MOSIP, 얼굴 생체 인식을 통한 오프라인 인증을 위한 표준화된 QR 코드 도입

모듈식 오픈 소스 신원 확인 플랫폼인 MOSIP는 얼굴 생체 인식을 통해 오프라인 인증을 가능하게 하는 표준화되고 상호 운용 가능한 QR 코드를 도입했습니다.

The Modular Open Source Identity Platform (MOSIP) has announced the introduction of a standardized, interoperable QR code that will enable offline authentication with face biometrics.

MOSIP(Modular Open Source Identity Platform)는 얼굴 생체 인식을 통해 오프라인 인증을 가능하게 하는 표준화되고 상호 운용 가능한 QR 코드의 도입을 발표했습니다.

Claim 169 has been added to the CBOR Web Token (CWT) Registry by IANA (the Internet Assigned Numbers Authority), MOSIP announced in a post on LinkedIn.

청구 169가 IANA(인터넷 할당 번호 관리 기관)에 의해 CBOR 웹 토큰(CWT) 레지스트리에 추가되었다고 MOSIP가 LinkedIn에 게시한 글을 통해 발표했습니다.

It takes the form of a JSON Object, and in recognition of the size limitations of QR codes, MOSIP recommends using CWT with ED25519/ECC keys to condense data.

이는 JSON 개체 형식을 취하며 QR 코드의 크기 제한을 고려하여 MOSIP에서는 ED25519/ECC 키와 함께 CWT를 사용하여 데이터를 압축할 것을 권장합니다.

The standard defines 18 identity attributes so far, including name, different forms of contact information and marital status among demographic details.

이 표준은 지금까지 이름, 다양한 형태의 연락처 정보, 인구통계학적 세부정보 중 결혼 여부 등 18가지 신원 속성을 정의했습니다.

For biometrics, a low-resolution binary image of a facial photo and the format of the image are defined attributes, as is the best finger to use for fingerprinting.

생체 인식의 경우 얼굴 사진의 저해상도 이진 이미지와 이미지 형식이 속성으로 정의되며, 이는 지문 채취에 가장 적합한 손가락입니다.

ID30 CEO Jaume Dubois notes the benefit of Claim 169 making use of W3C Verifiable Credentials.

ID30 CEO Jaume Dubois는 W3C 검증 가능한 자격 증명을 사용하는 클레임 ​​169의 이점에 대해 언급합니다.

The idea is similar to the T5-Cryptograph offered by Tech5.

이 아이디어는 Tech5에서 제공하는 T5-Cryptograph와 유사합니다.

“By enabling secure facial authentication in remote areas with limited network connectivity, Claim 169 represents an important milestone in our goal to enhance interoperability and enable residents with reliable access to social benefits and government services,” MOSIP says in the announcement.

MOSIP는 발표문에서 “네트워크 연결이 제한된 원격 지역에서 안전한 안면 인증을 가능하게 함으로써 상호 운용성을 강화하고 주민들이 사회적 혜택과 정부 서비스에 안정적으로 접근할 수 있도록 하려는 우리 목표의 중요한 이정표를 나타냅니다.”라고 밝혔습니다.

MOSIP explains in the specification documentation that basic identifiers like ID numbers, demographic data, passwords and PINs can be used for authentication to a low level of assurance, but higher assurance requires methods like a one-time password (OTP) or biometrics.

MOSIP는 사양 문서에서 ID 번호, 인구 통계 데이터, 비밀번호 및 PIN과 같은 기본 식별자를 사용하여 낮은 수준의 보증을 인증할 수 있지만 높은 보증에는 OTP(일회용 비밀번호) 또는 생체 인식과 같은 방법이 필요하다고 설명합니다.

These latter methods may not be practical in remote areas or where server reliability is inconsistent. The organization assumes that the app used for reading the QR code already has the country key to verify the information contained in the CWT.

후자의 방법은 원격 지역이나 서버 안정성이 일정하지 않은 곳에서는 실용적이지 않을 수 있습니다. 조직에서는 QR 코드를 읽는 데 사용되는 앱에 CWT에 포함된 정보를 확인하기 위한 국가 키가 이미 있다고 가정합니다.

Claim 169 is intended to support cross-border interoperability among foundational and national ID systems.

청구 169는 기본 ID 시스템과 국가 ID 시스템 간의 국경 간 상호 운용성을 지원하기 위한 것입니다.

“Looking forward to getting this working with OpenCRVS to authenticate parents registering births in remote areas. This in turn will advance our collective efforts towards SDG 16.9,” OpenCRVS Co-founder and CEO Edward Duffus wrote in response to the LinkedIn post.

“OpenCRVS와 협력하여 외딴 지역에서 출생을 등록하는 부모를 인증할 수 있기를 기대합니다. 이는 결국 SDG 16.9를 향한 우리의 공동 노력을 발전시킬 것입니다.” OpenCRVS 공동 창립자이자 CEO인 Edward Duffus는 LinkedIn 게시물에 대한 응답으로 썼습니다.