PSLV-C61 hob erfolgreich ab, aber die Anomalie in der dritten Stufe führte zu Missionsfehlern. ISRO verspricht eine detaillierte Analyse

Sriharikota | 18. Mai 2025 Indiens 101. Satellitenmission erlitt am Sonntag einen erheblichen Rückschlag, nachdem die Erdbeobachtung Satelliten EOS-09 seine beabsichtigte Umlaufbahn nicht erreicht hatte

India's 101st satellite mission suffered a setback on Sunday as the Earth Observation Satellite EOS-09 failed to achieve its intended orbit following launch aboard the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV-C61).

Die 101. Satellitenmission Indiens erlitt am Sonntag einen Rückschlag, als die ES-Beobachtung Satellite EOS-09 nach dem Start an Bord des polaren Satelliten-Trägerfahrzeugs (PSLV-C61) ihren beabsichtigten Umlaufbahn nicht erreichte.

The launch from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota began as planned, with ISRO confirming that performance was normal through the second stage. However, a critical issue during the third stage led to an anomaly, disrupting the mission's success.

Der Start des Satish Dhawan Space Center in Sriharikota begann wie geplant, und ISRO bestätigte, dass die Leistung in der zweiten Stufe normal war. Ein kritisches Problem in der dritten Stufe führte jedoch zu einer Anomalie, was den Erfolg der Mission störte.

“Today’s PSLV-C61 performance was normal till the 2nd stage. Due to an observation in the 3rd stage, the mission could not be accomplished,” ISRO stated in a post on X.

"Die heutige PSLV-C61-Leistung war bis in die 2. Stufe normal. Aufgrund einer Beobachtung im 3. Stadium konnte die Mission nicht erfüllt werden", erklärte ISRO in einem Posten auf X.

"There will be a technical review to assess the third stage failure, and findings will be released accordingly," the agency added.

"Es wird eine technische Überprüfung geben, um den Versagen der dritten Stufe zu bewerten, und die Ergebnisse werden entsprechend veröffentlicht", fügte die Agentur hinzu.

This was the 63rd flight of the PSLV and the 27th with its XL configuration, continuing its legacy as ISRO's workhorse launcher.

Dies war der 63. Flug des PSLV und der 27. mit seiner XL -Konfiguration und setzte sein Erbe als Isro -Arbeitspferdwerfer fort.

EOS-09, equipped with C-band synthetic aperture radar (SAR), was designed to operate in a Sun Synchronous Polar Orbit (SSPO), offering all-weather, day-and-night imaging capabilities.

EOS-09, ausgestattet mit C-Band Synthetic Aperture Radar (SAR), wurde so konzipiert, dass sie in einer Sonnensynchronen-Polar-Umlaufbahn (SSPO) operiert und Allwetter-, Day-and-Night-Bildgebungsfunktionen anbietet.

The payloads are part of a broader constellation that provides India with critical environmental and security monitoring systems, scientist W Selvamurthy explained.

Die Nutzlasten sind Teil einer breiteren Konstellation, die Indien mit kritischen Umwelt- und Sicherheitsüberwachungssystemen versorgt, erklärte Wissenschaftler W Selvamurthy.

"This satellite would have strengthened applications in agriculture, forestry, and even military surveillance. I congratulate all ISRO teams and partner industries," he added.

"Dieser Satellit hätte Anwendungen in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und sogar militärischer Überwachung gestärkt. Ich gratuliere allen ISRO -Teams und Partnerbranchen", fügte er hinzu.

The payloads are part of a broader constellation that provides India with critical environmental and security monitoring systems, scientist W Selvamurthy explained.

Die Nutzlasten sind Teil einer breiteren Konstellation, die Indien mit kritischen Umwelt- und Sicherheitsüberwachungssystemen versorgt, erklärte Wissenschaftler W Selvamurthy.

"This satellite would have strengthened applications in agriculture, forestry, and even military surveillance. I congratulate all ISRO teams and partner industries," he added.

"Dieser Satellit hätte Anwendungen in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und sogar militärischer Überwachung gestärkt. Ich gratuliere allen ISRO -Teams und Partnerbranchen", fügte er hinzu.

Despite the setback, many families and children who traveled from across the country to witness the launch were impressed by the event.

Trotz des Rückschlags waren viele Familien und Kinder, die aus dem ganzen Land reisten, um den Start zu erleben, von der Veranstaltung beeindruckt.

"We came all the way but couldn’t see the launch. Still, I feel proud just being here," said a child from Ranipet.

"Wir sind den ganzen Weg gekommen, konnten aber den Start nicht sehen. Trotzdem bin ich stolz darauf, nur hier zu sein", sagte ein Kind aus Ranipet.

Another visitor, a student who aspires to join ISRO, expressed disappointment but also determination.

Ein anderer Besucher, ein Student, der sich Isro anschließt, äußerte Enttäuschung, aber auch Entschlossenheit.

"I came 150 kilometers hoping to see the launch. I’m disappointed today, but I’ll be back next time. I want to become the ISRO Chairman one day," he shared.

"Ich bin 150 Kilometer gekommen, in der Hoffnung, den Start zu sehen. Ich bin heute enttäuscht, aber ich werde das nächste Mal zurück sein. Ich möchte eines Tages der ISRO -Vorsitzende werden", teilte er mit.

This incident marks a rare instance of failure for the PSLV, which has a nearly unblemished record. The anomaly will be part of the learning process for advanced space missions.

Dieser Vorfall markiert eine seltene Folge des Scheiterns für den PSLV, der eine nahezu makellose Aufzeichnung hat. Die Anomalie wird Teil des Lernprozesses für fortgeschrittene Weltraummissionen sein.