MATIC → POL 토큰 마이그레이션으로 Polygon 2.0 출시

수요일, 이더리움 블록체인 위에 위치한 레이어 2 네트워크 폴리곤(Polygon)이 오랜 역사를 지닌 MATIC을 대체하는 업그레이드로 출시될 예정입니다.

Layer-2 network Polygon, which sits atop the Ethereum blockchain, is set to go live with an upgrade on Wednesday that will replace its long-standing MATIC token with a new POL token, giving it greater flexibility when issuing fresh supply.

이더리움 블록체인 위에 위치한 레이어 2 네트워크 폴리곤(Polygon)은 수요일에 오랫동안 사용되어 온 MATIC 토큰을 새로운 POL 토큰으로 대체하여 새로운 공급을 발행할 때 더 큰 유연성을 제공하는 업그레이드를 통해 가동될 예정입니다.

Polygon 2.0 aims to transform the single proof-of-stake (PoS) network into an ecosystem of connected blockchains powered by zero-knowledge (ZK) technology – and this shift is a key part of that vision.

Polygon 2.0은 단일 지분 증명(PoS) 네트워크를 영지식(ZK) 기술로 구동되는 연결된 블록체인 생태계로 전환하는 것을 목표로 하며 이러한 변화는 해당 비전의 핵심 부분입니다.

SAVE THE DATE: MATIC → POLAfter community consensus, the long-awaited upgrade is set for September 4th

날짜 저장: MATIC → POL커뮤니티 합의 후, 오랫동안 기다려온 업그레이드가 9월 4일로 설정되었습니다.

• Initial phase: POL replaces MATIC as the native gas and staking token for Polygon PoS

• 초기 단계: POL은 Polygon PoS의 기본 가스 및 스테이킹 토큰으로 MATIC을 대체합니다.

• Subsequent phases: POL will play a critical role in the AggLayerMore details? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

• 후속 단계: POL은 AggLayer에서 중요한 역할을 할 것입니다.자세한 내용? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

POL Migration From MATIC

MATIC에서 POL 마이그레이션

The POL migration is part of Polygon 2.0, a strategic upgrade to help Polygon become a leader in blockchain interoperability and scalability, according to an official blog introduction from Polygon Labs. Dubbed a “third-generation” currency, POL will be used as both a staking and gas fee payment token on Polygon’s proof-of-work blockchain. The scalable multichain network AggLayer will allow POL to facilitate smooth cross-chain transactions and enhance security across multiple Polygon chains.

Polygon Labs의 공식 블로그 소개에 따르면 POL 마이그레이션은 Polygon이 블록체인 상호 운용성 및 확장성 분야의 선두주자가 되도록 돕는 전략적 업그레이드인 Polygon 2.0의 일부입니다. "3세대" 통화라고 불리는 POL은 Polygon의 작업 증명 블록체인에서 스테이킹 및 가스 요금 지불 토큰으로 사용됩니다. 확장 가능한 멀티체인 네트워크 AggLayer를 통해 POL은 원활한 크로스 체인 트랜잭션을 촉진하고 여러 Polygon 체인의 보안을 강화할 수 있습니다.

“POL is a hyperproductive token that can be used to provide valuable services to any chain in the Polygon network, including the AggLayer itself,” wrote Polygon in their blog post.

"POL은 AggLayer 자체를 포함하여 Polygon 네트워크의 모든 체인에 귀중한 서비스를 제공하는 데 사용할 수 있는 생산성이 높은 토큰입니다."라고 Polygon은 블로그 게시물에 썼습니다.

The switch from MATIC to POL will also come with changes to the tokenomics. The token will now have an annual emission of 2%, a portion of which will be rewarded to validators on Polygon PoS, while another portion will go towards the community treasury, which Polygon describes as “a self-sustainable ecosystem fund that can support the above activities.”

MATIC에서 POL로의 전환은 토큰경제학에도 변화를 가져올 것입니다. 이제 토큰의 연간 배출량은 2%가 되며, 그 중 일부는 Polygon PoS의 검증자에게 보상되고, 다른 일부는 커뮤니티 재무부로 전달됩니다. Polygon은 이를 "지원할 수 있는 자립 가능한 생태계 기금"이라고 설명합니다. 이상의 활동.”

Boiron also reiterated that adding emissions is meant to help the Polygon community ecosystem by adding a grants program as part of the community treasury, giving them “some form of control by the community over the funds so that you can grow the ecosystem.”

Boiron은 또한 배출 추가는 커뮤니티 재무의 일부로 보조금 프로그램을 추가하여 "생태계를 성장시킬 수 있도록 자금에 대한 커뮤니티의 특정 형태의 통제"를 제공함으로써 Polygon 커뮤니티 생태계를 돕기 위한 것이라고 반복했습니다.

Auto Upgrade for Token Holders

토큰 보유자를 위한 자동 업그레이드

If you’re holding your MATIC on Polygon PoS, the network’s developers said that your tokens will be automatically updated without any need to manually migrate them. However, you will need to update your RPC settings in order for your wallet to reflect the ticker change. For example, in MetaMask, you can change the currency symbol by heading to settings and then networks. From there, you can edit the field that says “MATIC” to “POL” instead.

Polygon PoS에서 MATIC을 보유하고 있는 경우 네트워크 개발자는 토큰을 수동으로 마이그레이션할 필요 없이 자동으로 업데이트된다고 말했습니다. 그러나 지갑이 티커 변경 사항을 반영하려면 RPC 설정을 업데이트해야 합니다. 예를 들어 MetaMask에서는 설정과 네트워크로 이동하여 통화 기호를 변경할 수 있습니다. 여기에서 대신 "MATIC"이라는 필드를 "POL"로 편집할 수 있습니다.

For token holders on Ethereum, you can use the Etherscan token migration contract to swap to POL. However, if you aren’t comfortable working directly with smart contracts, Polygon Labs advises that you can simply trade your MATIC for POL on a decentralized exchange. For those holding MATIC on centralized exchanges, it’s important to note that each exchange will likely have its own policies regarding the POL migration. It’s unlikely that you’ll need to do anything, however.

Ethereum의 토큰 보유자의 경우 Etherscan 토큰 마이그레이션 계약을 사용하여 POL로 전환할 수 있습니다. 그러나 스마트 계약으로 직접 작업하는 것이 불편하다면 Polygon Labs는 분산형 거래소에서 MATIC을 POL로 간단히 거래할 수 있다고 조언합니다. 중앙화된 거래소에서 MATIC을 보유하고 있는 경우 각 거래소마다 POL 마이그레이션에 관한 자체 정책이 있을 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 그러나 아무것도 할 필요가 없을 것 같습니다.

Ahead of the September 4 mainnet upgrade, Polygon Labs has already deployed the POL update on the testnet, allowing developers and users to begin familiarizing themselves with the migration process.

9월 4일 메인넷 업그레이드에 앞서 Polygon Labs는 이미 테스트넷에 POL 업데이트를 배포하여 개발자와 사용자가 마이그레이션 프로세스에 익숙해질 수 있도록 했습니다.