L'erreur d'une pièce olympique de 50 pence pourrait valoir des milliers - en avez-vous une dans votre poche ?

Le « 50 pence le plus prisé qui existe » a provoqué une mini guerre d'enchères sur eBay puisqu'il s'est finalement vendu pour 4 000 £ – mais savez-vous quoi rechercher ?

A commemorative 2012 Olympic 50p coin has sold for thousands after it was revealed to be one of the rarest 50ps in existence.

Une pièce commémorative de 50 pence des Jeux olympiques de 2012 s'est vendue à des milliers de dollars après s'être révélée être l'une des pièces de 50 pence les plus rares qui existent.

The coin, designed in 2011 and previously described by the Royal Mint as "extra special", was reportedly sold for 8,000 times its face value in September.

La pièce, conçue en 2011 et précédemment décrite par la Royal Mint comme « très spéciale », aurait été vendue 8 000 fois sa valeur nominale en septembre.

Marking the London games, the Royal Mint held a coin design competition as they produced 29 pieces and introduced the youngest ever designer of United Kingdom coinage at just nine years old.

À l'occasion des Jeux de Londres, la Royal Mint a organisé un concours de conception de pièces de monnaie. Elle a produit 29 pièces et a présenté le plus jeune créateur de pièces de monnaie du Royaume-Uni, âgé de seulement neuf ans.

This included an aquatics coin designed by Jonathan Olliffe, with an image of a swimmer in action on the tail side with fluid lines struck into the metal representing the waves.

Cela comprenait une pièce de monnaie aquatique conçue par Jonathan Olliffe, avec l'image d'un nageur en action sur le côté de la queue avec des lignes fluides gravées dans le métal représentant les vagues.

However, in the first design lines covered the swimmers face and soon after its release it was tweaked to make the face more visible but not before it made it out onto the world.

Cependant, dans le premier design, les lignes couvraient le visage du nageur et peu de temps après sa sortie, elles ont été modifiées pour rendre le visage plus visible, mais pas avant de l'avoir fait connaître au monde.

The first design of 2012 Olympic 50p coin, which had lines covering the swimmer's face, is one of the rarest in circulation (Image: Royal Mint)

Le premier dessin de la pièce de 50 pence des Jeux olympiques de 2012, qui comportait des lignes couvrant le visage du nageur, est l'un des plus rares en circulation (Image : Royal Mint)

The Royal Mint said: "One of the most exciting aspects of this special 50p is that no one knows exactly how many entered circulation before the changes were made, only that numbers are extremely limited.

La Monnaie royale a déclaré : « L'un des aspects les plus intéressants de cette pièce spéciale de 50 pence est que personne ne sait exactement combien d'exemplaires sont entrés en circulation avant que les modifications ne soient apportées, mais que les nombres sont extrêmement limités.

"This is often the case with error coins, and they immediately become a collectable piece.

"C'est souvent le cas des pièces d'erreur, et elles deviennent immédiatement une pièce de collection.

"Few have ever been sold and many take pride of place in private collections, but there’s always a chance this valuable coin could find its way to you."

"Peu d'entre elles ont été vendues et beaucoup occupent une place de choix dans des collections privées, mais il y a toujours une chance que cette précieuse pièce vous parvienne."

Last month, the first design of coin caused a bidding war with 28 bids placed during the online auction before selling for £4,000.

Le mois dernier, le premier modèle de pièce a provoqué une guerre d'enchères avec 28 offres placées lors de la vente aux enchères en ligne avant d'être vendue pour 4 000 £.

This comes after another 2012 London Olympics coin - depicting a cartoon high-jumper drawn by a nine-year-old Florence Jackson - sold on eBay for a staggering £216.

Cela fait suite à une autre pièce des Jeux olympiques de Londres de 2012 – représentant un sauteur en hauteur dessiné par Florence Jackson, neuf ans – vendue sur eBay pour la somme stupéfiante de 216 £.

The individual who listed the coin received 26 bids on the coin before finalising the sale on September 14.

La personne qui a mis la pièce en vente a reçu 26 offres sur la pièce avant de finaliser la vente le 14 septembre.

The image was drawn by the schoolgirl for a competition organised by the long-running children's TV show Blue Peter.

L'image a été dessinée par l'écolière pour un concours organisé par la série télévisée pour enfants Blue Peter.

The 50 pence piece is the largest of any British coin allowing space for decorative pictures meaning it has become the most valued and collected coin in the UK.

La pièce de 50 pence est la plus grande de toutes les pièces britanniques, laissant de la place pour des images décoratives, ce qui signifie qu'elle est devenue la pièce la plus appréciée et la plus collectionnée au Royaume-Uni.