PPP는 연금 및 급여의 7 % 및 10 % 증가를 거부합니다.

화요일 파키스탄 인민당 (PPP)은 연방 정부의 제안 된 7 %와 10 %의 연금 및 급여 증가를 거부했습니다.

The Pakistan People’s Party (PPP) has rejected the federal government’s proposed 7 percent and 10 percent increase in pensions and salaries, calling it “anti-worker” and “anti-people.”

파키스탄 인민당 (PPP)은 연방 정부의 제안 된 7 %와 10 %의 연금 및 급여 증가를 거부하여“반 노동자”와“반 인원”이라고 부릅니다.

Chaudhry Manzoor Ahmed, senior PPP leader and Incharge of the PPP Labour Bureau, made this criticism in response to the federal budget, codndemning the government for ignoring the working class and salaried segments, and also the key recommendations proposed by the PPP.

PPP 노동국의 선임 PPP 지도자이자 청구 인 Chaudhry Manzoor Ahmed는 연방 예산에 대한 응답 으로이 비판을했으며 노동 계급 및 급여 부문을 무시한 정부와 PPP가 제안한 주요 권장 사항에 대한 정부를 코딩했습니다.

Speaking to journalists on Tuesday, Manzoor Ahmed expressed disappointment over the lack of increase in minimum wage or the Employees Old-Age Benefits Institution (EOBI) pensions in the new budget.

화요일에 언론인들과 대화하면서 Manzoor Ahmed는 최저 임금 인상 부족 또는 새로운 예산의 EOBI (Elod-Age Benefits Institution) 연금의 부족에 대한 실망을 표명했습니다.

He said no meaningful relief measures were introduced for workers and pensioners despite the PPP’s recommendations, and the proposal to limit family pension to just 10 years after the pensioner’s death is not only absurd but inhumane.

그는 PPP의 권고에도 불구하고 근로자와 연금 수급자에게는 의미있는 구호 조치가 도입되지 않았으며, 연금 수급자의 사망 후 10 년으로 가족 연금을 제한하겠다는 제안은 터무니 없을뿐만 아니라 비인간적이라고 말했다.

“The elderly are expected to survive on air after 10 years of pension to family members,” he remarked.

“노인들은 10 년 동안 가족들에게 연금을받은 후 방송에서 생존 할 것으로 예상된다”고 그는 말했다.

Ahmed also criticized the continuation of the privatization policy with the proposal to privatize Pakistan International Airlines (PIA), calling it an unwise and detrimental decision that will render the national institutions dysfunctional.

Ahmed는 또한 파키스탄 국제 항공사 (PIA)를 민영화하겠다는 제안으로 민영화 정책의 지속을 비판하여 국가 기관의 기능 장애를 일으킬 현명하지 않고 해로운 결정이라고 불렀습니다.

He said the PPP had previously reversed the privatization of key institutions like Pakistan Steel Mills and Karachi Electric (K Electric), which were initiated by the previous government.

그는 PPP가 이전에 이전 정부에 의해 시작된 파키스탄 제철소 및 카라치 전기 (K Electric)와 같은 주요 기관의 민영화를 취소했다고 말했다.

“We demand the government immediately reconsider the budget proposals and announce a minimum 50% increase in salaries and pensions, along with the merger of all ad-hoc allowances into basic pay, as was done by PPP during its tenure.”

"우리는 정부가 예산 제안을 즉시 재고하고 임기 동안 PPP가 수행 한 것처럼 모든 임시 수당을 기본 급여로 인한 합병과 함께 최소 50%의 급여 및 연금 증가를 발표합니다."

The PPP leader demanded 100% increase in EOBI pensions, which currently stands at just Rs10,000 per month, and urged the government to raise house rent and conveyance allowances in line with prevailing market rates.

PPP 리더는 현재 월 10,000 루피에 불과한 EOBI 연금의 100% 증가를 요구했으며, 정부는 주요 시장 요율에 따라 주택 임대료 및 운송 수당을 인상 할 것을 촉구했다.

Ahmed said the PPP Labour Bureau will present all these concerns to the party’s top leadership.

아흐메드는 PPP 노동국은이 모든 우려를 당의 최고 지도부에 제시 할 것이라고 말했다.

“We will urge them to oppose the Finance Bill in its current form and prevent its passage through Parliament,” he added.

"우리는 그들이 현재 형태의 금융 법안에 반대하고 의회를 통한 통과를 막을 것을 촉구 할 것"이라고 덧붙였다.