피싱 사기는 Swan Bitcoin 사용자를 표적으로 삼습니다.

Swan Bitcoin의 CEO인 Cory Klippsten은 이전에 Twitter로 알려진 X를 방문하여 플랫폼 사용자를 대상으로 하는 새로운 피싱 사기에 대해 팔로워들에게 경고했습니다.

Cory Klippsten, the CEO of Swan Bitcoin, has alerted his followers on X, formerly known as Twitter, about a new phishing scam that is targeting the platform's users. This warning comes after multiple reports of a spoofed “Data Breach Notice” email being sent to recipients of Swan's marketing emails, which is likely a result of the 2022 Klaviyo and HubSpot data breaches.

Swan Bitcoin의 CEO인 Cory Klippsten은 이전에 Twitter로 알려진 X의 추종자들에게 플랫폼 사용자를 표적으로 삼는 새로운 피싱 사기에 대해 경고했습니다. 이 경고는 2022년 Klaviyo 및 HubSpot 데이터 위반으로 인해 Swan의 마케팅 이메일 수신자에게 스푸핑된 "데이터 위반 알림" 이메일이 전송되었다는 여러 보고가 나온 후에 나온 것입니다.

In his post, Klippsten warns his followers, “IT’S FAKE! Don’t send anyone your Bitcoin. @Swan will never ask you to send your sats to anyone.” He emphasizes that Swan Bitcoin has not experienced a data breach and that any communication asking users to transfer their Bitcoin is fraudulent. Klippsten also advises caution, noting that many scams are successful because they target individuals when they are distracted or less vigilant.

Klippsten은 자신의 게시물에서 추종자들에게 “그것은 가짜입니다! 누구에게도 비트코인을 보내지 마세요. @Swan은 절대로 다른 사람에게 데이터를 보내달라고 요청하지 않습니다.” 그는 Swan Bitcoin이 데이터 유출을 경험하지 않았으며 사용자에게 Bitcoin 전송을 요청하는 모든 통신은 사기임을 강조합니다. Klippsten은 또한 주의가 산만하거나 덜 경계하는 개인을 표적으로 삼기 때문에 많은 사기가 성공한다는 점을 지적하면서 주의를 조언합니다.

“It’s not very well done, but a good reminder to be careful out there. Most scamming succeeds when the target is drunk or high, and it is a US holiday…,” he adds.

“아주 잘된 것은 아니지만 조심해야 한다는 점을 상기시켜 주는 좋은 일입니다. 대부분의 사기는 대상이 술에 취하거나 취했을 때 성공하는데, 그날은 미국 공휴일입니다…

The phishing email in question appears to be designed to trick users into sending Bitcoin to a fraudulent address. This scam leverages previous data leaks from email marketing services Klaviyo and HubSpot in 2022, which affected numerous businesses, including Swan Bitcoin.

문제의 피싱 이메일은 사용자를 속여 비트코인을 사기성 주소로 보내도록 고안된 것으로 보입니다. 이 사기는 2022년 이메일 마케팅 서비스 Klaviyo 및 HubSpot에서 발생한 데이터 유출을 활용하여 Swan Bitcoin을 포함한 수많은 비즈니스에 영향을 미쳤습니다.

Several Twitter users have quickly reported receiving these phishing emails. For instance, a user named Alexander Meiklejohn (@zimmer0911) tweeted, “Yep- just got this phish. Better than some I’ve seen- the branding and grammar are better than most. Email was a dead giveaway though. Wondering if @swan can block transfers to the wallet they are giving to send to. F*** these scammers.”

몇몇 트위터 사용자는 이러한 피싱 이메일을 받았다고 신속하게 신고했습니다. 예를 들어, Alexander Meiklejohn(@zimmer0911)이라는 사용자는 다음과 같이 트윗했습니다. “네- 방금 이 피싱을 받았습니다. 내가 본 것보다 낫습니다. 브랜딩과 문법이 대부분보다 낫습니다. 이메일은 죽은 선물이었습니다. @swan이 전송하려는 지갑으로의 전송을 차단할 수 있는지 궁금합니다. 빌어먹을 사기꾼들아.”

