L'arnaque par phishing cible les utilisateurs de Swan Bitcoin

Cory Klippsten, PDG de Swan Bitcoin, s'est adressé à X, anciennement connu sous le nom de Twitter, pour alerter ses abonnés d'une nouvelle escroquerie de phishing ciblant les utilisateurs de la plateforme.

Cory Klippsten, the CEO of Swan Bitcoin, has alerted his followers on X, formerly known as Twitter, about a new phishing scam that is targeting the platform's users. This warning comes after multiple reports of a spoofed “Data Breach Notice” email being sent to recipients of Swan's marketing emails, which is likely a result of the 2022 Klaviyo and HubSpot data breaches.

Cory Klippsten, PDG de Swan Bitcoin, a alerté ses abonnés sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, d'une nouvelle escroquerie de phishing ciblant les utilisateurs de la plateforme. Cet avertissement fait suite à plusieurs rapports faisant état d'un faux e-mail « Data Breach Notice » envoyé aux destinataires des e-mails marketing de Swan, ce qui est probablement le résultat des violations de données Klaviyo et HubSpot de 2022.

In his post, Klippsten warns his followers, “IT’S FAKE! Don’t send anyone your Bitcoin. @Swan will never ask you to send your sats to anyone.” He emphasizes that Swan Bitcoin has not experienced a data breach and that any communication asking users to transfer their Bitcoin is fraudulent. Klippsten also advises caution, noting that many scams are successful because they target individuals when they are distracted or less vigilant.

Dans son message, Klippsten met en garde ses abonnés : « C'EST FAUX ! N’envoyez votre Bitcoin à personne. @Swan ne vous demandera jamais d'envoyer vos sats à qui que ce soit. Il souligne que Swan Bitcoin n’a pas subi de violation de données et que toute communication demandant aux utilisateurs de transférer leur Bitcoin est frauduleuse. Klippsten recommande également la prudence, soulignant que de nombreuses escroqueries réussissent parce qu'elles ciblent des individus lorsqu'ils sont distraits ou moins vigilants.

“It’s not very well done, but a good reminder to be careful out there. Most scamming succeeds when the target is drunk or high, and it is a US holiday…,” he adds.

« Ce n'est pas très bien fait, mais c'est un bon rappel d'être prudent. La plupart des escroqueries réussissent lorsque la cible est ivre ou droguée, et que c'est un jour férié aux États-Unis… », ajoute-t-il.

The phishing email in question appears to be designed to trick users into sending Bitcoin to a fraudulent address. This scam leverages previous data leaks from email marketing services Klaviyo and HubSpot in 2022, which affected numerous businesses, including Swan Bitcoin.

L’e-mail de phishing en question semble être conçu pour inciter les utilisateurs à envoyer du Bitcoin à une adresse frauduleuse. Cette arnaque exploite de précédentes fuites de données provenant des services de marketing par e-mail Klaviyo et HubSpot en 2022, qui ont touché de nombreuses entreprises, dont Swan Bitcoin.

Several Twitter users have quickly reported receiving these phishing emails. For instance, a user named Alexander Meiklejohn (@zimmer0911) tweeted, “Yep- just got this phish. Better than some I’ve seen- the branding and grammar are better than most. Email was a dead giveaway though. Wondering if @swan can block transfers to the wallet they are giving to send to. F*** these scammers.”

Plusieurs utilisateurs de Twitter ont rapidement signalé avoir reçu ces emails de phishing. Par exemple, un utilisateur nommé Alexander Meiklejohn (@zimmer0911) a tweeté : « Oui, je viens de recevoir ce phishing. Mieux que certains que j'ai vus - l'image de marque et la grammaire sont meilleures que la plupart. Le courrier électronique était cependant un cadeau mortel. Vous vous demandez si @swan peut bloquer les transferts vers le portefeuille auquel ils donnent à envoyer. F *** ces escrocs.

