PSLV-C61은 성공적으로 해제되었지만 3 단계의 이상으로 임무 실패로 이어졌다. ISRO는 상세한 분석을 약속합니다

SRIHARIKOTA | 2025 년 5 월 18 일 인도의 101 번째 위성 임무는 지구 관찰 위성 EOS-09가 의도 한 궤도를 달성하지 못한 후 일요일에 중대한 좌절을 겪었다.

India's 101st satellite mission suffered a setback on Sunday as the Earth Observation Satellite EOS-09 failed to achieve its intended orbit following launch aboard the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV-C61).

인도의 101 번째 위성 임무는 일요일에 지구 관찰 위성 EOS-09가 극지 위성 발사 차량 (PSLV-C61)에 출시 된 후 의도 된 궤도를 달성하지 못했기 때문에 일요일에 좌절을 당했다.

The launch from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota began as planned, with ISRO confirming that performance was normal through the second stage. However, a critical issue during the third stage led to an anomaly, disrupting the mission's success.

Sriharikota의 Satish Dhawan Space Center에서 출시 된 것은 계획대로 시작되었으며 Isro는 두 번째 단계를 통해 성능이 정상임을 확인했습니다. 그러나 세 번째 단계에서 중요한 문제로 인해 임무의 성공이 방해가되었습니다.

“Today’s PSLV-C61 performance was normal till the 2nd stage. Due to an observation in the 3rd stage, the mission could not be accomplished,” ISRO stated in a post on X.

Isro는“오늘의 PSLV-C61 성능은 2 단계까지 정상이었습니다. 3 단계의 관찰로 인해 임무는 달성 할 수 없었습니다.

"There will be a technical review to assess the third stage failure, and findings will be released accordingly," the agency added.

"3 단계 실패를 평가하기위한 기술적 인 검토가있을 것이며 그에 따라 결과가 발표 될 것"이라고 기관은 덧붙였다.

This was the 63rd flight of the PSLV and the 27th with its XL configuration, continuing its legacy as ISRO's workhorse launcher.

이것은 XL 구성으로 PSLV의 63 번째 비행으로 ISRO의 Workhorse Launcher로 유산을 계속 유지했습니다.

EOS-09, equipped with C-band synthetic aperture radar (SAR), was designed to operate in a Sun Synchronous Polar Orbit (SSPO), offering all-weather, day-and-night imaging capabilities.

C- 밴드 합성 조리개 레이더 (SAR)가 장착 된 EOS-09는 SSPO (Sun ynchronous Polar Orbit)에서 작동하도록 설계되었으며, 전천후, 밤낮의 이미징 기능을 제공합니다.

The payloads are part of a broader constellation that provides India with critical environmental and security monitoring systems, scientist W Selvamurthy explained.

페이로드는 인도에 중요한 환경 및 보안 모니터링 시스템을 제공하는 더 넓은 별자리의 일부라고 과학자 W Selvamurthy는 설명했다.

"This satellite would have strengthened applications in agriculture, forestry, and even military surveillance. I congratulate all ISRO teams and partner industries," he added.

"이 위성은 농업, 임업, 심지어 군사 감시의 응용을 강화했을 것입니다. 나는 모든 ISRO 팀과 파트너 산업을 축하합니다."

The payloads are part of a broader constellation that provides India with critical environmental and security monitoring systems, scientist W Selvamurthy explained.

페이로드는 인도에 중요한 환경 및 보안 모니터링 시스템을 제공하는 더 넓은 별자리의 일부라고 과학자 W Selvamurthy는 설명했다.

"This satellite would have strengthened applications in agriculture, forestry, and even military surveillance. I congratulate all ISRO teams and partner industries," he added.

"이 위성은 농업, 임업, 심지어 군사 감시의 응용을 강화했을 것입니다. 나는 모든 ISRO 팀과 파트너 산업을 축하합니다."

Despite the setback, many families and children who traveled from across the country to witness the launch were impressed by the event.

좌절에도 불구하고,이 행사에 의해 출시를 목격하기 위해 전국을 여행 한 많은 가족과 아이들 이이 행사에 깊은 인상을 받았습니다.

"We came all the way but couldn’t see the launch. Still, I feel proud just being here," said a child from Ranipet.

Ranipet의 한 어린이는 "우리는 끝났지 만 출시를 볼 수 없었습니다. 그래도 여기에있는 자랑 스러워요."라고 Ranipet의 아이는 말했습니다.

Another visitor, a student who aspires to join ISRO, expressed disappointment but also determination.

ISRO에 가입하기를 열망하는 학생 인 또 다른 방문객은 실망과 결단력도 표명했습니다.

"I came 150 kilometers hoping to see the launch. I’m disappointed today, but I’ll be back next time. I want to become the ISRO Chairman one day," he shared.

"나는 출시를보기를 희망하면서 150km에왔다. 나는 오늘 실망했지만 다음 번에 돌아올 것이다. 나는 언젠가 Isro 회장이되고 싶다"고 그는 말했다.

This incident marks a rare instance of failure for the PSLV, which has a nearly unblemished record. The anomaly will be part of the learning process for advanced space missions.

이 사건은 PSLV의 드문 실패 사례를 나타냅니다. 이상은 고급 우주 임무를위한 학습 과정의 일부가 될 것입니다.