オリンピックの 50 ペンスのコインエラーは数千ドルの価値があるかもしれません - ポケットの中にありますか?

「現存する中で最も高価な 50 ペンス」は、最終的に 4,000 ポンドで落札されたため、eBay でミニ入札戦争を引き起こしましたが、何を探せばよいか知っていますか?

A commemorative 2012 Olympic 50p coin has sold for thousands after it was revealed to be one of the rarest 50ps in existence.

2012 年のオリンピック記念 50 ペンス硬貨は、現存する中で最も希少な 50 ペンスのコインの 1 つであることが明らかになり、数千枚で落札されました。

The coin, designed in 2011 and previously described by the Royal Mint as "extra special", was reportedly sold for 8,000 times its face value in September.

このコインは2011年にデザインされ、以前王立造幣局によって「特別な」と評されていたが、9月には額面の8,000倍で落札されたと伝えられている。

Marking the London games, the Royal Mint held a coin design competition as they produced 29 pieces and introduced the youngest ever designer of United Kingdom coinage at just nine years old.

ロンドン大会を記念して、王立造幣局はコインのデザインコンペティションを開催し、29個の作品を制作し、わずか9歳の英国史上最年少のコインデザイナーを紹介しました。

This included an aquatics coin designed by Jonathan Olliffe, with an image of a swimmer in action on the tail side with fluid lines struck into the metal representing the waves.

これには、ジョナサン・オリフがデザインした水泳コインが含まれており、テール側には泳ぐ選手のイメージがあり、金属に波を表す流線が打ち込まれていました。

However, in the first design lines covered the swimmers face and soon after its release it was tweaked to make the face more visible but not before it made it out onto the world.

しかし、最初のデザインではラインが水泳選手の顔を覆い、発売直後に顔がより目立つように調整されましたが、世に出るまではそうではありませんでした。

The first design of 2012 Olympic 50p coin, which had lines covering the swimmer's face, is one of the rarest in circulation (Image: Royal Mint)

2012 年オリンピックの 50 ペンス硬貨の最初のデザインは、水泳選手の顔を覆う線があり、流通している中で最も希少なものの 1 つです (画像: 英国王立造幣局)

The Royal Mint said: "One of the most exciting aspects of this special 50p is that no one knows exactly how many entered circulation before the changes were made, only that numbers are extremely limited.

英国王立造幣局は、「この特別な50ペンスの最も興味深い点の1つは、変更が行われる前にどれだけの数が流通したのか正確に誰も分からないこと、ただその数が非常に限られているということだけだ」と述べた。

"This is often the case with error coins, and they immediately become a collectable piece.

「これはエラーコインによくあることで、すぐに収集価値のあるものになります。

"Few have ever been sold and many take pride of place in private collections, but there’s always a chance this valuable coin could find its way to you."

「これまでに販売されたものはほとんどなく、多くは個人のコレクションに誇りを持って保管されていますが、この貴重なコインがあなたの手に届く可能性は常にあります。」

Last month, the first design of coin caused a bidding war with 28 bids placed during the online auction before selling for £4,000.

先月、最初のデザインのコインはオンラインオークションで28件の入札があり、4,000ポンドで落札されるという入札合戦を引き起こした。

This comes after another 2012 London Olympics coin - depicting a cartoon high-jumper drawn by a nine-year-old Florence Jackson - sold on eBay for a staggering £216.

これは、9歳のフローレンス・ジャクソン君が描いた高跳びの漫画を描いた2012年ロンドンオリンピックのコインが、eBayで216ポンドという驚異的な値段で落札されたことを受けてのことだ。

The individual who listed the coin received 26 bids on the coin before finalising the sale on September 14.

コインを出品した個人は、9 月 14 日に販売を完了するまでに、コインに 26 件の入札を受けました。

The image was drawn by the schoolgirl for a competition organised by the long-running children's TV show Blue Peter.

この画像は、長寿子供向けテレビ番組「ブルー ピーター」が主催するコンテストのために女子高生が描いたものです。

The 50 pence piece is the largest of any British coin allowing space for decorative pictures meaning it has become the most valued and collected coin in the UK.

50 ペンス硬貨は英国の硬貨の中で最大で、装飾的な絵を飾るスペースがあり、英国で最も価値があり、収集されている硬貨となっています。