국 금속 밴드입니다. 마스크에서 공연하는 것으로 유명한 밴드는 영국에서 놀라운 1 위를 차지했습니다.

They also topped the US Billboard Chart this week with their new album Even in Arcadia, becoming the first British act to reach the top spot in 2023.

그들은 또한 이번 주 Arcadia에서도 새 앨범으로 미국 빌보드 차트에서 1 위를 차지했으며 2023 년에 최초의 영국 행위가되었습니다.

Here's everything you need to know about Sleep Token, including the members and how they started.

회원과 시작 방법을 포함하여 수면 토큰에 대해 알아야 할 모든 것이 있습니다.

Who are Sleep Token?

누가 수면 토큰입니까?

Sleep Token officially have two members who are given songwriting credits, II (the drummer) and the group's leader singer, who is known as Vessel. The group also have a series of touring members, who are also masked on stage and whose identities remain anonymous.

Sleep Token에는 공식적으로 작곡 크레딧을받은 두 명의 회원이 있습니다. II (Drummer)와 Group의 리더 가수는 선박으로 알려져 있습니다. 이 그룹에는 또한 일련의 투어링 멤버가 있으며, 무대에 가면서 신분이 익명으로 남아 있습니다.

The touring members are known as III (bass guitar), IV (lead guitar and backing vocals), and Espera (backing vocal trio).

투어링 멤버는 III (베이스 기타), IV (리드 기타 및 백킹 보컬) 및 Espera (Backing Vocal Trio)로 알려져 있습니다.

Sleep Token debuted in 2016 with their first single Thread the Needle, which was followed by their debut EP One. The group went on to release a second EP titled Two in July 2017 after they signed with record label Basick Records.

Sleep Token은 2016 년에 첫 번째 싱글 스레드 The Needle과 함께 데뷔했으며, 그 뒤에 데뷔 EP One이 뒤 따릅니다. 이 그룹은 레코드 레이블 Basick Records와 계약을 맺은 후 2017 년 7 월 2라는 두 번째 EP를 출시했습니다.

The group signed with Universal's Spinefarm records in 2019, and they went on to release their debut full-length album Sundowning in November that year. They have since signed with RCA Records and released albums Take Me Back to Eden before launching Even in Arcadia in May 2025.

이 그룹은 2019 년 Universal의 Spinefarm Records와 계약을 맺었으며 그해 11 월에 데뷔 전장 앨범 Sundowning을 발표했습니다. 이후 RCA 레코드와 계약을 맺고 앨범을 발표 한 앨범은 2025 년 5 월 Arcadia에서도 출시하기 전에 Eden으로 데려다주었습니다.

The group are declared acolytes to an entity known as Sleep, which is why they are called Sleep Token. The band have spoken often about sharing "His message" with their fans.

이 그룹은 수면으로 알려진 실체로 선언되므로 수면 토큰이라고 불립니다. 밴드는 "그의 메시지"를 팬들과 공유하는 것에 대해 자주 이야기했습니다.

Why do Sleep Token wear masks?

수면 토큰이 마스크를 착용하는 이유는 무엇입니까?

Sleep Token pride themselves on their anonymity, and have done very few interviews to ensure that their identities remain a mystery.

Sleep Token은 익명성에 자부심을 가지고 있으며, 신원이 미스터리로 남아 있는지 확인하기 위해 인터뷰를 거의하지 않았습니다.

The group's lead singer Vessel spoke with Metal Hammer in May 2017, one of the band's only interviews to date, where he spoke about the reason behind the group's anonymity.

이 그룹의 리드 싱어 선박 인 선박은 2017 년 5 월 현재까지 밴드의 유일한 인터뷰 중 하나 인 Metal Hammer와 이야기를 나 spoke습니다.

"Our identities are unimportant," Vessel told the publication: "Music is marketed on who is or isn’t in a band; it’s pushed. prodded and moulded into something it isn’t. Vessel endeavours to keep the focus on His offerings.”

Vessel은 "우리의 정체성은 중요하지 않습니다."는 출판물에 다음과 같이 말했습니다 : "음악은 밴드에있는 사람이든 아니에요

Vessel also said: "How we got here is as irrelevant as who we are – what matters is the music and the message. We are here to serve Sleep and project His message."

Vessel은 또한 다음과 같이 말했습니다 : "우리가 여기에 도착하는 방법은 우리가 누구인지와 관련이 없습니다. 중요한 것은 음악과 메시지입니다. 우리는 잠을 자고 그의 메시지를 투영하기 위해 여기에 있습니다."

The publication asked Vessel if he was worried that the band being masked would be seen as a "gimmick" by music fans. To this, Vessel said: "The standard concept of gimmickry is none of our concern. We are here to deliver a message; touch people in their hearts and subconscious minds. Soon, regardless of cynicism, you will all be followers."

이 간행물은 Vessel에게 밴드가 마스크를받는 밴드가 음악 팬들에 의해 "특수 효과"로 간주 될 것이라고 걱정하는지 물었다. 이에 대해 Vessel은 다음과 같이 말했습니다 : "Gimmickry의 표준 개념은 우리의 걱정이 아닙니다. 우리는 메시지를 전달하기 위해 여기에 있습니다. 사람들의 마음과 잠재 의식에 사람들을 만질 수 있습니다. 곧 냉소주의에 관계없이 당신은 모두 추종자가 될 것입니다."