In response to this concern, Klippsten explained that each phishing email contains a unique Bitcoin address, making it impossible to block a single destination address and prevent further scams. “It’s a unique address for each email, unfortunately,” he replied, highlighting the advanced nature of this scam in adapting to each potential victim.

이러한 우려에 대해 Klippsten은 각 피싱 이메일에는 고유한 비트코인 ​​주소가 포함되어 있어 단일 대상 주소를 차단하고 추가 사기를 예방하는 것이 불가능하다고 설명했습니다. 그는 “안타깝게도 각 이메일마다 고유한 주소가 있습니다.”라고 답하며 각 잠재적 피해자에 적응하는 데 있어서 이 사기의 고급 특성을 강조했습니다.

This phishing attempt has elicited varied reactions from the Swan Bitcoin community. A user with the handle @LtCrandog expressed confusion over the scam's intent in a tweet that reads, “Just got it. Weird phishing email as not even really sure what they are trying to do. Gave the keys to a random wallet,” highlighting the difficulty in discerning the scam's goal.

이 피싱 시도는 Swan Bitcoin 커뮤니티에서 다양한 반응을 불러일으켰습니다. @LtCrandog라는 사용자는 “그냥 알았습니다. 자신이 무엇을 하려는지조차 확신할 수 없는 이상한 피싱 이메일입니다. 열쇠를 아무 지갑에나 줘”라며 사기 목적을 파악하기 어렵다는 점을 강조했다.

Others, like @BitcoinGrower, appreciated the quick action taken by Swan Bitcoin. He tweeted, “I just checked my email and saw this, came right here to make sure. You posted, and as always, you already taken care of your customers well done.”

@BitcoinGrower와 같은 다른 사람들은 Swan Bitcoin이 취한 빠른 조치를 높이 평가했습니다. 그는 자신의 트위터에 “방금 이메일을 확인해서 이 내용을 보았는데, 확인하기 위해 바로 여기에 왔습니다. 게시글을 작성하셨고, 언제나 그렇듯 이미 고객 관리를 잘 하셨습니다.”

Despite the alarming nature of this phishing attempt, the Swan Bitcoin team and its CEO have been proactive in addressing the issue and reassuring their users. Several followers praised Klippsten's transparency and promptness in handling the situation.

이러한 피싱 시도의 놀라운 성격에도 불구하고 Swan Bitcoin 팀과 CEO는 문제를 해결하고 사용자를 안심시키기 위해 적극적으로 노력해 왔습니다. 몇몇 추종자들은 상황을 처리하는 Klippsten의 투명성과 신속성을 칭찬했습니다.

This incident serves as a crucial reminder for all cryptocurrency users to remain vigilant and skeptical of any unsolicited communications, especially those requesting financial information or cryptocurrency transfers. Phishing attacks are a common tactic used by cybercriminals to steal sensitive information or cryptocurrency by posing as legitimate entities.

이번 사건은 모든 암호화폐 사용자가 원치 않는 통신, 특히 금융 정보나 암호화폐 전송을 요청하는 통신에 대해 경계하고 의심해야 함을 상기시키는 중요한 신호입니다. 피싱 공격은 사이버 범죄자가 합법적인 개체로 가장하여 중요한 정보나 암호화폐를 훔치기 위해 사용하는 일반적인 전술입니다.

It is essential for users to verify the authenticity of emails, particularly those that claim to be from financial institutions or digital asset companies like Swan Bitcoin. Simple steps like checking the sender's email address, looking for grammatical errors, and questioning any urgent requests for money can often reveal a phishing attempt.

사용자는 이메일, 특히 금융 기관이나 Swan Bitcoin과 같은 디지털 자산 회사에서 보낸 이메일의 진위 여부를 확인하는 것이 중요합니다. 보낸 사람의 이메일 주소를 확인하고, 문법 오류를 찾고, 긴급한 금전 요청에 대해 질문하는 등의 간단한 단계를 통해 피싱 시도가 드러날 수 있는 경우가 많습니다.

To further protect themselves, users are encouraged to follow a few best practices:

자신을 더욱 안전하게 보호하기 위해 사용자는 다음과 같은 몇 가지 모범 사례를 따르는 것이 좋습니다.