Messari 보고서는 2024년 2분기 코스모스 생태계 상태를 강조합니다.

블록체인 연구 회사인 Messari는 최근 2024년 2분기 코스모스 생태계 상태에 대한 심층 보고서를 발표하여 매우 흥미로운 데이터를 강조했습니다.

Messari, a well-known provider of crypto intelligence tools, recently published a report in which it analyzes the progress of the Cosmos blockchain in Q2 2024.

암호화폐 인텔리전스 도구로 잘 알려진 제공업체인 Messari는 최근 2024년 2분기 코스모스 블록체인의 진행 상황을 분석하는 보고서를 발표했습니다.

First of all, the researcher focuses on the financial data of the cryptographic ecosystem, reporting results below expectations.

우선, 연구원은 암호화폐 생태계의 금융 데이터에 중점을 두고 기대 이하의 결과를 보고합니다.

First of all the price of ATOM, gas and governance token of the Cosmos blockchain, decreased by 45.3% QoQ dropping from 12.63 to 6.73 dollars. Consequently, the market cap also saw a strong decline, falling from 4.8 to 2.6 billion dollars.

우선 코스모스 블록체인의 가스, 거버넌스 토큰인 ATOM 가격이 12.63달러에서 6.73달러로 전분기 대비 45.3% 하락했다. 이에 따라 시가총액도 48억 달러에서 26억 달러로 크게 감소했다.

The decline, however, came after the currency had grown by 46.6% in the previous two quarters, rising from 7.2 to 12.30 dollars.

그러나 이러한 하락세는 지난 2분기 동안 통화 가치가 7.2달러에서 12.30달러로 46.6% 상승한 이후에 발생했습니다.

Furthermore, as reported by Messari, even the network revenues reflect a decreasing trend, with revenues recording a 47.9% QoQ drop, from 634,000 to 330,000 dollars.

또한 Messari의 보고에 따르면 네트워크 수익조차도 감소 추세를 반영하여 수익이 634,000달러에서 330,000달러로 47.9% QoQ 감소를 기록했습니다.

At the same time, the revenues of Cosmos denominated in ATOM have decreased less aggressively with a lower share of 34.6% QoQ, going from 59,200 to 38,700 ATOM.

동시에, ATOM으로 표시된 Cosmos의 수익은 59,200 ATOM에서 38,700 ATOM으로 QoQ 34.6%의 낮은 점유율로 덜 공격적으로 감소했습니다.

On the other hand, the annualized real yield increased marginally from 4.1% to 4.4% in the second quarter. The annualized inflation remained almost stable while the percentage of ATOM supply locked in stake decreased by just 2.7% QoQ going from 65.3% to 63.6%.

반면, 연율화 실질수익률은 2분기 4.1%에서 4.4%로 소폭 증가했습니다. 연간 인플레이션은 거의 안정적으로 유지되었으며 지분에 고정된 ATOM 공급 비율은 QoQ 65.3%에서 63.6%로 2.7% 감소하는 데 그쳤습니다.

Messari specifies the reasons that have led to such a marked divergence between the revenues of the Cosmos blockchain denominated in USD and those in ATOM currency.

Messari는 USD로 표시된 Cosmos 블록체인의 수익과 ATOM 통화로 표시된 수익 사이에 현저한 차이가 발생한 이유를 명시합니다.

The project integrates a network fee adjustment mechanism, in which the fees are regulated in ATOM to maintain a stable cost in USD.

이 프로젝트는 USD로 안정적인 비용을 유지하기 위해 ATOM에서 수수료를 규제하는 네트워크 수수료 조정 메커니즘을 통합합니다.

As a result, the reduction in the price of the cryptocurrency has caused an amplification of the reduction in revenues in USD rather than those denominated in ATOM.

결과적으로 암호화폐 가격의 하락은 ATOM으로 표시되는 수익이 아닌 USD로 표시되는 수익의 감소를 증폭시켰습니다.

The general decline in revenue is not, however, to be attributed to wrong choices by the Cosmos Hub but to a common market condition. Other chains, in fact, have also experienced downward trends in metrics QoQ.

그러나 전반적인 수익 감소는 코스모스 허브의 잘못된 선택이 아니라 일반적인 시장 상황에 따른 것입니다. 실제로 다른 체인도 QoQ 지표에서 하향 추세를 경험했습니다.

The inflation rate of the Cosmos blockchain and the ATOM 2.0 proposal

코스모스 블록체인의 인플레이션율과 ATOM 2.0 제안

Messari delves into its report also the role of inflation of ATOM within the financial logics of the Cosmos blockchain.

Messari는 Cosmos 블록체인의 금융 논리 내에서 ATOM의 인플레이션 역할에 대한 보고서를 자세히 조사합니다.

The index of the decrease in purchasing power in ATOM  remained almost stable in Q2 2024 increasing marginally by only 1.1%.

