Royal Canadian Mint는 2025 MINT Directors Conference (MDC)에서 국제적인 찬사를 받았습니다.

Royal Canadian Mint는 4 월 29 일 남아프리카 케이프 타운에서 개최 된 2025 MINT Directors Conference (MDC)에서 국제 찬사를 받았습니다.

The Royal Canadian Mint has returned from the 2025 Mint Directors Conference (MDC), held April 29 in Cape Town, South Africa, with two prestigious awards. The awards, which are decided by an international jury of peers, recognize the Mint’s excellence in coin design and innovation.

Royal Canadian Mint는 4 월 29 일 남아프리카 케이프 타운에서 개최 된 2025 MINT Directors Conference (MDC)에서 2 개의 권위있는 상을 수상했습니다. 국제 동료 배심원이 결정한상은 Mint의 코인 디자인 및 혁신에서 우수성을 인정합니다.

The Mint’s 2024 $50 pure silver coin celebrating the Year of the Dragon was named Best Commemorative Silver Coin, while its research collaboration with McGill University in Montreal, Que., on an environmentally responsible gold refining method earned the award for Best Collaboration.

Dragon의 해를 축하하는 Mint의 2024 $ 50 Pure Silver Coin은 Best Commemorative Silver Coin으로 선정되었으며, Que.의 Montreal에있는 McGill University와의 연구 협력은 환경 담당 금 정제 방법으로 최고의 공동 작업 상을 수상했습니다.

“The Royal Canadian Mint is passionate about innovating to keep demonstrating the excellence and artistry of our world-famous coin products, as well as the sustainability of our processes,” said Marie Lemay, President and CEO of the Royal Canadian Mint. “To be recognized in two award categories by the Mint Directors Conference judges is a tremendous peer endorsement of our commitment to finding new ways to delight our customers while finding more caring and sustainable ways to continue leading the global minting community.”

Royal Canadian Mint의 사장 겸 CEO 인 Marie Lemay는“Royal Canadian Mint는 세계적으로 유명한 코인 제품의 우수성과 예술성과 프로세스의 지속 가능성을 계속 보여주는 혁신에 열정적입니다. "Mint Directors Conference Judges가 두 가지 수상 범주로 인정받는 것은 고객을 기쁘게 할 새로운 방법을 찾는 동시에 글로벌 마이닝 커뮤니티를 계속 이끌 수있는 더 많은 관심과 지속 가능한 방법을 찾는 데 큰 도움이됩니다."

The award-winning coin, designed by Canadian artist Simon Ng, pushes the boundaries of minting with an Extraordinarily High Relief (EHR) engraving that reaches an impressive height of 4.7 millimetres. The reverse features the Wood Dragon, the fifth sign of the Chinese zodiac, moving through the clouds of a night sky illuminated by the moon. Its tail curls to form the lucky number eight, which symbolizes prosperity and fortune in Chinese culture. A laser-engraved pattern framing the design represents the wood element of the dragon’s zodiac year.

캐나다 예술가 Simon Ng가 디자인 한 수상 경력에 빛나는 동전은 4.7 밀리미터의 인상적인 높이에 도달하는 매우 높은 구호 (EHR) 조각으로 마이닝의 경계를 밀어냅니다. 리버스는 중국 조디악의 다섯 번째 표시 인 Wood Dragon을 특징으로하며, 달이 밝아진 밤 하늘의 구름을 통해 움직입니다. 꼬리는 중국 문화의 번영과 재산을 상징하는 운이 좋은 8 위를 차지하기 위해 웅크 리고 있습니다. 디자인을 프레임하는 레이저로 구별 된 패턴은 용의 조디악 연도의 목재 요소를 나타냅니다.

In a unique technical and artistic achievement, the obverse offers a rear view of the same scene, also in EHR. Above the dragon appears the effigy of Queen Elizabeth II by Susanna Blunt, accompanied by four small pearls that represent the four different effigies of the Queen used on Canadian coins during her reign. The coin also bears the double date of her reign, marking her lasting legacy.

독특한 기술 및 예술적 업적에서 The Obverse는 EHR에서 동일한 장면의 후방보기를 제공합니다. 드래곤 위에는 수잔나 블런트 (Susanna Blunt)의 엘리자베스 2 세 여왕의 effigy가 나타나며, 그녀의 통치 기간 동안 캐나다 동전에 사용 된 여왕의 4 가지 다른 효과를 나타내는 4 개의 작은 진주와 함께 나타납니다. 동전은 또한 그녀의 통치의 이중 날짜를 지니고 있으며, 그녀의 지속적인 유산을 표시합니다.

Alongside its numismatic artistry, the Mint’s commitment to sustainable innovation was recognized through its partnership with the Department of Chemistry at McGill University. The collaboration aims to replace the traditional Miller chlorination process used in gold refining—a method that relies on chlorine gas—with a safer, non-toxic alternative that uses a mild reagent to catalyze a chemical reaction, yielding pure gold in soluble form.

화폐 예술과 함께, Mint의 지속 가능한 혁신에 대한 Mint의 약속은 McGill University의 화학과와의 파트너십을 통해 인정되었습니다. 이 협업은 금 정제에 사용되는 전통적인 밀러 염소화 공정 (염소 가스에 의존하는 방법)을 대체하여 온화한 시약을 사용하여 화학 반응을 촉진하여 수용성 형태로 순수한 금을 생성하는 더 안전하고 무독성 대안으로 대체하는 것을 목표로합니다.

“At a lab scale, this process has demonstrated the ability to deliver pure gold in a way that is significantly less energy-intensive and safer for people and the environment,” the Mint stated. “This promising method builds on previous work undertaken in 2019, when the Mint introduced acid-less separation (ALS) technology that reduced chlorine use by more than 50 per cent at its Ottawa refinery.”

Mint는“실험실 규모 에서이 과정은 사람들과 환경에 대한 에너지 집약적이고 더 안전한 방식으로 순수한 금을 전달할 수있는 능력을 보여주었습니다. "이 유망한 방법은 Mint가 Ottawa Refinery에서 염소 사용을 50 % 이상 줄인 산성없는 분리 (ALS) 기술을 도입 한 2019 년에 수행 된 이전 작업을 기반으로합니다."

The Mint Directors Conference is the global minting industry’s leading forum, held every two years. Its Coin Awards recognize outstanding achievements in the design, production, packaging, and distribution of both circulating and commemorative coins.

Mint Directors Conference는 2 년마다 개최 된 글로벌 마이닝 업계 최고의 포럼입니다. Coin Awards는 순환 및 기념 동전의 설계, 생산, 포장 및 분포에서 뛰어난 성과를 인정합니다.

For more information about the Royal Canadian Mint and its award-winning products, visit: www.mint.ca

Royal Canadian Mint 및 수상 경력에 빛나는 제품에 대한 자세한 내용은 www.mint.ca를 방문하십시오.