올림픽 50p 동전 오류는 수천 달러의 가치가 있을 수 있습니다. 주머니에 하나 가지고 계십니까?

'존재하는 가장 가치가 높은 50p'는 결국 £4,000에 팔리면서 eBay에서 소규모 입찰 전쟁을 일으켰습니다. 하지만 무엇을 찾아야 할지 아십니까?

A commemorative 2012 Olympic 50p coin has sold for thousands after it was revealed to be one of the rarest 50ps in existence.

2012년 올림픽 기념 50p 동전이 현존하는 가장 희귀한 50p 동전 중 하나로 밝혀진 후 수천 달러에 팔렸습니다.

The coin, designed in 2011 and previously described by the Royal Mint as "extra special", was reportedly sold for 8,000 times its face value in September.

2011년에 디자인되었으며 이전에 영국 왕립 조폐국에서 "특별"이라고 설명한 이 동전은 지난 9월 액면가의 8,000배에 판매된 것으로 알려졌습니다.

Marking the London games, the Royal Mint held a coin design competition as they produced 29 pieces and introduced the youngest ever designer of United Kingdom coinage at just nine years old.

런던 올림픽을 기념하여 영국 왕립 조폐국은 주화 디자인 공모전을 열어 29개의 작품을 제작했고, 불과 9세의 나이로 영국 주화의 최연소 디자이너를 소개했습니다.

This included an aquatics coin designed by Jonathan Olliffe, with an image of a swimmer in action on the tail side with fluid lines struck into the metal representing the waves.

여기에는 조나단 올리프(Jonathan Olliffe)가 디자인한 수중 동전이 포함되어 있으며, 꼬리 부분에서 수영하는 선수의 이미지와 파도를 나타내는 금속에 유려한 선이 그려져 있습니다.

However, in the first design lines covered the swimmers face and soon after its release it was tweaked to make the face more visible but not before it made it out onto the world.

그러나 첫 번째 디자인 라인에서는 수영하는 사람의 얼굴을 덮었고 출시 직후 얼굴이 더 잘 보이도록 조정되었지만 세상에 출시되기 전에는 그렇지 않았습니다.

The first design of 2012 Olympic 50p coin, which had lines covering the swimmer's face, is one of the rarest in circulation (Image: Royal Mint)

수영 선수의 얼굴을 덮는 선이 있는 2012년 올림픽 50p 동전의 첫 번째 디자인은 유통되는 가장 희귀한 동전 중 하나입니다. (이미지: 로얄 민트)

The Royal Mint said: "One of the most exciting aspects of this special 50p is that no one knows exactly how many entered circulation before the changes were made, only that numbers are extremely limited.

영국 조폐국은 "이 특별 50p의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 변경이 이루어지기 전에 얼마나 많은 양이 유통되었는지 정확히 알 수 없으며 그 수가 극도로 제한되어 있다는 것입니다.

"This is often the case with error coins, and they immediately become a collectable piece.

"오류 코인의 경우 흔히 발생하며 즉시 수집 가능한 작품이 됩니다.

"Few have ever been sold and many take pride of place in private collections, but there’s always a chance this valuable coin could find its way to you."

"지금까지 판매된 사례는 거의 없으며 많은 사람들이 개인 소장품에 자부심을 갖고 있지만, 이 귀중한 동전이 귀하에게 전달될 가능성은 항상 있습니다."

Last month, the first design of coin caused a bidding war with 28 bids placed during the online auction before selling for £4,000.

지난 달 첫 번째 동전 디자인은 온라인 경매에서 28개의 입찰이 진행된 후 £4,000에 판매되면서 입찰 전쟁을 일으켰습니다.

This comes after another 2012 London Olympics coin - depicting a cartoon high-jumper drawn by a nine-year-old Florence Jackson - sold on eBay for a staggering £216.

이는 9세 플로렌스 잭슨이 그린 높이뛰기 만화를 묘사한 2012년 런던 올림픽 동전이 eBay에서 무려 216파운드에 팔린 이후 나온 것입니다.

The individual who listed the coin received 26 bids on the coin before finalising the sale on September 14.

코인을 상장한 개인은 9월 14일 판매를 마무리하기 전에 해당 코인에 대해 26번의 입찰을 받았습니다.

The image was drawn by the schoolgirl for a competition organised by the long-running children's TV show Blue Peter.

이 이미지는 오랫동안 운영된 어린이 TV 쇼인 Blue Peter가 주최한 대회를 위해 여학생이 그린 것입니다.

The 50 pence piece is the largest of any British coin allowing space for decorative pictures meaning it has become the most valued and collected coin in the UK.

50펜스 조각은 영국 동전 중 가장 크며 장식용 그림을 넣을 수 있는 공간이 있어 영국에서 가장 가치 있고 수집되는 동전이 되었습니다.