Sleep Token: Tout ce que vous devez savoir sur le groupe de rock masqué qui reprend des graphiques

Avant ce week-end, le nom Sleep Token n'a peut-être rien signifié pour vous, mais maintenant vous auriez du mal à ne pas connaître le groupe de rock britannique

Sleep Token are a British metal band who are quickly becoming one of 2023's most surprising chart presences. The band, who are known for performing in masks, have landed a surprising number one in the UK.

Sleep Token est un groupe de métal britannique qui devient rapidement l'une des présences de graphique les plus surprenantes de 2023. Le groupe, connu pour se produire dans des masques, a décroché un numéro un surprenant au Royaume-Uni.

They also topped the US Billboard Chart this week with their new album Even in Arcadia, becoming the first British act to reach the top spot in 2023.

Ils ont également dépassé le palmarès US Billboard cette semaine avec leur nouvel album même à Arcadia, devenant le premier acte britannique à atteindre la première place en 2023.

Here's everything you need to know about Sleep Token, including the members and how they started.

Voici tout ce que vous devez savoir sur le jeton de sommeil, y compris les membres et comment ils ont commencé.

Who are Sleep Token?

Qui sont des jetons de sommeil?

Sleep Token officially have two members who are given songwriting credits, II (the drummer) and the group's leader singer, who is known as Vessel. The group also have a series of touring members, who are also masked on stage and whose identities remain anonymous.

Sleep Token a officiellement deux membres qui reçoivent des crédits d'écriture de chansons, II (le batteur) et le chef du groupe Singer, connu sous le nom de navire. Le groupe a également une série de membres en tournée, qui sont également masqués sur scène et dont les identités restent anonymes.

The touring members are known as III (bass guitar), IV (lead guitar and backing vocals), and Espera (backing vocal trio).

Les membres de la tournée sont connus sous le nom de III (basse de la guitare), IV (guitare principale et voix de soutien) et Espera (Backing Vocal Trio).

Sleep Token debuted in 2016 with their first single Thread the Needle, which was followed by their debut EP One. The group went on to release a second EP titled Two in July 2017 after they signed with record label Basick Records.

Sleep Token a fait ses débuts en 2016 avec leur premier fil unique The Needle, qui a été suivi par leur premier EP One. Le groupe a ensuite sorti un deuxième EP intitulé Two en juillet 2017 après avoir signé avec le label Basick Records.

The group signed with Universal's Spinefarm records in 2019, and they went on to release their debut full-length album Sundowning in November that year. They have since signed with RCA Records and released albums Take Me Back to Eden before launching Even in Arcadia in May 2025.

Le groupe a signé avec SpineFarm Records d'Universal en 2019, et ils ont sorti leur premier album complet Sundowning en novembre de la même année. Depuis, ils ont signé avec RCA Records et sorti des albums me ramène à Eden avant de lancer même en Arcadia en mai 2025.

The group are declared acolytes to an entity known as Sleep, which is why they are called Sleep Token. The band have spoken often about sharing "His message" with their fans.

Le groupe est déclaré des acolytes à une entité connue sous le nom de sommeil, c'est pourquoi ils sont appelés jeton de sommeil. Le groupe a souvent parlé de partager "son message" avec leurs fans.

Why do Sleep Token wear masks?

Pourquoi le jeton de sommeil porte-t-il des masques?

Sleep Token pride themselves on their anonymity, and have done very few interviews to ensure that their identities remain a mystery.

Sleep Sleep Sleep s'est fier de leur anonymat et a fait très peu d'entretiens pour s'assurer que leur identité reste un mystère.

The group's lead singer Vessel spoke with Metal Hammer in May 2017, one of the band's only interviews to date, where he spoke about the reason behind the group's anonymity.

Le navire du chanteur principal du groupe s'est entretenu avec Metal Hammer en mai 2017, l'une des seules interviews du groupe à ce jour, où il a parlé de la raison de l'anonymat du groupe.

"Our identities are unimportant," Vessel told the publication: "Music is marketed on who is or isn’t in a band; it’s pushed. prodded and moulded into something it isn’t. Vessel endeavours to keep the focus on His offerings.”

"Nos identités sont sans importance", a déclaré Vessel à la publication: "La musique est commercialisée sur qui est ou n'est pas dans un groupe; il est poussé. Poussé et moulé en quelque chose qu'il n'est pas. Vessel s'efforce de garder l'accent sur ses offres."

Vessel also said: "How we got here is as irrelevant as who we are – what matters is the music and the message. We are here to serve Sleep and project His message."

Le navire a également déclaré: "Comment nous sommes arrivés ici est aussi non pertinent que qui nous sommes - ce qui compte, c'est la musique et le message. Nous sommes ici pour servir et projeter son message."

The publication asked Vessel if he was worried that the band being masked would be seen as a "gimmick" by music fans. To this, Vessel said: "The standard concept of gimmickry is none of our concern. We are here to deliver a message; touch people in their hearts and subconscious minds. Soon, regardless of cynicism, you will all be followers."

La publication a demandé au navire s'il craignait que le groupe masqué soit considéré comme un "gadget" par des fans de musique. À cela, Vessel a déclaré: "Le concept standard de Gimmickry n'est pas de notre préoccupation. Nous sommes là pour transmettre un message; toucher les gens dans leur cœur et ses esprits subconscients. Bientôt, quel que soit le cynisme, vous serez tous disciples."