PPP-PML-N 연합은 예산 문제로 걸림돌에 부딪혔습니다.

집권 여당의 핵심 동맹인 PPP와 PML-N의 관계가 살얼음판처럼 느껴졌다.

The PPP and PML-N hit a stumbling block on Tuesday when they failed to reconcile their differences over the proposed 18 per cent standard sales tax on agriculture inputs and machinery. The tax, which the International Monetary Fund insists on as part of its campaign to end tax exemptions in Pakistan, remains a bone of contention.

PPP와 PML-N은 화요일 농업 투입물 및 기계류에 대해 제안된 18% 표준 판매세에 대한 차이점을 조정하지 못해 걸림돌에 부딪혔습니다. 국제통화기금(IMF)이 파키스탄의 세금 면제를 종료하기 위한 캠페인의 일환으로 주장하는 이 세금은 여전히 ​​논쟁거리로 남아 있습니다.

Moreover, the PPP leadership is unhappy over load-shedding, importing wheat at the wrong time and the inquiry results as well as not giving relief to the agriculture sector in the budget. Feeling left out in the cold by the PML-N, the PPP leadership minced no words in expressing their displeasure as they lambasted the PML-N for sidelining a key coalition partner.

더욱이 PPP 지도부는 예산 절감, 잘못된 시기에 밀 수입, 조사 결과, 농업 부문에 예산을 지원하지 않는 것에 불만을 갖고 있다. PML-N의 소외감을 느낀 PPP 지도부는 주요 연합 파트너를 배제한 PML-N을 맹렬히 비난하면서 말 한마디 없이 불만을 표명했습니다.

When asked about the PPP’s thin presence in the NA, Senator Sherry Rehman said that the PPP had agreed to support government formation in the larger national interest after intense negotiations, adding that as part of both the parties’ agreement, “the PSDP of all four provinces was to be pre-agreed with the government”.

NA에서 PPP의 존재감이 미약하다는 질문에 셰리 레만 상원의원은 PPP가 치열한 협상 끝에 더 큰 국익을 위해 정부 구성을 지원하기로 합의했다고 말하면서 양당 합의의 일환으로 “4개 모두의 PSDP는 지방정부는 사전에 정부와 합의해야 했다”고 말했다.

Had we been taken on board, the PPP stalwart said, we would have been able to positively contribute to the government’s budget-making process. “It is for this reason that PPP had token representation in protest during today’s budget speech session in the National Assembly,” Rehman said.

PPP에 충실했다면 우리가 참여했다면 정부의 예산 편성 과정에 긍정적으로 기여할 수 있었을 것이라고 말했습니다. Rehman은 “오늘 국회 예산 연설회에서 PPP가 항의의 표시로 토큰 대표권을 행사한 것은 바로 이러한 이유 때문입니다.”라고 말했습니다.

“It is our party’s position that the government must take the PPP into full confidence on important issues such as the budget,” she said, adding the PPP is also engaged with the PML-N to ensure that the agreement is implemented and any future misunderstandings can be avoided.

그녀는 "정부가 예산과 같은 중요한 문제에 대해 PPP를 전적으로 신뢰해야 한다는 것이 우리 당의 입장입니다."라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 PPP가 PML-N과도 협력하여 합의가 이행되고 향후 오해가 발생하지 않도록 보장한다고 덧붙였습니다. 피할 수 있습니다.

Both parties’ teams are meeting again tomorrow, she said, to ensure the implementation of the remainder of the agreement.

그녀는 양측의 팀이 내일 다시 만나 합의의 나머지 부분의 이행을 보장할 것이라고 말했습니다.

For the past few days, the coalition partners have not been on the same page after PPP accused PML-N of turning a deaf ear to its concerns about budget and taxation, saying the PM and his government should approach and address the issues if they needed continued support from the key ally.

지난 며칠 동안 PPP가 PML-N이 예산과 과세에 대한 우려를 무시하고 총리와 정부가 필요하다면 문제에 접근하고 해결해야 한다고 비난한 후 연합 파트너들은 같은 입장에 있지 않았습니다. 주요 동맹국의 지속적인 지원.

Following a split mandate in the February 8 general elections, it was the PPP which had helped the PML-N to form the government in the centre after they both had reached an agreement and divided key constitutional offices, including PM, president, governors, chairman and deputy chairman of Senate and speaker and deputy speaker of the National Assembly, between them.

2월 8일 총선에서 권한이 분할된 후 PML-N이 합의에 도달하고 총리, 대통령, 주지사, 의장을 포함한 주요 헌법 직위를 분할한 후 중앙에 정부를 구성하는 데 도움을 준 것은 PPP였습니다. 그리고 그들 사이에는 상원 부의장과 국회 의장 및 부의장이 있습니다.