파키스탄은 비트 코인 채굴 및 인공 지능 데이터 센터에 전력으로 2000MW의 전기를 할당합니다.

연방 정부는 전력 비트 코인 채굴을위한 국가 이니셔티브의 첫 단계에서 2,000 메가 와트의 전기 할당을 발표했습니다.

The federal government has allocated 2,000 megawatts of electricity in the first phase of an initiative to power Bitcoin mining and Artificial Intelligence (AI) data centres in the country, the Finance Division said on Sunday.

연방 정부는 일요일에 비트 코인 광업 및 인공 지능 (AI) 데이터 센터를 전원하기위한 이니셔티브의 첫 단계에서 2,000 메가 와트의 전기를 할당했다고 금융 부서는 일요일 밝혔다.

The initiative, which is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC) - a government body operating under the Ministry of Finance, is part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government, it added.

재무부 하에서 운영하는 정부 기관인 파키스탄 암호화 협의회 (PCC)가 이끄는이 이니셔티브는 잉여 전기를 수익을 창출하고, 첨단 기술을 창출하고, 외국 직접 투자로 수십억 달러를 유치하고, 정부를 위해 수십억 달러를 창출하는 광범위한 전략의 일부입니다.

This strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan’s digital transformation journey, unlocking economic potential by turning excess energy into innovation, investment, and international revenue, said Finance Minister Muhammad Aurangzeb.

이 전략적 할당은 파키스탄의 디지털 혁신 여정에서 중추적 인 순간을 나타내며, 과도한 에너지가 혁신, 투자 및 국제 수익으로 전환함으로써 경제 잠재력을 발휘한다고 Muhammad Aurangzeb는 말했다.

Pakistan is uniquely positioned ”both geographically and economically ”to become a global hub for data centres. As a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan offers the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure.

파키스탄은 데이터 센터의 글로벌 허브가되기 위해 "지리적으로나 경제적으로"독창적으로 배치되었습니다. 파키스탄은 아시아, 유럽 및 중동 사이의 디지털 교량으로서 데이터 흐름과 디지털 인프라를위한 세계에서 가장 전략적인 위치를 제공합니다.

Since the inception of the Pakistan Crypto Council, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions, and following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.

파키스탄 암호화위원회가 시작된 이래로 글로벌 비트 코인 광부 및 데이터 인프라 회사의 큰 관심이있었습니다. 몇몇 국제 기업들은 이미 탐사 토론을 위해이 나라를 방문했으며,이 획기적인 발표에 따라 앞으로 몇 주 안에 더 많은 글로벌 플레이어가 방문 할 것으로 예상됩니다.

Pakistan’s underutilised power generation capacity is now being repurposed into a high-value digital asset. AI data centres and Bitcoin mining operations, known for their consistent and heavy energy usage, provide an ideal use case for this surplus. Redirecting idle energy, especially from plants operating below capacity, allows Pakistan to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating opportunity.

파키스탄의 활용률이 낮은 발전 용량은 이제 고가의 디지털 자산으로 용도 변경되고 있습니다. 일관되고 무거운 에너지 사용으로 알려진 AI 데이터 센터 및 비트 코인 채굴 작업은이 잉여에 이상적인 사용 사례를 제공합니다. 유휴 에너지, 특히 용량 이하로 운영되는 식물에서 유휴 에너지를 리디렉션하면 파키스탄은 오랜 재정적 책임을 지속 가능한 수익 창출 기회로 전환 할 수 있습니다.

“This initiative is a testament to the government's commitment to unlocking new economic potential and forging strategic partnerships for the nation's prosperity,” the statement said.

"이 이니셔티브는 새로운 경제 잠재력을 잠금 해제하고 국가의 번영을위한 전략적 파트너십을 위조하려는 정부의 약속에 대한 증거"라고 성명서는 말했다.

“With proper regulation, transparency, and international collaboration, we envision Pakistan becoming a global crypto and AI powerhouse,” said Bilal Bin Saqib, CEO of the Pakistan Crypto Council.

파키스탄 암호화 협의회의 CEO 인 빌랄 빈 사키 브 (Bilal Bin Saqib)는“적절한 규제, 투명성 및 국제 협력을 통해 파키스탄은 글로벌 암호화 및 AI 강국이 될 것을 구상했다.

This energy-backed digital transformation not only unlocks high-value investment (billions of dollars in FDI) but enables the government to generate foreign exchange in dollar through Bitcoin mining.

이 에너지 지원 디지털 혁신은 고가의 투자 (FDI의 수십억 달러)를 잠금 해제 할뿐만 아니라 비트 코인 채굴을 통해 달러로 외환을 창출 할 수 있도록합니다.

Offering stable and affordable energy creates a highly competitive environment for Pakistan compared to regional counterparts like India and Singapore, where rapidly increasing power costs and land scarcity limit scalability.

안정적이고 저렴한 에너지를 제공하면 인도 및 싱가포르와 같은 지역 상대와 비교할 때 파키스탄에 경쟁이 치열한 환경이 발생하며 전력 비용이 빠르게 증가하고 토지 부족은 확장 성을 제한합니다.

In the global context, the demand for AI data centres is staggering, with a shortfall of over 90 percent. As the world's largest consumer of Bitcoin, China's miners alone demand approximately 80 GW of power.

전 세계적으로 AI 데이터 센터에 대한 수요는 놀라 울 정도로 90 % 이상입니다. 세계 최대의 비트 코인 소비자로서 중국의 광부는 약 80GW의 권력을 요구합니다.

Despite this, only 15 GW of data centre infrastructure is currently operational worldwide, presenting a massive opportunity for countries like Pakistan to leverage their surplus power, land, and emerging regulatory framework.

그럼에도 불구하고, 15GW의 데이터 센터 인프라만이 현재 전 세계적으로 운영되고 있으며, 파키스탄과 같은 국가가 잉여 전력, 토지 및 신흥 규제 프레임 워크를 활용할 수있는 큰 기회를 제공합니다.

The country’s digital connectivity has also been significantly strengthened by the landing of the world’s largest submarine internet cable. The Africa-2 Cable Project, a 45,000-kilometre global network connecting 33 countries through 46 landing stations, has now landed in Pakistan.

세계 최대의 잠수함 인터넷 케이블의 착륙으로 인해이 나라의 디지털 연결은 크게 강화되었습니다. 45,000 킬로미터의 글로벌 네트워크 인 아프리카 2 케이블 프로젝트는 46 개 국가를 통해 33 개국을 연결하여 46 개 랜딩 스테이션을 통해 파키스탄에 상륙했습니다.

With a population of over 250 million and more than 40 million crypto users, Pakistan is poised for leadership as a regional hub for digital services.

파키스탄은 2 억 5 천만 명이 넘는 인구와 4 천만 명이 넘는 암호화 사용자를 보유한 디지털 서비스의 지역 허브로 리더십을 준비하고 있습니다.

Establishing local AI data centres will not only address growing concerns around data sovereignty but will also enhance cybersecurity, improve digital service delivery, and empower national capabilities in AI and cloud infrastructure.

로컬 AI 데이터 센터를 설립하면 데이터 주권에 대한 문제가 점점 커질뿐만 아니라 사이버 보안을 향상시키고 디지털 서비스 제공을 개선하며 AI 및 클라우드 인프라의 국가 기능을 강화할 것입니다.