ATOM의 구매력 감소 지수는 2024년 2분기에도 거의 안정적으로 유지되었으며 소폭 1.1% 증가했습니다.

We are talking about an increase in circulation that goes from 11.7% in the previous quarter to the current rate of 11.8%.

우리는 이전 분기의 11.7%에서 현재 11.8%로 증가하는 순환 증가에 대해 이야기하고 있습니다.

The dilutive effects of this inflation have been minimized by the growth of the real yield, which increased by 8.9% QoQ, from 4.1% to 4.4%.

실질수익률은 전분기 대비 4.1%에서 4.4%로 8.9% 증가하여 인플레이션의 희석효과를 최소화하였습니다.

As a result the net-positive divergence has positively impacted the value collected by ATOM holders, who still have to face the depreciation of prices.

결과적으로 순 긍정적 다이버시티는 여전히 가격 하락에 직면해야 하는 ATOM 보유자가 수집한 가치에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

Compared to the beginning of the year, the real yield has seen a constant increase that reflects the implementation of governance proposals and the continuous adjustments of the blockchain.

연초와 비교하여 실제 수익률은 거버넌스 제안의 구현과 블록체인의 지속적인 조정을 반영하여 지속적으로 증가했습니다.

Messari observes how the stability of the inflation rate at 10% suggests Cosmos’ adherence to a particular monetary policy.

Messari는 인플레이션율이 10%로 안정적이라는 사실이 코스모스가 특정 통화 정책을 고수하고 있음을 어떻게 시사하는지 관찰합니다.

With the Proposal 848, passed to governance in Q4 2023, the blockchain ecosystem reduces the issuance of new coins from 20% to 10%.

2023년 4분기 거버넌스에 통과된 제안 848을 통해 블록체인 생태계는 새로운 코인 발행을 20%에서 10%로 줄입니다.

The balancing of this quota does not depend on the price action of ATOM or the more or less flourishing activity of the stakers. The proposal has been particularly controversial, generating the highest turnout in the history of Cosmos Hub governance.

이 할당량의 균형은 ATOM의 가격 조치나 스테이커의 활발한 활동에 의존하지 않습니다. 이 제안은 코스모스 허브 거버넌스 역사상 가장 높은 투표율을 기록하며 특히 논란이 됐다.

In recent months, Cosmos has also set up 3 deflationary mechanisms to address the devaluation of the token. We are talking about a tax system that burns ATOM, slashing to validators, and on-chain governance burning activities.

최근 몇 달 동안 코스모스는 토큰 가치 하락을 해결하기 위해 3가지 디플레이션 메커니즘도 설정했습니다. 우리는 ATOM을 소각하고, 검증인을 삭감하고, 온체인 거버넌스를 소각하는 세금 시스템에 대해 이야기하고 있습니다.

The ultimate goal of Cosmos, as Messari reminds us, is to systematically reduce ATOM emissions until inflation is completely offset.

Messari가 말했듯이 Cosmos의 궁극적인 목표는 인플레이션이 완전히 상쇄될 때까지 ATOM 배출량을 체계적으로 줄이는 것입니다.

With the vision of the ATOM 2.0 project, which was originally discussed in the second quarter of 2022, the blockchain aims to improve the efficiency of the currency.

당초 2022년 2분기에 논의되었던 ATOM 2.0 프로젝트의 비전과 함께 블록체인은 화폐의 효율성 향상을 목표로 하고 있습니다.

The Cosmos Hub community is still discussing these proposals, with ongoing efforts to bring some of them to an on-chain governance vote soon.

코스모스 허브 커뮤니티는 여전히 이러한 제안에 대해 논의하고 있으며, 그 중 일부를 곧 온체인 거버넌스 투표에 포함시키려는 지속적인 노력을 기울이고 있습니다.

At stake are 8 different proposals that address critical areas such as governance structures, liquid staking, and treasury management,

거버넌스 구조, 유동성 스테이킹, 재무 관리 등 중요한 영역을 다루는 8가지 제안이 위험에 처해 있습니다.

Messari analyzes IBC transfer volumes: strong divergence between incoming and outgoing transactions

Messari는 IBC 전송량을 분석합니다: 들어오고 나가는 거래 간의 강한 차이

The latest focus of Messari is on the divergence of IBC transfer volumes of the Comsos blockchain in the last quarter.

Messari의 최근 초점은 지난 분기 Comsos 블록체인의 IBC 전송량의 차이에 있습니다.

 The following table represents the quarterly data of IBC transfers, diversified by incoming and outgoing operations and by senders and receivers.

다음 표는 IBC 전송의 분기별 데이터를 IBC 전송의 분기별 데이터를 나타내며, 입출력 작업과 전송자 및 수신자별로 다양해집니다.

Despite a strong

강함에도 불구하고