Monex Group, Facebook Libra Alliance 가입 추진

코인체크(Coincheck) 암호화폐 거래소를 소유한 일본 금융 서비스 회사 모넥스 그룹(Monex Group)은 비자(Visa), 마스터카드(Mastercard), 우버(Uber), 이베이(eBay)와 함께 페이스북의 리브라(Libra) 프로젝트 참여를 신청했다. Monex 사장 마츠모토 오키(Oki Matsumoto)는 Libra의 금융 포용 및 국제 판매 가능성을 언급하면서 회사가 여름 말에 1차 검토 후 합류에 대한 최종 결정을 내릴 것이라고 밝혔으며 신청서를 확인했습니다.

Monex Group Seeks to Join Facebook's Libra Consortium

Monex Group, Facebook의 Libra 컨소시엄 가입 추진

Tokyo, Japan - Monex Group, the Japanese financial services conglomerate that owns the Coincheck cryptocurrency exchange, has formally submitted an application to join Facebook's ambitious Libra project. This move signals a growing interest from major financial institutions in the global cryptocurrency initiative.

일본, 도쿄 - 코인체크(Coincheck) 암호화폐 거래소를 소유한 일본 금융 서비스 대기업인 모넥스 그룹(Monex Group)은 공식적으로 페이스북의 야심찬 리브라(Libra) 프로젝트에 참여하기 위한 신청서를 제출했습니다. 이러한 움직임은 글로벌 암호화폐 이니셔티브에 대한 주요 금융 기관의 관심이 높아지고 있음을 나타냅니다.

At a quarterly results meeting on Thursday, Monex President Oki Matsumoto confirmed the company's intention to become a member of the Libra Association, a consortium of global organizations tasked with governing and managing the Libra stablecoin. The Libra Association currently boasts an impressive lineup of potential partners, including Visa, Mastercard, Uber, and eBay.

목요일 분기별 결과 회의에서 마츠모토 오키 Monex 회장은 Libra 스테이블코인을 관리하는 글로벌 조직 컨소시엄인 Libra Association의 회원이 되겠다는 회사의 의지를 확인했습니다. Libra Association은 현재 Visa, Mastercard, Uber 및 eBay를 포함한 인상적인 잠재적 파트너 라인업을 자랑합니다.

According to sources close to the matter, member companies are reportedly expected to contribute up to $10 million to join the Libra Association. Despite this hefty financial commitment, Visa CEO Alfred F. Kelly, Jr. recently clarified that the consortium's 28 members have yet to become official partners. However, they have signed nonbinding letters of agreement, paving the way for their eventual inclusion.

이 문제에 정통한 소식통에 따르면 회원사들은 리브라 협회 가입을 위해 최대 1000만 달러를 기부할 것으로 예상되는 것으로 알려졌다. 이러한 엄청난 재정적 노력에도 불구하고 Visa의 CEO인 Alfred F. Kelly, Jr.는 최근 컨소시엄의 28개 회원사가 아직 공식 파트너가 되지 않았다고 밝혔습니다. 그러나 그들은 구속력이 없는 계약서에 서명하여 최종적으로 포함될 수 있는 길을 열었습니다.

Matsumoto expressed Monex's enthusiasm for the Libra project, highlighting its potential to revolutionize financial services. He emphasized Libra's ability to promote financial inclusion by providing banking services to the unbanked population. Additionally, he recognized Libra's potential to facilitate international transactions, potentially unlocking new opportunities for cross-border trade.

Matsumoto는 Libra 프로젝트에 대한 Monex의 열정을 표현하면서 금융 서비스에 혁명을 일으킬 수 있는 잠재력을 강조했습니다. 그는 은행 서비스를 이용할 수 없는 인구에게 은행 서비스를 제공함으로써 금융 포용을 촉진하는 Libra의 능력을 강조했습니다. 또한 그는 국제 거래를 촉진하고 잠재적으로 국경 간 거래를 위한 새로운 기회를 열어줄 Libra의 잠재력을 인식했습니다.

The Monex application is currently undergoing a preliminary review by the Libra Association. A final decision on Monex's membership will be made after this review is complete.

Monex 애플리케이션은 현재 Libra Association의 예비 검토를 받고 있습니다. Monex 회원 자격에 대한 최종 결정은 이 검토가 완료된 후에 내려질 것입니다.

The Libra project has generated significant interest within the financial sector since its inception. However, it has also faced scrutiny from regulators worldwide. Facebook CEO Mark Zuckerberg has vowed to work closely with regulators to address their concerns and ensure the project fully complies with existing financial laws.

Libra 프로젝트는 초기부터 금융 부문에서 상당한 관심을 불러일으켰습니다. 그러나 전 세계 규제 당국의 조사도 받았습니다. 페이스북 CEO 마크 주커버그(Mark Zuckerberg)는 규제 당국과 긴밀히 협력하여 우려 사항을 해결하고 프로젝트가 기존 금융법을 완전히 준수하도록 보장하겠다고 약속했습니다.

The addition of Monex to the Libra Association would further bolster the project's credibility and demonstrate the increasing institutional adoption of cryptocurrencies. Monex's expertise in financial services, combined with Coincheck's experience in cryptocurrency trading, would add valuable assets to the Libra ecosystem.

Libra Association에 Monex를 추가하면 프로젝트의 신뢰성이 더욱 강화되고 암호화폐의 제도적 채택이 증가하고 있음을 입증할 수 있습니다. Monex의 금융 서비스 전문 지식과 Coincheck의 암호화폐 거래 경험이 결합되면 Libra 생태계에 귀중한 자산이 추가될 것입니다.

As the Libra project continues to evolve, it remains to be seen whether it can fulfill its ambitious goals of providing financial inclusion and transforming global finance. However, the involvement of major financial institutions like Monex is a testament to the project's potential and the growing recognition of cryptocurrencies as a legitimate force in the global economy.

Libra 프로젝트가 계속 발전함에 따라, 금융 포용을 제공하고 글로벌 금융을 변화시키려는 야심찬 목표를 달성할 수 있을지는 지켜봐야 합니다. 그러나 Monex와 같은 주요 금융 기관의 참여는 프로젝트의 잠재력과 암호화폐가 세계 경제에서 합법적인 힘으로 점점 더 인식되고 있다는 증거입니다.