시장 분석가들은 미국 재무부 장관 Scott Bessent 간의 진행중인 대화를 면밀히보고 있습니다.

시장 분석가들은 미국 재무부 장관 Scott Bessent, 미국 무역 대표 Jamieson Greer 및 중국의 부사장 He Lifeng 간의 진행중인 대화를 면밀히보고 있습니다.

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and U.S. Trade Representative Jamieson Greer have made substantial progress during their discussions with China’s Vice Premier He Lifeng, aiming to ease tensions in the prolonged trade standoff, according to market analysts.

시장 분석가들에 따르면 미국 재무부 장관 스콧 베센트 (Scott Bessent)와 미국 무역 대표 인 제이미 슨 그리 (Jamieson Greer)는 중국의 부사장 인 He Lifeng과의 논의에서 상당한 진전을 이루었으며, 장기간의 무역 견인력을 완화하기 위해 노력했다.

As both sides attempt to ease tensions in their prolonged trade standoff, market analysts are closely watching the ongoing dialogue between U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, U.S. Trade Representative Jamieson Greer, and China’s Vice Premier He Lifeng. On Sunday, Bessent and Greer noted the duo made substantial progress during the negotiations.

양측이 장기간의 무역 스탠드 오프에서 긴장을 완화하려고 시도함에 따라 시장 분석가들은 미국 재무부 장관 인 Scott Bessent, 미국 무역 대표 Jamieson Greer 및 중국의 부사장 Heeng 간의 진행중인 대화를 면밀히 지켜보고 있습니다. 일요일에 Bessent와 Greer는 듀오가 협상 중에 상당한 진전을 보였다고 언급했다.

“The U.S. has reached a trade deal with China, Treasury Secretary Scott Bessent and Trade Representative Jamieson Greer said Sunday, adding that the talks in Switzerland went better than expected, with agreements coming more quickly than anticipated.” A statement from the White House confirmed the completion of the trade deal between the U.S. and China. The talks, which also involved other senior officials from both sides, began on Saturday in Geneva, Switzerland.

"미국은 중국과의 무역 계약에 도달했으며, 스콧 베세 (Scott Bessent) 재무부 장관 인 제이미 슨 그리어 (Jamieson Greer)는 스위스의 회담이 예상보다 예상보다 더 나아 졌다고 덧붙였다. 백악관의 성명서에 따르면 미국과 중국 간의 무역 거래가 완료되었음을 확인했습니다. 양측의 다른 고위 관리들도 참여한이 회담은 토요일 스위스 제네바에서 시작되었습니다.

According to sources familiar with the matter, further conversations are expected to continue on Sunday, signaling the first conclave of American and Chinese envoys.

이 문제에 익숙한 소식통에 따르면, 일요일에는 추가 대화가 계속 될 것으로 예상되며, 미국과 중국 특사의 첫 번째 결론을 알 수 있습니다.

Ahead of the negotiations, both nations imposed significant tariffs on mutual imports, setting the stage for this weekend’s dialogue.

협상에 앞서, 양국은 상호 수입에 대한 상당한 관세를 부과하여 이번 주말 대화의 단계를 설정했다.

Markets—including equities, cryptocurrencies, and gold—are in suspense as the U.S.-China negotiations in Geneva could significantly reshape the contours of global trade and finance. The S&P 500, along with other major indexes, has clawed back some ground since the tariff announcements but remains roughly 8% below its peak levels.

제네바의 미국 중국 협상이 글로벌 무역과 금융의 윤곽을 크게 재구성 할 수 있기 때문에 주식, 암호 화폐 및 금을 포함한 시장은 서스펜스에 있습니다. S & P 500은 다른 주요 지수와 함께 관세 발표 이후 약간의 근거를 뒤로 젖히지 만 피크 레벨보다 약 8%로 남아 있습니다.

Market turbulence is still pronounced, with the Cboe Volatility Index (VIX) holding above its historical mean, signaling persistent unease. In recent days, even an offhand remark from the U.S. president or an unofficial leak from Beijing has been enough to jolt asset prices with considerable strength.

시장 난기류는 여전히 CBOE 변동성 지수 (VIX)가 역사적 평균, 신호 전환 지속 불안을 고정함에 따라 여전히 두드러집니다. 최근 미국 대통령의 비공식적 인 발언조차도 베이징의 비공식 유출조차도 상당한 강점으로 자산 가격을 충격하기에 충분했습니다.

