スタンダードチャータードによると、共和党の圧勝によりビットコインは年末までに12万5000ドルに上昇するだろう。

英国の銀行は、共和党が上院、下院、ホワイトハウスで勝利すれば、デジタル資産業界にとっては楽になるだろうと述べた

Standard Chartered has predicted that a Republican sweep in the upcoming US elections will propel Bitcoin to an astronomical $125,000 by the year’s end.

スタンダードチャータードは、次期米国選挙で共和党が圧勝すれば、ビットコイン価格は年末までに天文学的な12万5000ドルに達すると予想している。

The British bank said that if the GOP manages to secure the Senate, the House of Representatives, and the White House, the digital asset industry will have an easier time passing new laws favorable to the crypto space.

英国の銀行は、共和党が上院、下院、ホワイトハウスをなんとか確保できれば、デジタル資産業界は仮想通貨分野に有利な新法を可決するのが容易になるだろうと述べた。

But what if Vice President Kamala Harris becomes the next president?

しかし、カマラ・ハリス副大統領が次期大統領になったらどうなるだろうか？

“In a Harris scenario, we still think BTC can end the year at around $75,000,” Geoff Kendrick, Standard Chartered’s head of digital asset research, wrote in a note on Friday.

スタンダードチャータードのデジタル資産調査責任者ジェフ・ケンドリック氏は金曜日のメモで、「ハリスのシナリオでは、BTCは7万5000ドル程度で年末を迎えることができると依然として考えている」と述べた。

Bitcoin to the moon no matter what?

何があってもビットコインを月へ？

Either way, it doesn’t matter how the US elections pan out on November 5, say analysts—Bitcoin is headed for the moon. Now, it’s only a question of how high.

いずれにせよ、11月5日の米国選挙がどうなるかは問題ではなく、ビットコインは月に向かっているとアナリストは言う。さて、問題はどれくらい高いかだけです。

That’s because both Trump and Harris have made pro-crypto overtures ahead of the vote.

トランプ氏もハリス氏も投票前に仮想通貨推進の申し入れを行っているからだ。

Trump trade

トランプ貿易

The former president’s full-throated advocacy has, however, made him a favorite in some crypto circles. Supporters such as Messari’s Ryan Selkis have argued that crypto’s future hinges on Trump’s ability to reclaim the White House.

しかし、元大統領の全力の擁護により、一部の暗号通貨サークルでは彼が人気者となった。メッサーリのライアン・セルキス氏などの支持者は、仮想通貨の将来はトランプ氏がホワイトハウスを取り戻す能力にかかっていると主張している。

This has given rise to the so-called “Trump trade,” the idea that Bitcoin will soar if the real estate tycoon wins.

これにより、不動産王が勝てばビットコインが高騰するという、いわゆる「トランプ取引」が生まれた。

In September, Bernstein analysts predicted that Bitcoin’s price would surge to $90,000 this year if that happens, but it would fall as low as $30,000 if Harris were elected. They have since changed their tune and predict it will hit $200,000 by the end of 2025.

バーンスタインのアナリストらは9月、そうなれば今年のビットコイン価格は9万ドルまで急騰するが、ハリス氏が当選すれば3万ドルまで下落すると予想した。その後彼らは方針を変え、2025年末までに20万ドルに達すると予測している。

Similarly, a Kaiko analysis of Bitcoin options data suggests that traders already bet the cryptocurrency will hit a new all-time high no matter who wins the election.

同様に、ビットコインオプションデータのカイコ分析は、誰が選挙に勝ってもビットコインが史上最高値を更新するとトレーダーがすでに賭けていることを示唆している。

A ‘scam’

「詐欺」

After calling Bitcoin a “scam” in 2021, Trump flipped the script in May and campaigns as a pro-crypto candidate. His sons have even launched a DeFi project called World Liberty Financial.

2021年にビットコインを「詐欺」と呼んだ後、トランプ氏は5月に方針を転換し、仮想通貨推進派の候補として選挙活動を行った。彼の息子たちは、World Liberty Financialと呼ばれるDeFiプロジェクトさえ立ち上げました。

Harris, though initially quiet on the matter, said in September that her administration will boost America’s competitiveness and partner with companies to “encourage innovative technologies like AI and digital assets.”

ハリス氏は当初この問題については沈黙していたものの、9月に政権は米国の競争力を高め、企業と提携して「AIやデジタル資産などの革新的な技術を奨励する」と述べた。

Standard Chartered’s note also says that Harris would be less negative for crypto than another Biden term. That’s because Biden vetoed a bill that would have allowed traditional banks to custody cryptocurrencies.

スタンダード・チャータードのメモでは、ハリス氏はバイデン氏の次の任期ほど仮想通貨に対して否定的ではないとも述べている。従来の銀行による仮想通貨の保管を認める法案にバイデン氏が拒否権を発動したためだ。

“With digital assets having become a more prominent political issue since then, we doubt whether a Harris administration would seek the same veto,” wrote Kendrick.

「それ以来、デジタル資産はより顕著な政治問題となっており、ハリス政権が同じ拒否権を行使するかどうかは疑問だ」とケンドリック氏は書いた。

“Bitcoin would head higher after an initial dip, once the market recognises that regulatory change is still likely under Harris, even if at a slower pace.”

「たとえペースが遅くなったとしても、ハリス氏の下で規制変更の可能性が依然として高いと市場が認識すれば、ビットコインは最初の下落後に上昇に向かうだろう。」