メッサーリのレポートは、2024 年第 2 四半期のコスモス エコシステムの状態を浮き彫りにします

ブロックチェーン調査会社Messariは最近、2024年第2四半期のCosmosエコシステムの状態に関する詳細なレポートを発表し、非常に興味深いデータに焦点を当てています。

Messari, a well-known provider of crypto intelligence tools, recently published a report in which it analyzes the progress of the Cosmos blockchain in Q2 2024.

暗号インテリジェンスツールの有名なプロバイダーであるMessariは、最近、2024年第2四半期のCosmosブロックチェーンの進歩を分析したレポートを発表しました。

First of all, the researcher focuses on the financial data of the cryptographic ecosystem, reporting results below expectations.

まず第一に、研究者は暗号エコシステムの財務データに焦点を当てており、予想を下回る結果を報告しています。

First of all the price of ATOM, gas and governance token of the Cosmos blockchain, decreased by 45.3% QoQ dropping from 12.63 to 6.73 dollars. Consequently, the market cap also saw a strong decline, falling from 4.8 to 2.6 billion dollars.

まず第一に、Cosmos ブロックチェーンのガスおよびガバナンス トークンである ATOM の価格は、前四半期比 45.3% 下落し、12.63 ドルから 6.73 ドルに下落しました。その結果、時価総額も大幅に減少し、48億ドルから26億ドルに減少しました。

The decline, however, came after the currency had grown by 46.6% in the previous two quarters, rising from 7.2 to 12.30 dollars.

しかし、この下落は、通貨が過去2四半期に46.6％上昇し、7.2ドルから12.30ドルまで上昇した後に起こった。

Furthermore, as reported by Messari, even the network revenues reflect a decreasing trend, with revenues recording a 47.9% QoQ drop, from 634,000 to 330,000 dollars.

さらに、Messari が報告したように、ネットワーク収益さえも減少傾向を反映しており、収益は前四半期比 47.9% 減の 634,000 ドルから 330,000 ドルに減少しました。

At the same time, the revenues of Cosmos denominated in ATOM have decreased less aggressively with a lower share of 34.6% QoQ, going from 59,200 to 38,700 ATOM.

同時に、ATOM 建て Cosmos の収益はあまり積極的に減少せず、シェアは前四半期比 34.6% と低下し、59,200 ATOM から 38,700 ATOM になりました。

On the other hand, the annualized real yield increased marginally from 4.1% to 4.4% in the second quarter. The annualized inflation remained almost stable while the percentage of ATOM supply locked in stake decreased by just 2.7% QoQ going from 65.3% to 63.6%.

一方、年換算の実質利回りは第2四半期に4.1％から4.4％へと小幅上昇した。年率換算のインフレ率はほぼ安定を保った一方、ATOM 供給のロックインステークの割合は前四半期比 65.3% から 63.6% へとわずか 2.7% 減少しました。

Messari specifies the reasons that have led to such a marked divergence between the revenues of the Cosmos blockchain denominated in USD and those in ATOM currency.

メッサーリ氏は、米ドル建てのコスモスブロックチェーンの収益とATOM通貨建ての収益の間にこのような顕著な乖離が生じた理由を具体的に述べている。

The project integrates a network fee adjustment mechanism, in which the fees are regulated in ATOM to maintain a stable cost in USD.

このプロジェクトには、ネットワーク料金調整メカニズムが統合されており、USD での安定したコストを維持するために料金が ATOM で規制されています。

As a result, the reduction in the price of the cryptocurrency has caused an amplification of the reduction in revenues in USD rather than those denominated in ATOM.

その結果、暗号通貨の価格下落により、ATOM 建ての収益よりも米ドルでの収益の減少がさらに拡大しました。

The general decline in revenue is not, however, to be attributed to wrong choices by the Cosmos Hub but to a common market condition. Other chains, in fact, have also experienced downward trends in metrics QoQ.

ただし、一般的な収益の減少は、コスモス ハブの誤った選択に起因するものではなく、一般的な市場状況に起因すると考えられます。実際、他のチェーンも前四半期比で指標が下降傾向にあります。

The inflation rate of the Cosmos blockchain and the ATOM 2.0 proposal

Cosmos ブロックチェーンのインフレ率と ATOM 2.0 提案

Messari delves into its report also the role of inflation of ATOM within the financial logics of the Cosmos blockchain.

Messari は、Cosmos ブロックチェーンの財務ロジックにおける ATOM のインフレの役割についてもレポートを詳しく調査しています。

The index of the decrease in purchasing power in ATOM  remained almost stable in Q2 2024 increasing marginally by only 1.1%.

