Arcadia의 Sleep Token 's도 차트를 정복하여 첫 번째 No. 1 앨범이되었습니다.

그들의 첫 세 앨범은 개념적 3 부작 이었지만 Arcadia에서도 독립형 네 번째 앨범으로 Sleep Token을 느슨하게했습니다.

Sleep Token cut loose with their standalone fourth album, Even In Arcadia, which becomes their first No.1, scorching to the top of the chart on first week consumption of 28,223 units.

Sleep Token은 독립형 네 번째 앨범, Arcadia에서도 첫 번째 No.1이되어 28,223 대의 첫 주 소비에서 차트 상단으로 튀어 나왔습니다.

Comprising 4,195 CDs, 11,171 vinyl albums, 237 cassettes, 1,433 digital downloads and 11,187 sales-equivalent streams, that’s more than double the combined first week tallies of their albums hitherto.

4,195 개의 CD, 11,171 개의 비닐 앨범, 237 개의 카세트, 1,433 개의 디지털 다운로드 및 11,187 개의 영업 등가 스트림으로 구성되어 있으며, 이는 지금까지 앨범의 첫 주 대리의 두 배 이상입니다.

Their uncharted 2019 debut Sundowning had first week sales of 483; 2021 follow-up This Place Will Be Your Tomb registered 2,048 sales debuting and peaking at No.39; and 2023 release, Take Me Back To Eden, opened and peaked at No.3 on consumption of 11,611 units. All have increased those initial tallies hugely – Take Me Back To Eden leads the way (132,796 units), followed by Sundowning (108,055 sales across vocal and instrumental editions) and This Place Will Become Your Tomb (83,213 sales, also two editions). Even In Arcadia, had a significant leak last week, racking up 776 pre-release sales.

그들의 미지급 된 2019 년 데뷔 Sundowning은 483의 첫 주 판매를 기록했다. 2021 후속 조치이 장소는 39 번에서 2,048 개의 판매 데뷔 및 정점에 도달 할 것입니다. 그리고 2023 년 릴리스, Eden으로 나를 데려 가서 11,611 대의 소비로 3 위를 기록했습니다. 모두 초기 Tallies를 크게 증가 시켰습니다. Eden으로 데려가는 데 드는 길 (132,796 대), 일몰 (보컬 및 악기 에디션 전반의 108,055 개 판매)으로 돌아가고이 장소는 무덤이됩니다 (83,213 개의 판매, 2 개의 신보). Arcadia에서도 지난 주에 상당한 누출이 발생하여 776 개의 사전 릴리스 판매를 시작했습니다.

Preserving their anonymity by wearing masks, Sleep Token have four members when they tour, but only two in the studio. Their songs are written and recordings performed only by full members Vessel (lyrics and music) and Vessel 2 (music only).

마스크를 착용하여 익명 성을 유지하면서 수면 토큰은 여행 할 때 4 명의 멤버가 있지만 스튜디오에서는 2 명만 있습니다. 그들의 노래는 작성되었으며 전체 회원 선박 (가사 및 음악)과 Vessel 2 (음악 만)에서만 공연됩니다.

Wearing masks to preserve anonymity isn’t a new thing of course, similarly-shy American metal band Slipknot had the first of their three No.1s thus clad in 2001, while Kiss had many hit albums before showing their faces. Swedish band Ghost – whose Skeletá was No.2 a fortnight ago – are among others to veil their visages.

익명을 보존하기 위해 마스크를 착용하는 것은 물론 새로운 일이 아닙니다. 비슷한 수신 미국 금속 밴드 Slipknot은 2001 년에 3 번 1 위 중 첫 번째를 기록했으며 Kiss는 얼굴을 보여주기 전에 많은 히트 앨범을 가지고있었습니다. 스웨덴 밴드 고스트 (Skeletá)는 2 주 전 2 위를 차지한 스웨덴 밴드 고스트 (Swedish Band Ghost)는 자신의 얼굴을 가득 채우는 것입니다.

Sleep Token hadn’t had a hit single until March, but with the title track and Look To Windward debuting this week, they have now had five, all from Even In Arcadia. And the UK isn’t the only country in which Even In Arcadia is exploding – it is already No.1 in Germany, Australia and New Zealand, and is expected to debut at No.1 in America, this weekend with consumption of around 125,000 units.

