Sleep Token's Même à Arcadia conquiert les charts, devenant leur premier album n ° 1

Leurs trois premiers albums ont été une trilogie conceptuelle, mais Sleep Token a été déchargé avec leur quatrième album autonome, même en Arcadia, qui devient leur premier n ° 1 n ° 1

Sleep Token cut loose with their standalone fourth album, Even In Arcadia, which becomes their first No.1, scorching to the top of the chart on first week consumption of 28,223 units.

Sleep Token s'est détaché avec leur quatrième album autonome, même en Arcadia, qui devient leur premier n ° 1, brûlant au sommet du graphique lors de la consommation de la première semaine de 28 223 unités.

Comprising 4,195 CDs, 11,171 vinyl albums, 237 cassettes, 1,433 digital downloads and 11,187 sales-equivalent streams, that’s more than double the combined first week tallies of their albums hitherto.

Comprenant 4 195 CD, 11 171 albums vinyles, 237 cassettes, 1 433 téléchargements numériques et 11 187 flux équivalents aux ventes, c'est plus du double des registres combinés de la première semaine de leurs albums.

Their uncharted 2019 debut Sundowning had first week sales of 483; 2021 follow-up This Place Will Be Your Tomb registered 2,048 sales debuting and peaking at No.39; and 2023 release, Take Me Back To Eden, opened and peaked at No.3 on consumption of 11,611 units. All have increased those initial tallies hugely – Take Me Back To Eden leads the way (132,796 units), followed by Sundowning (108,055 sales across vocal and instrumental editions) and This Place Will Become Your Tomb (83,213 sales, also two editions). Even In Arcadia, had a significant leak last week, racking up 776 pre-release sales.

Leurs débuts Uncharted 2019 Sundowning ont eu des ventes de première semaine de 483; 2021 Suivi de cet endroit sera votre tombe enregistré 2 048 ventes de ventes et un pic au n ° 39; et la sortie en 2023, ramenez-moi à Eden, a ouvert et a culminé au n ° 3 sur la consommation de 11 611 unités. Tous ont énormément augmenté ces décomptes initiaux - ramenez-moi à Eden en tête (132 796 unités), suivi du coucher du soleil (108 055 ventes dans les éditions vocales et instrumentales) et cet endroit deviendra votre tombeau (83 213 ventes, également deux éditions). Même en Arcadia, a eu une fuite importante la semaine dernière, accumulant 776 ventes de pré-libération.

Preserving their anonymity by wearing masks, Sleep Token have four members when they tour, but only two in the studio. Their songs are written and recordings performed only by full members Vessel (lyrics and music) and Vessel 2 (music only).

Préserver leur anonymat en portant des masques, Sleep Token a quatre membres lorsqu'ils tournent, mais seulement deux en studio. Leurs chansons sont écrites et des enregistrements interprétés uniquement par les navires de membres complets (paroles et musique) et Vessel 2 (musique uniquement).

Wearing masks to preserve anonymity isn’t a new thing of course, similarly-shy American metal band Slipknot had the first of their three No.1s thus clad in 2001, while Kiss had many hit albums before showing their faces. Swedish band Ghost – whose Skeletá was No.2 a fortnight ago – are among others to veil their visages.

Porter des masques pour préserver l'anonymat n'est pas une nouvelle chose, bien sûr, le groupe de métal américain similaire Slipknot a eu le premier de leurs trois n ° 1 ainsi vêtus en 2001, tandis que Kiss avait de nombreux albums à succès avant de montrer leurs visages. Le groupe suédois Ghost - dont le squelette était n ° 2 il y a quinze jours - sont entre autres pour voiler leurs visages.

Sleep Token hadn’t had a hit single until March, but with the title track and Look To Windward debuting this week, they have now had five, all from Even In Arcadia. And the UK isn’t the only country in which Even In Arcadia is exploding – it is already No.1 in Germany, Australia and New Zealand, and is expected to debut at No.1 in America, this weekend with consumption of around 125,000 units.

