Polymarket 사용 방법: 분산형 예측 시장 가이드

폴리마켓은 사용자가 선거 결과부터 스포츠, 대중 문화, 암호화폐 가격 변동, 심지어 과학적 혁신까지 다양한 결과에 베팅할 수 있는 분산형 예측 시장입니다.

Polymarket is a decentralized prediction market where users can bet on a variety of outcomes, ranging from election results to sports, pop culture, cryptocurrency price movements and even scientific breakthroughs. In this article, we will explain how Polymarket works and show you how to make bets on the platform. Although it doesn’t hurt to have some experience with crypto, it’s relatively easy to get started with Polymarket even if you’ve never used cryptocurrency or dont own any crypto coins.

폴리마켓은 사용자가 선거 결과부터 스포츠, 대중 문화, 암호화폐 가격 변동, 심지어 과학적 혁신까지 다양한 결과에 베팅할 수 있는 분산형 예측 시장입니다. 이 기사에서는 Polymarket의 작동 방식을 설명하고 플랫폼에서 베팅하는 방법을 보여줍니다. 암호화폐에 대한 경험이 있으면 나쁠 것은 없지만, 암호화폐를 사용한 적이 없거나 암호화폐를 소유하지 않은 경우에도 Polymarket을 시작하는 것은 상대적으로 쉽습니다.

Here is a step-by-step guide on how to use Polymarket:

다음은 Polymarket 사용 방법에 대한 단계별 가이드입니다.

If you want to start using Polymarket, you will need two things. A wallet that is compatible with the Polygon blockchain network (we recommend the MetaMask wallet) and some USDC tokens. USDC is a stablecoin that tracks the value of the US dollar. Therefore, you won’t need to worry about the wild price fluctuations that are common in the cryptocurrency market.

Polymarket을 사용하려면 두 가지가 필요합니다. Polygon 블록체인 네트워크(MetaMask 지갑 권장) 및 일부 USDC 토큰과 호환되는 지갑입니다. USDC는 미국 달러 가치를 추적하는 스테이블 코인입니다. 따라서 암호화폐 시장에서 흔히 발생하는 급격한 가격 변동에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

You can install MetaMask either as a web browser extension or as a mobile app. For using Polymarket, we recommend using the MetaMask web browser extension, as Polymarket currently doesn’t offer a mobile app.

MetaMask를 웹 브라우저 확장 프로그램이나 모바일 앱으로 설치할 수 있습니다. Polymarket을 사용하려면 현재 Polymarket에서 모바일 앱을 제공하지 않으므로 MetaMask 웹 브라우저 확장 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다.

If you plan to have a substantial amount of funds in your crypto wallets, we strongly recommend you use a hardware wallet alongside MetaMask to significantly improve the security of your funds. Check out our list of the best hardware wallets to use with MetaMask if you want to learn more.

암호화폐 지갑에 상당한 양의 자금을 보유할 계획이라면 MetaMask와 함께 하드웨어 지갑을 사용하여 자금 보안을 크게 향상시킬 것을 강력히 권장합니다. 더 자세히 알고 싶다면 MetaMask와 함께 사용할 수 있는 최고의 하드웨어 지갑 목록을 확인하세요.

Once your wallet is set up, you will be able to connect to Polymarket by clicking “Sign Up†on the top right of the Polymarket website. Then, select the MetaMask option and approve the sign-in request in your wallet.

지갑이 설정되면 폴리마켓 웹사이트 오른쪽 상단에 있는 “가입”을 클릭하여 폴리마켓에 연결할 수 있습니다. 그런 다음 MetaMask 옵션을 선택하고 지갑에서 로그인 요청을 승인하세요.

Then, click the “Deposit†button. The site will present an address which you can use to fund your Polymarket account. The address will be a long string of numbers and letters starting with “0x†.

그런 다음 '입금' 버튼을 클릭하세요. 이 사이트는 귀하의 Polymarket 계정에 자금을 조달하는 데 사용할 수 있는 주소를 제공합니다. 주소는 "0x"로 시작하는 긴 숫자 및 문자 문자열입니다.

If you have USDC tokens on a cryptocurrency exchange such as Coinbase, Binance or Robinhood, you can withdraw them to this address. Make sure that you’re withdrawing USDC on the Polygon network. Otherwise, you could lose your money.

Coinbase, Binance 또는 Robinhood와 같은 암호화폐 거래소에 USDC 토큰이 있는 경우 이 주소로 출금할 수 있습니다. Polygon 네트워크에서 USDC를 인출하고 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 돈을 잃을 수 있습니다.