Sleep Token은 3 월까지 히트 싱글을 얻지 못했지만 이번 주에 타이틀 트랙과 Windward Debuting을 보면 Arcadia에서도 5 개를 가졌습니다. 그리고 영국은 아카디아에서도 폭발하는 유일한 국가가 아닙니다. 이미 독일, 호주 및 뉴질랜드에서 1 위이며 이번 주말에는 약 125,000 대의 소비로 1 위를 차지할 것으로 예상됩니다.

A distant second to Even In Arcadia, Short n’ Sweet (2-2, 11,201 sales), remains in runner-up position for Sabrina Carpenter. In the Top 5 for the 38th time in a row since its release last August, it has now spent 24 weeks at No.2, surpassing the all-time record for an artist album set by Simon & Garfunkel’s Bridge Over Troubled Water between 1970 and 1972.

Arcadia에서도 2 위, Short N 'Sweet (2-2, 11,201 판매)는 Sabrina Carpenter의 주자 직책에 남아 있습니다. 지난 8 월에 출시 된 이후 38 번째 연속 5 위를 차지한 것은 이제 24 주 동안 24 주를 보냈으며, 1970 년에서 1972 년 사이에 Simon & Garfunkel의 다리가 문제를 일으킨 아티스트 앨범의 사상 최고 기록을 능가했습니다.

No.20 with her first mixtape, To Hell With It in 2021, and No.28 with her first studio album, Heaven Knows in 2023, 24-year-old singer/songwriter PinkPantheress, originally from Somerset, scorches to a Top 10 debut with her second mixtape, Fancy That (No.3, 11,126 sales).

20 번 믹스 테이프, 2021 년에 지옥과 28 번, 첫 번째 스튜디오 앨범 인 Heaven Knows, 2023 년 24 세의 가수/작곡가 Pinkpantheress, 원래 Somerset에서 Scorches, 두 번째 믹스 테이프 인 Fancy That (No.3, 11,126 Sales)와 함께 10 위로 데뷔했습니다.

Returning to the indie rock roots that earned their 2006 debut Inside In/Inside Out the No.2 slot in 2006, Brighton veterans The Kooks secure their eighth Top 75, fifth Top 10 album and their highest chart position since Konk became their only No.1 in 2008, with Never/Know (No.5, 7,516 sales). Formerly a quartet, they now consist only of founder members Luke Pritchard and Hugh Harris.

2006 년에 2006 년 데뷔를 한 Indie Rock Roots로 돌아와 2006 년 No.2 슬롯 내부에서 데뷔 한 Brighton Veterans The Kooks는 Konk가 2008 년 Never/Know (No.5, 7,516 Sales)와 함께 유일한 No.1이 된 이후 8 위 75, 5 위 10 앨범 및 가장 높은 차트 포지션을 확보했습니다. 이전에 4 중주 인 그들은 이제 창립자 Luke Pritchard와 Hugh Harris로만 구성되어 있습니다.

The rest of the Top 10: +-=÷× Tour Collection (3-4, 9,025 sales) by Ed Sheeran, 50 Years: Don’t Stop (4-6, 7,477 sales) by Fleetwood Mac, The Highlights (5-7, 6,390 sales) by The Weeknd, So Close To What (15-8, 5,614 sales) by Tate McRae, Brat (6-9, 5,600 sales) by Charli XCX and Diamonds (8-10, 5,520 sales) by Elton John. McRae’s album returns to the Top 10 after an absence of six weeks, increasing consumption 22.23% ahead of her UK tour, which starts in Birmingham on Monday (May 19).

Ed Sheeran의 상위 10 위 : +-= ÷ × 투어 컬렉션 (3-4, 9,025 판매), 50 년 : Fleetwood Mac의 하이라이트 (4-6, 7,477 판매), The Weeknd의 하이라이트 (5-7, 6,390 판매), Tate McRae, Brat (6-9, 5,614 판매)의 하이라이트 (5-7, 6,390 판매). Elton John의 XCX 및 다이아몬드 (8-10, 5,520 판매). McRae의 앨범은 6 주가 지난 후 10 위로 돌아와서 월요일 (5 월 19 일) 버밍엄에서 시작하는 영국 투어보다 22.23% 앞서 소비를 증가시킵니다.

None of their six previous No.1 albums dipped further than No.4 when ending their run at the top, but Pink Floyd

이전 6 번 No.1 앨범 중 어느 것도 최고를 달리면 No.4보다 더 떨어졌지만 Pink Floyd