Polygon 2.0 が MATIC → POL トークン移行とともに起動

水曜日には、イーサリアムブロックチェーンの上に位置するレイヤー2ネットワークPolygonが、長年のMATICに代わるアップグレードとともに稼働を開始します。

Layer-2 network Polygon, which sits atop the Ethereum blockchain, is set to go live with an upgrade on Wednesday that will replace its long-standing MATIC token with a new POL token, giving it greater flexibility when issuing fresh supply.

イーサリアムブロックチェーンの上に位置するレイヤー2ネットワークPolygonは、水曜日にアップグレードを開始する予定で、長年使用されてきたMATICトークンを新しいPOLトークンに置き換え、新たな供給を発行する際の柔軟性が向上する。

Polygon 2.0 aims to transform the single proof-of-stake (PoS) network into an ecosystem of connected blockchains powered by zero-knowledge (ZK) technology – and this shift is a key part of that vision.

Polygon 2.0 は、単一のプルーフ オブ ステーク (PoS) ネットワークを、ゼロ知識 (ZK) テクノロジーを活用した接続されたブロックチェーンのエコシステムに変換することを目指しており、この移行はそのビジョンの重要な部分です。

SAVE THE DATE: MATIC → POLAfter community consensus, the long-awaited upgrade is set for September 4th

日付を保存: MATIC → POLコミュニティの合意を経て、待望のアップグレードが 9 月 4 日に予定されています

• Initial phase: POL replaces MATIC as the native gas and staking token for Polygon PoS

• 初期フェーズ: POL は、Polygon PoS のネイティブ ガスおよびステーキング トークンとして MATIC を置き換えます

• Subsequent phases: POL will play a critical role in the AggLayerMore details? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

• 後続のフェーズ: POL は AggLayer で重要な役割を果たします詳細は? pic.twitter.com/SyxsFAlOeZ

POL Migration From MATIC

MATIC からの POL の移行

The POL migration is part of Polygon 2.0, a strategic upgrade to help Polygon become a leader in blockchain interoperability and scalability, according to an official blog introduction from Polygon Labs. Dubbed a “third-generation” currency, POL will be used as both a staking and gas fee payment token on Polygon’s proof-of-work blockchain. The scalable multichain network AggLayer will allow POL to facilitate smooth cross-chain transactions and enhance security across multiple Polygon chains.

Polygon Labs の公式ブログの紹介によると、POL の移行は Polygon 2.0 の一部であり、Polygon がブロックチェーンの相互運用性とスケーラビリティのリーダーになるのを支援する戦略的アップグレードです。 「第 3 世代」通貨と呼ばれる POL は、Polygon のプルーフ・オブ・ワーク・ブロックチェーン上でステーキングとガス料金支払いトークンの両方として使用されます。スケーラブルなマルチチェーン ネットワーク AggLayer により、POL はスムーズなクロスチェーン トランザクションを促進し、複数の Polygon チェーン全体のセキュリティを強化できるようになります。

“POL is a hyperproductive token that can be used to provide valuable services to any chain in the Polygon network, including the AggLayer itself,” wrote Polygon in their blog post.

「POL は、AggLayer 自体を含む、Polygon ネットワーク内のあらゆるチェーンに価値のあるサービスを提供するために使用できる非常に生産的なトークンです」と Polygon はブログ投稿で書いています。

The switch from MATIC to POL will also come with changes to the tokenomics. The token will now have an annual emission of 2%, a portion of which will be rewarded to validators on Polygon PoS, while another portion will go towards the community treasury, which Polygon describes as “a self-sustainable ecosystem fund that can support the above activities.”

MATIC から POL への切り替えには、トークンノミクスの変更も伴います。トークンの年間排出量は 2% となり、その一部は Polygon PoS のバリデーターに報酬として与えられ、残りの一部はコミュニティの財務省に寄付されます。Polygon は、この資金を「社会をサポートできる自立可能なエコシステム基金」と説明しています。上記の活動。」

Boiron also reiterated that adding emissions is meant to help the Polygon community ecosystem by adding a grants program as part of the community treasury, giving them “some form of control by the community over the funds so that you can grow the ecosystem.”

ボワロン氏はまた、排出量の追加は、コミュニティ財務省の一部として補助金プログラムを追加することでポリゴンコミュニティのエコシステムを支援することを目的としており、「エコシステムを成長させることができるように資金をコミュニティが何らかの形で管理できるようにする」ことを目的としていると繰り返した。

Auto Upgrade for Token Holders

トークン所有者の自動アップグレード

If you’re holding your MATIC on Polygon PoS, the network’s developers said that your tokens will be automatically updated without any need to manually migrate them. However, you will need to update your RPC settings in order for your wallet to reflect the ticker change. For example, in MetaMask, you can change the currency symbol by heading to settings and then networks. From there, you can edit the field that says “MATIC” to “POL” instead.

Polygon PoS で MATIC を保持している場合、トークンは手動で移行する必要がなく、自動的に更新されるとネットワークの開発者は述べています。ただし、ウォレットにティッカーの変更を反映するには、RPC 設定を更新する必要があります。たとえば、MetaMask では、[設定]、[ネットワーク] の順に移動して通貨記号を変更できます。そこから、「MATIC」と表示されているフィールドを代わりに「POL」に編集できます。

For token holders on Ethereum, you can use the Etherscan token migration contract to swap to POL. However, if you aren’t comfortable working directly with smart contracts, Polygon Labs advises that you can simply trade your MATIC for POL on a decentralized exchange. For those holding MATIC on centralized exchanges, it’s important to note that each exchange will likely have its own policies regarding the POL migration. It’s unlikely that you’ll need to do anything, however.

Ethereum のトークン所有者の場合、Etherscan トークン移行コントラクトを使用して POL にスワップできます。ただし、スマート コントラクトを直接操作することに抵抗がある場合は、分散型取引所で MATIC を POL に交換するだけでよいと Polygon Labs はアドバイスしています。集中型取引所で MATIC を保有している場合は、各取引所が POL 移行に関して独自のポリシーを持っている可能性があることに注意することが重要です。ただし、何もする必要はほとんどありません。

Ahead of the September 4 mainnet upgrade, Polygon Labs has already deployed the POL update on the testnet, allowing developers and users to begin familiarizing themselves with the migration process.

9 月 4 日のメインネットのアップグレードに先立ち、Polygon Labs はすでに POL アップデートをテストネットに展開しており、開発者とユーザーは移行プロセスに慣れ始めることができます。