Moreover, any positive outcome from the Geneva discussions—be it a scaling back of tariffs, a framework for future dialogue, or merely a softening in tone—could ignite a swift rally across equities, digital assets, and could even spark a retreat in gold prices.

더욱이, 제네바 토론의 긍정적 인 결과, 즉 관세의 스케일링, 미래의 대화를위한 프레임 워크, 또는 단순한 톤의 연화만으로도 주식, 디지털 자산에 걸쳐 빠른 랠리를 점화시킬 수 있으며, 금 가격의 퇴각을 일으킬 수도 있습니다.

Some delegates from both China and the U.S. departed early, noted Wall Street Journal reporter Brian Schwartz, who is covering the story. However, Bessent and Greer will be staying for an extra hour, according to WSJ sources.

이 이야기를 다루고있는 월스트리트 저널 리포터 브라이언 슈워츠 (Brian Schwartz)는 중국과 미국의 일부 대표단이 일찍 출발했다. 그러나 WSJ 소식통에 따르면 Bessent와 Greer는 여분의 시간 동안 머무를 것입니다.

The trade negotiations between the U.S. and China have unfolded under a deliberate veil of secrecy, reflecting the high stakes and sensitivity of the discussions. The delegates have been avoiding press interactions, as even the slightest miscue or misinterpretation could destabilize the already volatile financial markets.

미국과 중국의 무역 협상은 고의적 인 비밀의 베일로 전개되어 토론의 높은 지분과 민감성을 반영했습니다. 대의원들은 가장 작은 오해 나 오해조차도 이미 변동이 많은 금융 시장을 불안정하게 만들 수 있기 때문에 언론 상호 작용을 피하고 있습니다.

After good progress today in the U.S.-China trade talks in Switzerland, the talks will continue tomorrow. The talks have gone better than expected, with agreements being reached more quickly than anticipated. We will be able to provide more details on Monday, Beijing time.

오늘 스위스에서 열린 미국 중국 무역 협상에서 좋은 진전이 끝난 후, 내일 연설은 계속 될 것입니다. 회담은 예상보다 나아졌으며, 계약은 예상보다 빨리 도달했습니다. 우리는 월요일 베이징 시간에 대한 자세한 내용을 제공 할 수 있습니다.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 5, 2024

- 도널드 J. 트럼프 (@RealdonaldTrump) 2024 년 5 월 5 일

The two economic superpowers have been locked in a trade war since former President Donald Trump imposed tariffs on Chinese goods in 2018. The tariffs have escalated, and the two sides have threatened each other with further trade sanctions.

도널드 트럼프 전 대통령이 2018 년에 중국 상품에 관세를 부과 한 이후 두 경제 초강대국은 무역 전쟁에 갇혔습니다. 관세가 증가했으며 양측은 추가 무역 제재로 서로를 위협했습니다.

The trade war has had a negative impact on the global economy. It has also led to a decline in investment and employment in both countries.

무역 전쟁은 세계 경제에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 또한 양국의 투자 및 고용이 감소했습니다.

In recent months, both the U.S. and China have shown signs of being open to reaching a trade deal. The two sides have held several rounds of talks, and there has been progress on some issues. However, there are still major differences that need to be resolved.

최근 몇 달 동안 미국과 중국은 무역 계약에 도달 할 수있는 징후를 보였습니다. 양측은 몇 차례의 대화를 개최했으며 일부 문제에 대한 진전이있었습니다. 그러나 여전히 해결해야 할 주요 차이점이 있습니다.

Some of the key issues in the trade talks include the U.S. trade deficit with China, China’s intellectual property practices, and barriers to U.S. companies operating in China.

무역 대화의 주요 문제 중 일부는 중국과의 미국 무역 적자, 중국의 지적 재산 관행 및 중국에서 운영되는 미국 기업에 대한 장벽을 포함합니다.

The trade talks are expected to continue in the coming weeks and months. It remains to be seen whether the two sides will be able to reach a comprehensive trade deal.

무역 협상은 앞으로 몇 주와 몇 달 안에 계속 될 것으로 예상됩니다. 양측이 포괄적 인 무역 거래에 도달 할 수 있는지 여부는 여전히 남아 있습니다.