ATOM の購買力の減少を示す指数は、2024 年第 2 四半期もほぼ安定しており、わずか 1.1% の増加にとどまりました。

We are talking about an increase in circulation that goes from 11.7% in the previous quarter to the current rate of 11.8%.

前四半期の 11.7% から現在の 11.8% への発行部数の増加について話しています。

The dilutive effects of this inflation have been minimized by the growth of the real yield, which increased by 8.9% QoQ, from 4.1% to 4.4%.

このインフレの希薄化影響は、実質利回りの伸びによって最小限に抑えられ、実質利回りは前四半期比 4.1% から 4.4% へと 8.9% 増加しました。

As a result the net-positive divergence has positively impacted the value collected by ATOM holders, who still have to face the depreciation of prices.

結果として、ネットプラスの乖離は、依然として価格下落に直面しなければならない ATOM 保有者が収集する価値にプラスの影響を与えています。

Compared to the beginning of the year, the real yield has seen a constant increase that reflects the implementation of governance proposals and the continuous adjustments of the blockchain.

年初と比較すると、ガバナンス提案の実施とブロックチェーンの継続的な調整を反映して、実質利回りは継続的に増加しています。

Messari observes how the stability of the inflation rate at 10% suggests Cosmos’ adherence to a particular monetary policy.

メッサーリ氏は、インフレ率が10％で安定していることが、コスモスが特定の金融政策を順守していることをどのように示唆しているかを観察している。

With the Proposal 848, passed to governance in Q4 2023, the blockchain ecosystem reduces the issuance of new coins from 20% to 10%.

2023 年第 4 四半期にガバナンスに可決された提案 848 により、ブロックチェーン エコシステムは新規コインの発行を 20% から 10% に削減します。

The balancing of this quota does not depend on the price action of ATOM or the more or less flourishing activity of the stakers. The proposal has been particularly controversial, generating the highest turnout in the history of Cosmos Hub governance.

この割り当てのバランスは、ATOM の価格変動やステーカーの多かれ少なかれ活発な活動には依存しません。この提案は特に物議を醸しており、Cosmos Hub のガバナンス史上最高の投票率をもたらしました。

In recent months, Cosmos has also set up 3 deflationary mechanisms to address the devaluation of the token. We are talking about a tax system that burns ATOM, slashing to validators, and on-chain governance burning activities.

ここ数カ月間、コスモスはトークンの価値下落に対処するために3つのデフレメカニズムも設定した。私たちは、ATOM を燃やす税制、バリデーターへのスラッシュ、そしてオンチェーンのガバナンスを燃やす活動について話しています。

The ultimate goal of Cosmos, as Messari reminds us, is to systematically reduce ATOM emissions until inflation is completely offset.

メッサリ氏が私たちに思い出させてくれたように、コスモスの最終目標は、インフレが完全に相殺されるまで ATOM 排出量を体系的に削減することです。

With the vision of the ATOM 2.0 project, which was originally discussed in the second quarter of 2022, the blockchain aims to improve the efficiency of the currency.

当初 2022 年の第 2 四半期に議論された ATOM 2.0 プロジェクトのビジョンに基づいて、ブロックチェーンは通貨の効率を向上させることを目指しています。

The Cosmos Hub community is still discussing these proposals, with ongoing efforts to bring some of them to an on-chain governance vote soon.

Cosmos Hub コミュニティは依然としてこれらの提案について議論しており、その一部を近いうちにオンチェーン ガバナンス投票に持ち込むべく継続的な取り組みが行われています。

At stake are 8 different proposals that address critical areas such as governance structures, liquid staking, and treasury management,

問題となっているのは、ガバナンス構造、流動性ステーキング、財務管理などの重要な分野に対処する 8 つの異なる提案です。

Messari analyzes IBC transfer volumes: strong divergence between incoming and outgoing transactions

Messari が IBC 転送量を分析: 受信トランザクションと送信トランザクション間の大きな乖離

The latest focus of Messari is on the divergence of IBC transfer volumes of the Comsos blockchain in the last quarter.

メッサーリの最新の焦点は、前四半期の Comsos ブロックチェーンの IBC 転送量の相違にあります。

 The following table represents the quarterly data of IBC transfers, diversified by incoming and outgoing operations and by senders and receivers.

次の表は、受信操作と送信操作、送信者と受信者ごとに分散された IBC 送金の四半期データを表しています。

Despite a strong

強いにもかかわらず