Alternatively, you can buy USDC directly through the Polymarket interface. Polymarket currently has an integration with Moonpay, a company that simplifies the process of purchasing cryptocurrency. This is a convenient way of adding USDC to your Polymarket account, but the purchase fee will be significantly higher than buying USDC on an exchange.

또는 Polymarket 인터페이스를 통해 USDC를 직접 구매할 수도 있습니다. Polymarket은 현재 암호화폐 구매 프로세스를 단순화하는 회사인 Moonpay와 통합되어 있습니다. 이는 Polymarket 계정에 USDC를 추가하는 편리한 방법이지만, 구매 수수료는 거래소에서 USDC를 구매하는 것보다 훨씬 높습니다.

Now that you have some USDC in your Polymarket account, you can start making bets on the platform. To do this, simply browse through the available markets and click on the one that you want to bet on.

이제 Polymarket 계정에 일부 USDC가 있으므로 플랫폼에서 베팅을 시작할 수 있습니다. 이렇게 하려면 이용 가능한 시장을 탐색하고 베팅하려는 시장을 클릭하면 됩니다.

On the market page, you will see a list of all the possible outcomes for the event that the market is describing. For each outcome, there will be two prices, one for the “Yes†option and one for the “No†option.

시장 페이지에서는 시장이 설명하는 이벤트에 대해 가능한 모든 결과 목록을 볼 수 있습니다. 각 결과에는 두 가지 가격이 있습니다. 하나는 "예" 옵션에 대한 가격이고 다른 하나는 "아니오" 옵션에 대한 가격입니다.

The “Yes†price represents the price at which you can buy shares that will pay out $1 if the “Yes†outcome occurs. The “No†price represents the price at which you can buy shares that will pay out $1 if the “No†outcome occurs.

"예" 가격은 "예"라는 결과가 나올 경우 1달러를 지불할 주식을 구매할 수 있는 가격을 나타냅니다. "아니오" 가격은 "아니요" 결과가 발생할 경우 1달러를 지불할 주식을 구입할 수 있는 가격을 나타냅니다.

For example, in the screenshot below, we can see that the “Yes†price for the outcome “Kamala Harris will win the 2024 U.S. presidential election†is currently $0.458, while the “No†price is $0.538. This means that the market is currently giving Kamala Harris a 45.8% chance of winning the election.

예를 들어, 아래 스크린샷에서 "Kamala Harris가 2024년 미국 대통령 선거에서 승리할 것입니다"라는 결과에 대한 "예" 가격이 현재 $0.458인 반면 "아니요" 가격은 $0.538임을 알 수 있습니다. 이는 현재 시장이 카말라 해리스(Kamala Harris)의 선거 승리 확률을 45.8%로 제시하고 있음을 의미합니다.

To make a bet on an outcome, simply enter the amount of USDC that you want to bet in the field next to the outcome and then click the “Buy Yes Shares†or “Buy No Shares†button.

결과에 베팅하려면 결과 옆 필드에 베팅하려는 USDC 금액을 입력한 다음 "예스 주식 구매" 또는 "비 주식 구매" 버튼을 클릭하세요.

You will then be asked to confirm the transaction in your MetaMask wallet. Once you have confirmed the transaction, your bet will be placed.

그런 다음 MetaMask 지갑에서 거래를 확인하라는 메시지가 표시됩니다. 거래가 확인되면 베팅이 이루어집니다.

If the outcome that you bet on occurs, you will be able to redeem your shares for $1 each. If the outcome that you bet on does not occur, your shares will become worthless.

베팅한 결과가 발생하면 각 주식을 1달러에 상환할 수 있습니다. 베팅한 결과가 발생하지 않으면 귀하의 주식은 가치가 없게 됩니다.

It’s important to note that on Polymarket, you are not locked into a bet after you make it. The platform allows users to trade the shares that they own before the event described by the market actually transpires.

Polymarket에서는 베팅을 한 후에는 베팅에 갇히지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 이 플랫폼을 통해 사용자는 시장에서 설명하는 이벤트가 실제로 발생하기 전에 자신이 소유한 주식을 거래할 수 있습니다.

For example, let’s say that we purchased “Yes†shares for Kamala Harris when her odds were at 45.8%. If her odds increased after we made our bet, we could decide to sell our shares for a higher price and lock in profits

예를 들어 Kamala Harris의 배당률이 45.8%일 때 우리가 Kamala Harris의 "Yes" 주식을 구입했다고 가정해 보겠습니다. 우리가 베팅한 후 그녀의 확률이 높아지면 우리는 더 높은 가격에 주식을 팔고 이익을 확보하기로 결정할 수 있습니다.