Le Pakistan alloue 2000 MW d'électricité pour alimenter les centres de données d'extraction et d'intelligence artificielle de bitcoin

Le gouvernement fédéral a annoncé l'allocation de 2 000 mégawatts d'électricité dans la première phase d'une initiative nationale pour alimenter l'exploitation de Bitcoin

The federal government has allocated 2,000 megawatts of electricity in the first phase of an initiative to power Bitcoin mining and Artificial Intelligence (AI) data centres in the country, the Finance Division said on Sunday.

Le gouvernement fédéral a alloué 2 000 mégawatts d'électricité dans la première phase d'une initiative pour alimenter les centres de données de l'exploitation bitcoin et de l'intelligence artificielle (IA) dans le pays, a indiqué dimanche la division des finances.

The initiative, which is being spearheaded by the Pakistan Crypto Council (PCC) - a government body operating under the Ministry of Finance, is part of a broader strategy to monetize surplus electricity, create high-tech jobs, attract billions of dollars in foreign direct investment, and generate billions of dollars for the government, it added.

L'initiative, qui est dirigée par le Pakistan Crypto Council (PCC) - un organisme gouvernemental opérant sous le ministère des Finances, fait partie d'une stratégie plus large pour monétiser le surplus d'électricité, créer des emplois de haute technologie, attirer des milliards de dollars d'investissement direct étranger et générer des milliards de dollars pour le gouvernement, a-t-il ajouté.

This strategic allocation marks a pivotal moment in Pakistan’s digital transformation journey, unlocking economic potential by turning excess energy into innovation, investment, and international revenue, said Finance Minister Muhammad Aurangzeb.

Cette allocation stratégique marque un moment charnière dans le parcours de transformation numérique du Pakistan, débloquant le potentiel économique en transformant l'excès d'énergie en innovation, en investissement et en revenus internationaux, a déclaré le ministre des Finances Muhammad Aurangzeb.

Pakistan is uniquely positioned ”both geographically and economically ”to become a global hub for data centres. As a digital bridge between Asia, Europe, and the Middle East, Pakistan offers the most strategic location in the world for data flow and digital infrastructure.

Le Pakistan est uniquement positionné «à la fois géographiquement et économiquement» pour devenir un centre mondial pour les centres de données. En tant que pont numérique entre l'Asie, l'Europe et le Moyen-Orient, le Pakistan offre l'emplacement le plus stratégique au monde pour le flux de données et l'infrastructure numérique.

Since the inception of the Pakistan Crypto Council, there has been tremendous interest from global Bitcoin miners and data infrastructure companies. Several international firms have already visited the country for exploratory discussions, and following this landmark announcement, more global players are expected to visit in the coming weeks.

Depuis la création du Pakistan Crypto Council, il y a eu un énorme intérêt de la part des mineurs mondiaux de Bitcoin et des sociétés d'infrastructure de données. Plusieurs entreprises internationales ont déjà visité le pays pour des discussions exploratoires, et après cette annonce historique, davantage d'acteurs mondiaux devraient visiter dans les prochaines semaines.

Pakistan’s underutilised power generation capacity is now being repurposed into a high-value digital asset. AI data centres and Bitcoin mining operations, known for their consistent and heavy energy usage, provide an ideal use case for this surplus. Redirecting idle energy, especially from plants operating below capacity, allows Pakistan to convert a long-standing financial liability into a sustainable, revenue-generating opportunity.

La capacité de production d'électricité sous-utilisée du Pakistan est maintenant réutilisée dans un actif numérique de grande valeur. Les centres de données AI et les opérations d'extraction de Bitcoin, connues pour leur consommation d'énergie cohérente et lourde, fournissent un cas d'utilisation idéal pour cet excédent. La redirection de l'énergie inactive, en particulier des usines opérant en dessous de la capacité, permet au Pakistan de convertir une responsabilité financière de longue date en une opportunité durable et générateur de revenus.

“This initiative is a testament to the government's commitment to unlocking new economic potential and forging strategic partnerships for the nation's prosperity,” the statement said.

"Cette initiative témoigne de l'engagement du gouvernement à débloquer un nouveau potentiel économique et à forger des partenariats stratégiques pour la prospérité du pays", indique le communiqué.

“With proper regulation, transparency, and international collaboration, we envision Pakistan becoming a global crypto and AI powerhouse,” said Bilal Bin Saqib, CEO of the Pakistan Crypto Council.

"Avec une réglementation, une transparence et une collaboration internationales appropriées, nous envisageons que le Pakistan devienne une crypto mondiale et une centrale de l'IA", a déclaré Bilal Bin Saqib, PDG du Pakistan Crypto Council.

This energy-backed digital transformation not only unlocks high-value investment (billions of dollars in FDI) but enables the government to generate foreign exchange in dollar through Bitcoin mining.

Cette transformation numérique soutenue par l'énergie débloque non seulement des investissements de grande valeur (milliards de dollars en IDE), mais permet au gouvernement de générer des devises en dollars grâce à l'extraction de Bitcoin.

Offering stable and affordable energy creates a highly competitive environment for Pakistan compared to regional counterparts like India and Singapore, where rapidly increasing power costs and land scarcity limit scalability.

Offrir une énergie stable et abordable crée un environnement hautement compétitif pour le Pakistan par rapport aux homologues régionaux comme l'Inde et Singapour, où augmenter rapidement les coûts de puissance et l'évolutivité de la rareté des terres.

In the global context, the demand for AI data centres is staggering, with a shortfall of over 90 percent. As the world's largest consumer of Bitcoin, China's miners alone demand approximately 80 GW of power.

Dans le contexte mondial, la demande de centres de données d'IA est stupéfiante, avec un déficit de plus de 90%. En tant que plus grand consommateur de Bitcoin au monde, les mineurs chinois exigent à eux seuls environ 80 GW de pouvoir.

Despite this, only 15 GW of data centre infrastructure is currently operational worldwide, presenting a massive opportunity for countries like Pakistan to leverage their surplus power, land, and emerging regulatory framework.

Malgré cela, seulement 15 GW des infrastructures du centre de données sont actuellement opérationnelles dans le monde entier, présentant une opportunité massive pour des pays comme le Pakistan de tirer parti de leur puissance excédentaire, de leur cadre réglementaire excédentaire.

The country’s digital connectivity has also been significantly strengthened by the landing of the world’s largest submarine internet cable. The Africa-2 Cable Project, a 45,000-kilometre global network connecting 33 countries through 46 landing stations, has now landed in Pakistan.

La connectivité numérique du pays a également été considérablement renforcée par l'atterrissage du plus grand câble Internet sous-marin au monde. Le Cable Project Africa-2, un réseau mondial de 45 000 kilomètres reliant 33 pays à 46 stations d'atterrissage, a maintenant atterri au Pakistan.

With a population of over 250 million and more than 40 million crypto users, Pakistan is poised for leadership as a regional hub for digital services.

Avec une population de plus de 250 millions d'habitants et plus de 40 millions d'utilisateurs de cryptographie, le Pakistan est prêt pour le leadership en tant que centre régional pour les services numériques.

Establishing local AI data centres will not only address growing concerns around data sovereignty but will also enhance cybersecurity, improve digital service delivery, and empower national capabilities in AI and cloud infrastructure.

L'établissement des centres de données d'IA locaux répondra non seulement aux préoccupations croissantes concernant la souveraineté des données, mais améliorera également la cybersécurité, améliorera la prestation des services numériques et autonomisera les capacités nationales dans l'IA et les infrastructures cloud.