Sleep Token n'avait pas eu de single à succès avant mars, mais avec la chanson-titre et Look to Windward faisant ses débuts cette semaine, ils en ont maintenant cinq, tous de même en Arcadia. Et le Royaume-Uni n'est pas le seul pays dans lequel même en Arcadia explose - il est déjà n ° 1 en Allemagne, en Australie et en Nouvelle-Zélande, et devrait faire ses débuts au n ° 1 en Amérique, ce week-end avec une consommation d'environ 125 000 unités.

A distant second to Even In Arcadia, Short n’ Sweet (2-2, 11,201 sales), remains in runner-up position for Sabrina Carpenter. In the Top 5 for the 38th time in a row since its release last August, it has now spent 24 weeks at No.2, surpassing the all-time record for an artist album set by Simon & Garfunkel’s Bridge Over Troubled Water between 1970 and 1972.

Deuxièmement à distance, même en Arcadia, Short N 'Sweet (2-2, 11 201 ventes), reste en position finaliste pour Sabrina Carpenter. Dans le top 5 de la 38e fois consécutive depuis sa sortie en août dernier, il a maintenant passé 24 semaines au n ° 2, dépassant le record de tous les temps pour un album d'artistes établi par le pont de Simon & Garfunkel sur l'eau troublée entre 1970 et 1972.

No.20 with her first mixtape, To Hell With It in 2021, and No.28 with her first studio album, Heaven Knows in 2023, 24-year-old singer/songwriter PinkPantheress, originally from Somerset, scorches to a Top 10 debut with her second mixtape, Fancy That (No.3, 11,126 sales).

No.20 avec sa première mixtape, à Hell with It en 2021, et n ° 28 avec son premier album studio, Heaven Knows en 2023, chanteur / compositeur de 24 ans PinkPanthess, originaire de Somerset, Scorche à un premier début avec sa deuxième mixtape, fantaisie (n ° 3, 11 126 ventes).

Returning to the indie rock roots that earned their 2006 debut Inside In/Inside Out the No.2 slot in 2006, Brighton veterans The Kooks secure their eighth Top 75, fifth Top 10 album and their highest chart position since Konk became their only No.1 in 2008, with Never/Know (No.5, 7,516 sales). Formerly a quartet, they now consist only of founder members Luke Pritchard and Hugh Harris.

Revenant aux racines du rock indépendant qui a obtenu leurs débuts en 2006 à l'intérieur / à l'intérieur de la fente n ° 2 en 2006, les vétérans de Brighton, les Kooks, sécurisent leur huitième top 75, cinquième top 10 album et leur position de graphique la plus élevée depuis que Konk est devenu leur seul n ° 1 en 2008, avec Never / Know (n ° 5, 7 516 ventes). Autrefois un quatuor, ils se composent désormais de membres du fondateur Luke Pritchard et Hugh Harris.

The rest of the Top 10: +-=÷× Tour Collection (3-4, 9,025 sales) by Ed Sheeran, 50 Years: Don’t Stop (4-6, 7,477 sales) by Fleetwood Mac, The Highlights (5-7, 6,390 sales) by The Weeknd, So Close To What (15-8, 5,614 sales) by Tate McRae, Brat (6-9, 5,600 sales) by Charli XCX and Diamonds (8-10, 5,520 sales) by Elton John. McRae’s album returns to the Top 10 after an absence of six weeks, increasing consumption 22.23% ahead of her UK tour, which starts in Birmingham on Monday (May 19).

Le reste du top 10: + - = ÷ × Collection de tour (3-4, 9 025 ventes) par Ed Sheeran, 50 ans: Don't Stop (4-6, 7 477 ventes) par Fleetwood Mac, les points forts (5-7, 6 390 ventes) par la Weeknd, si près de quoi (15-8, 5,614 ventes) par tate mcRa XCX et Diamonds (8-10, 5 520 ventes) par Elton John. L'album de McRae revient dans le top 10 après une absence de six semaines, augmentant la consommation de 22,23% avant sa tournée au Royaume-Uni, qui commence à Birmingham lundi 19 mai.

None of their six previous No.1 albums dipped further than No.4 when ending their run at the top, but Pink Floyd

Aucun de leurs six albums n ° 1 précédents ne s'est affronté plus loin que le n ° 4 lors de la fin de leur course en haut, mais Pink Floyd