In response to this concern, Klippsten explained that each phishing email contains a unique Bitcoin address, making it impossible to block a single destination address and prevent further scams. “It’s a unique address for each email, unfortunately,” he replied, highlighting the advanced nature of this scam in adapting to each potential victim.

En réponse à cette préoccupation, Klippsten a expliqué que chaque e-mail de phishing contient une adresse Bitcoin unique, ce qui rend impossible le blocage d'une seule adresse de destination et empêche d'autres escroqueries. "C'est malheureusement une adresse unique pour chaque email", a-t-il répondu, soulignant le caractère avancé de cette arnaque pour s'adapter à chaque victime potentielle.

This phishing attempt has elicited varied reactions from the Swan Bitcoin community. A user with the handle @LtCrandog expressed confusion over the scam's intent in a tweet that reads, “Just got it. Weird phishing email as not even really sure what they are trying to do. Gave the keys to a random wallet,” highlighting the difficulty in discerning the scam's goal.

Cette tentative de phishing a suscité des réactions variées de la part de la communauté Swan Bitcoin. Un utilisateur avec le pseudo @LtCrandog a exprimé sa confusion quant à l'intention de l'arnaque dans un tweet qui dit : « Je viens de comprendre. E-mail de phishing étrange, car je ne suis même pas vraiment sûr de ce qu'ils essaient de faire. J'ai donné les clés d'un portefeuille aléatoire », soulignant la difficulté de discerner l'objectif de l'arnaque.

Others, like @BitcoinGrower, appreciated the quick action taken by Swan Bitcoin. He tweeted, “I just checked my email and saw this, came right here to make sure. You posted, and as always, you already taken care of your customers well done.”

D'autres, comme @BitcoinGrower, ont apprécié l'action rapide entreprise par Swan Bitcoin. Il a tweeté : « Je viens de vérifier mes e-mails et j’ai vu ça, je suis venu ici pour m’en assurer. Vous avez posté et, comme toujours, vous avez déjà bien pris soin de vos clients.

Despite the alarming nature of this phishing attempt, the Swan Bitcoin team and its CEO have been proactive in addressing the issue and reassuring their users. Several followers praised Klippsten's transparency and promptness in handling the situation.

Malgré le caractère alarmant de cette tentative de phishing, l'équipe Swan Bitcoin et son PDG ont été proactifs pour résoudre le problème et rassurer leurs utilisateurs. Plusieurs partisans ont loué la transparence et la rapidité de Klippsten dans sa gestion de la situation.

This incident serves as a crucial reminder for all cryptocurrency users to remain vigilant and skeptical of any unsolicited communications, especially those requesting financial information or cryptocurrency transfers. Phishing attacks are a common tactic used by cybercriminals to steal sensitive information or cryptocurrency by posing as legitimate entities.

Cet incident constitue un rappel crucial à tous les utilisateurs de crypto-monnaie de rester vigilants et sceptiques face à toute communication non sollicitée, en particulier celles demandant des informations financières ou des transferts de crypto-monnaie. Les attaques de phishing sont une tactique courante utilisée par les cybercriminels pour voler des informations sensibles ou des cryptomonnaies en se faisant passer pour des entités légitimes.

It is essential for users to verify the authenticity of emails, particularly those that claim to be from financial institutions or digital asset companies like Swan Bitcoin. Simple steps like checking the sender's email address, looking for grammatical errors, and questioning any urgent requests for money can often reveal a phishing attempt.

Il est essentiel que les utilisateurs vérifient l’authenticité des e-mails, en particulier ceux qui prétendent provenir d’institutions financières ou de sociétés d’actifs numériques comme Swan Bitcoin. Des étapes simples comme vérifier l'adresse e-mail de l'expéditeur, rechercher des erreurs grammaticales et remettre en question toute demande d'argent urgente peuvent souvent révéler une tentative de phishing.

To further protect themselves, users are encouraged to follow a few best practices:

Pour se protéger davantage, les utilisateurs sont encouragés à suivre quelques bonnes pratiques :