증권 거래위원회 (SEC)는 다가오는 G-Token이 지불 수단으로 사용할 수 없음을 분명히했습니다.

G-Token은 재무부에 따라 공공 부채 관리 사무소 (PDMO)가 발행 할 새로운 디지털 금융 상품입니다.

The Securities and Exchange Commission (SEC) has clarified that the upcoming G-Token cannot be used as a means of payment and the intention is not that it be traded speculatively like other cryptocurrencies.

SEC (Securities and Exchange Commission)는 다가오는 G-Token이 지불 수단으로 사용될 수 없으며 의도는 다른 암호 화폐와 마찬가지로 투기 적으로 거래되는 것이 아닙니다.

Rather, the G-Token should be viewed as a savings instrument, offering a new investment class with exit opportunities, an official said yesterday.

오히려, G-Token은 저축 도구로 간주되어야하며, 출구 기회가있는 새로운 투자 클래스를 제공해야한다고 관계자는 밝혔다.

Jomkwan Kongsakul, deputy secretary-general of the SEC, said the G-Token would be issued through an initial coin offering (ICO) portal selected by the Public Debt Management Office (PDMO) under the Ministry of Finance.

SEC 부국장 인 Jomkwan Kongsakul은 G-Token은 재무부에 따라 PDMO (Public Debt Management Office)가 선정 한 초기 코인 제공 (ICO) 포털을 통해 발행 될 것이라고 말했다.

The Finance Ministry will serve as the registrar for the token issuance, while key details such as collateral, the issuance date, interest rate and maturity period would soon be announced by the ministry.

재무부는 토큰 발행의 레지스트라 역할을 할 것이며, 담보, 발행 날짜, 이자율 및 만기 기간과 같은 주요 세부 사항은 곧 사역에 의해 발표 될 것입니다.

The official launch of G-Token is scheduled for July this year.

G-Token의 공식 출시는 올해 7 월로 예정되어 있습니다.

Meanwhile, the SEC held a public hearing on the regulatory framework of G-Token yesterday to collect feedback, which is set to be completed within a 15-day period.

한편 SEC는 어제 G-Token의 규제 프레임 워크에 대한 공청회를 개최하여 15 일 이내에 완료 될 예정입니다.

Investors who already have a digital wallet with an authorised digital asset exchange will be able to invest directly in G-Token. For those investing via securities firms, these intermediaries will keep the custody of the token with the digital wallet operator.

공인 디지털 자산 거래소가있는 디지털 지갑을 이미 보유한 투자자는 G-Token에 직접 투자 할 수 있습니다. 유가 증권 회사를 통한 투자 사람들의 경우,이 중개자들은 디지털 지갑 운영자와 토큰의 양육권을 유지할 것입니다.

The G-Token will also be tradeable on a secondary market, providing investors with options to either trade or hold until maturity. This structure offers exit opportunities while maintaining a savings-oriented investment approach, Ms Jomkwan said.

G-Token은 또한 2 차 시장에서 거래 할 수 있으며, 투자자들은 만기까지 거래 또는 보유 할 수있는 옵션을 제공합니다. Jomkwan 은이 구조는 저축 지향 투자 접근법을 유지하면서 출구 기회를 제공한다고 말했다.

"Unlike government bonds or equities, a G-Token is not a debt instrument, and therefore it falls under the Digital Asset Act, not traditional public debt laws," she said.

"정부 채권이나 주식과 달리 G-Token은 부채 상품이 아니므로 전통적인 공공 부채 법이 아닌 디지털 자산 법에 속합니다."

In another interview, SEC secretary-general Pornanong Budsaratragoon said the regulator will supervise G-Token trading in the secondary market, focusing on anti-market manipulation measures, trading transparency and investor protection.

또 다른 인터뷰에서 SEC 사무 총장 Pornanong Budsaratragoon은 규제 기관이 2 차 시장에서 G-Token 거래를 감독하여 대 시장 조작 조치, 투명성 및 투자자 보호에 중점을 둘 것이라고 밝혔다.

Digital asset exchanges will be required to implement market surveillance systems, display warning signals and provide indicative pricing to support investor decisions and facilitate arbitrage. Exchanges may also appoint market makers to enhance liquidity.

디지털 자산 거래소는 시장 감시 시스템을 구현하고, 경고 신호를 표시하며, 투자자 결정을 지원하고 차익 거래를 촉진하기위한 표시 가격을 제공해야합니다. 교환은 또한 유동성을 높이기 위해 시장 제조업체를 임명 할 수 있습니다.

G-Token is the world's first government-issued digital token. It is a debt instrument issued by the Ministry of Finance and contributes to the national debt, falling under the public debt ceiling.

G-Token은 세계 최초의 정부가 발행 한 디지털 토큰입니다. 재무부가 발행 한 부채 상품이며 공공 부채 상한선에 해당하는 국가 부채에 기여합니다.

"We want to ensure that G-Token serves as a useful, technology-driven investment innovation -- not merely a speculative tool. It must offer proper investment options, exit strategies and investor protection," Mrs Pornanong said, adding that the token should be seen as a form of savings.

Pornanong은 "우리는 G-Token이 유용한 기술 중심의 투자 혁신으로 사용되도록 보장하고자합니다.

Ms Jomkwan said again that G-Tokens cannot be used for direct payments. Trading will be restricted to listed exchanges, with no provisions for transferring tokens out of the exchange or across exchanges. These controls will be enforced via smart contract mechanisms.

Jomkwan은 다시 G-Tokens가 직접 지불에 사용할 수 없다고 다시 말했다. 거래는 상장 된 거래소로 제한되며, 거래소에서 또는 거래소 전반에 걸쳐 토큰을 이체 할 수있는 조항이 없습니다. 이러한 컨트롤은 스마트 계약 메커니즘을 통해 시행됩니다.