스탠다드차타드(Standard Chartered)는 공화당이 승리하면 비트코인이 연말까지 125,000달러까지 올라갈 것이라고 말했다.

영국 은행은 공화당이 상원, 하원, 백악관을 모두 이기면 디지털 자산 산업이 더 쉬워질 것이라고 말했다.

Standard Chartered has predicted that a Republican sweep in the upcoming US elections will propel Bitcoin to an astronomical $125,000 by the year’s end.

Standard Chartered는 다가오는 미국 선거에서 공화당이 대승을 거두면 비트코인이 연말까지 천문학적인 125,000달러까지 올라갈 것이라고 예측했습니다.

The British bank said that if the GOP manages to secure the Senate, the House of Representatives, and the White House, the digital asset industry will have an easier time passing new laws favorable to the crypto space.

영국 은행은 공화당이 상원, 하원, 백악관을 확보한다면 디지털 자산 산업은 암호화폐 업계에 유리한 새로운 법률을 통과시키는 데 더 쉽게 시간을 갖게 될 것이라고 말했습니다.

But what if Vice President Kamala Harris becomes the next president?

하지만 카말라 해리스(Kamala Harris) 부통령이 차기 대통령이 된다면 어떻게 될까요?

“In a Harris scenario, we still think BTC can end the year at around $75,000,” Geoff Kendrick, Standard Chartered’s head of digital asset research, wrote in a note on Friday.

Standard Chartered의 디지털 자산 연구 책임자인 Geoff Kendrick은 금요일에 "해리스 시나리오에서 BTC가 올해를 약 75,000달러로 마감할 수 있다고 생각합니다"라고 썼습니다.

Bitcoin to the moon no matter what?

비트코인은 무슨 일이 있어도 달까지 갈 수 있나요?

Either way, it doesn’t matter how the US elections pan out on November 5, say analysts—Bitcoin is headed for the moon. Now, it’s only a question of how high.

어느 쪽이든, 11월 5일 미국 선거가 어떻게 진행되는지는 중요하지 않다고 분석가들은 말합니다. 비트코인은 달을 향하고 있습니다. 이제 얼마나 높은가가 문제일 뿐입니다.

That’s because both Trump and Harris have made pro-crypto overtures ahead of the vote.

이는 트럼프와 해리스 모두 투표에 앞서 암호화폐를 지지하는 제안을 했기 때문입니다.

Trump trade

트럼프 무역

The former president’s full-throated advocacy has, however, made him a favorite in some crypto circles. Supporters such as Messari’s Ryan Selkis have argued that crypto’s future hinges on Trump’s ability to reclaim the White House.

그러나 전직 대통령의 전폭적인 지지로 인해 그는 일부 암호화폐 업계에서 가장 인기 있는 인물이 되었습니다. 메사리(Messari)의 라이언 셀키스(Ryan Selkis)와 같은 지지자들은 암호화폐의 미래가 트럼프의 백악관 재탈환 능력에 달려 있다고 주장해왔습니다.

This has given rise to the so-called “Trump trade,” the idea that Bitcoin will soar if the real estate tycoon wins.

이는 부동산 재벌이 승리하면 비트코인이 급등할 것이라는 이른바 '트럼프 거래'가 탄생한 계기가 됐다.

In September, Bernstein analysts predicted that Bitcoin’s price would surge to $90,000 this year if that happens, but it would fall as low as $30,000 if Harris were elected. They have since changed their tune and predict it will hit $200,000 by the end of 2025.

지난 9월 번스타인 애널리스트들은 그렇게 되면 올해 비트코인 ​​가격이 9만 달러까지 급등할 것이지만 해리스 의원이 당선된다면 비트코인 ​​가격은 3만 달러까지 하락할 것이라고 예측했다. 이후 그들은 입장을 바꾸었고 2025년 말까지 $200,000에 도달할 것으로 예측했습니다.

Similarly, a Kaiko analysis of Bitcoin options data suggests that traders already bet the cryptocurrency will hit a new all-time high no matter who wins the election.

마찬가지로, 비트코인 ​​옵션 데이터에 대한 Kaiko 분석에 따르면 거래자들은 누가 선거에서 승리하든 암호화폐가 사상 최고치를 기록할 것이라고 이미 베팅하고 있는 것으로 나타났습니다.

A ‘scam’

'사기'

After calling Bitcoin a “scam” in 2021, Trump flipped the script in May and campaigns as a pro-crypto candidate. His sons have even launched a DeFi project called World Liberty Financial.

2021년 비트코인을 “사기”라고 불렀던 트럼프는 5월에 대본을 뒤집어 암호화폐 옹호 후보로 캠페인을 벌였습니다. 그의 아들들은 World Liberty Financial이라는 DeFi 프로젝트를 시작하기도 했습니다.

Harris, though initially quiet on the matter, said in September that her administration will boost America’s competitiveness and partner with companies to “encourage innovative technologies like AI and digital assets.”

해리스는 처음에는 이 문제에 대해 침묵했지만 지난 9월 자신의 행정부가 미국의 경쟁력을 높이고 기업과 협력하여 "AI 및 디지털 자산과 같은 혁신적인 기술을 장려"할 것이라고 말했습니다.

Standard Chartered’s note also says that Harris would be less negative for crypto than another Biden term. That’s because Biden vetoed a bill that would have allowed traditional banks to custody cryptocurrencies.

Standard Chartered의 메모에는 Harris가 다른 Biden 용어보다 암호화폐에 덜 부정적일 것이라고 나와 있습니다. 바이든이 전통적인 은행이 암호화폐를 보관하도록 허용하는 법안을 거부했기 때문이다.

“With digital assets having become a more prominent political issue since then, we doubt whether a Harris administration would seek the same veto,” wrote Kendrick.

Kendrick은 "그 이후로 디지털 자산이 더욱 두드러진 정치적 문제가 되면서 해리스 행정부가 동일한 거부권을 행사할 것인지 의심스럽습니다."라고 썼습니다.

“Bitcoin would head higher after an initial dip, once the market recognises that regulatory change is still likely under Harris, even if at a slower pace.”

“비트코인은 비록 속도가 느리더라도 해리스가 규제 변화를 여전히 추진할 가능성이 있다는 점을 시장이 인식하면 초기 하락 이후 더 높은 상승세를 보일 것입니다.”