MakerDAO는 중앙 집중식 스테이블코인의 위험으로부터 DAI를 보호하기 위해 포괄적인 조치를 취합니다.

DAI 스테이블코인 발행사인 메이커다오(MakerDAO)는 최근 은행의 부도에 따라 USDC 스테이블코인에 대한 노출을 줄이기 위해 긴급 거버넌스 조치를 시행했습니다. 토요일에 통과된 변경 사항에는 USDC를 지원하는 4개의 Uniswap 금고에 대한 부채 한도를 0으로 줄이고, Paxos의 USDP 스테이블 코인의 부채 한도를 10억으로 늘리며, Gemini의 GUSD 스테이블 코인의 일일 주조 한도를 1000만 Dai로 줄이는 것이 포함됩니다.

MakerDAO Takes Sweeping Measures to Shield DAI from Centralized Stablecoin Risks

MakerDAO는 중앙화된 스테이블코인 위험으로부터 DAI를 보호하기 위한 전면적인 조치를 취합니다.

In a swift response to recent bank failures that have exposed the vulnerabilities of centralized stablecoins, MakerDAO, the governing body behind the decentralized stablecoin DAI, has swiftly implemented a series of emergency governance measures to mitigate the protocol's exposure to such assets.

중앙 집중식 스테이블 코인의 취약성을 노출시킨 최근 은행 실패에 대한 신속한 대응으로, 분산 스테이블 코인 DAI의 관리 기관인 MakerDAO는 해당 자산에 대한 프로토콜의 노출을 완화하기 위해 일련의 긴급 거버넌스 조치를 신속하게 구현했습니다.

USDC Depeg Prompts Urgent Action

USDC Depeg, 긴급 조치 촉구

The catalyst for MakerDAO's decisive action was the recent depegging of USDC, a leading centralized stablecoin backed by Circle. The depeg occurred after Circle disclosed that approximately 8% of USDC's underlying assets were held at Silicon Valley Bank, which collapsed on Friday.

MakerDAO의 결정적인 조치의 촉매제는 Circle이 지원하는 선도적인 중앙 집중식 스테이블 코인인 USDC의 최근 디페깅이었습니다. 이러한 디페그는 Circle이 금요일에 무너진 Silicon Valley Bank에 USDC 기본 자산의 약 8%가 보관되어 있다고 Circle이 공개한 후에 발생했습니다.

Circuit Breaker Feature and Reduced Debt Ceilings

회로 차단기 기능 및 부채 한도 감소

In response to this incident, MakerDAO has introduced a "circuit breaker" feature that will enable the protocol to slash the debt ceiling for USDC to 0 in the future. Additionally, the governance proposal behind these changes has been passed, with the aim of limiting Maker's exposure to potentially impaired stablecoins and other risky collaterals.

이 사건에 대응하여 MakerDAO는 프로토콜이 향후 USDC의 부채 한도를 0으로 줄일 수 있는 "서킷 브레이커" 기능을 도입했습니다. 또한, 잠재적으로 손상된 스테이블 코인 및 기타 위험한 담보에 대한 Maker의 노출을 제한하기 위한 목적으로 이러한 변경 뒤에 있는 거버넌스 제안이 통과되었습니다.

As an immediate measure, MakerDAO has reduced the debt ceiling for four Uniswap vaults supporting USDC to 0. This move effectively reduces the amount of USDC that can be used to collateralize DAI.

즉각적인 조치로 MakerDAO는 USDC를 지원하는 4개의 Uniswap 금고에 대한 부채 한도를 0으로 줄였습니다. 이러한 움직임은 DAI를 담보로 사용할 수 있는 USDC의 양을 효과적으로 줄입니다.

Expanding Paxos Support, Reducing GUSD Exposure

Paxos 지원 확대, GUSD 노출 감소

While reducing USDC exposure, MakerDAO has also increased its support for Paxos' USDP stablecoin. The debt ceiling for USDP has been increased from 450M to 1B, while fees for USDP to DAI swaps have been reduced from 0.2% to 0%.

MakerDAO는 USDC 노출을 줄이는 동시에 Paxos의 USDP 스테이블 코인에 대한 지원도 늘렸습니다. USDP의 부채 한도는 4억 5천만에서 10억으로 증가했으며, USDP에서 DAI로의 스왑 수수료는 0.2%에서 0%로 감소했습니다.

This expansion is based on the assessment that Paxos has stronger reserves compared to other centralized stablecoins, with a significant portion of its assets held in US treasury bills, reverse repurchase agreements collateralized by US treasury bonds, and insured bank deposits.

이번 확장은 Paxos 자산의 상당 부분이 미국 국채, 미국 국채를 담보로 하는 역환매 계약, 보장된 은행 예금 등 다른 중앙 집중식 스테이블코인에 비해 더 강한 보유고를 보유하고 있다는 평가에 기반합니다.

On the other hand, MakerDAO is reducing its exposure to Gemini's stablecoin, GUSD. The proposal argues that Gemini has "large uninsured bank deposit exposure which potentially could be associated with at risk institutions." To limit potential losses, Maker is reducing the daily mint limit for GUSD to 10M DAI from 50M DAI.

반면, MakerDAO는 Gemini의 스테이블 코인인 GUSD에 대한 노출을 줄이고 있습니다. 제안서는 Gemini가 "잠재적으로 위험에 처한 기관과 연관될 수 있는 대규모 무보험 은행 예금 노출"을 가지고 있다고 주장합니다. 잠재적인 손실을 제한하기 위해 Maker는 GUSD의 일일 민트 한도를 5천만 DAI에서 1천만 DAI로 줄였습니다.

Additional Measures

추가 조치

Additional measures implemented by MakerDAO include reducing the daily mint limit for DAI to 250M from 950M, and increasing fees for swapping USDC to 1% from 0%. These measures are intended to limit the potential for DAI to trade above its peg.

MakerDAO가 구현한 추가 조치에는 DAI의 일일 민트 한도를 9억 5천만에서 2억 5천만으로 줄이고, USDC 스왑 수수료를 0%에서 1%로 인상하는 것이 포함됩니다. 이러한 조치는 DAI가 페그 이상으로 거래될 가능성을 제한하기 위한 것입니다.

Finally, MakerDAO has also moved to temporarily withdraw all funds from Aave and Compound, in an effort to further reduce overall risk.

마지막으로 MakerDAO는 전반적인 위험을 더욱 줄이기 위한 노력의 일환으로 Aave 및 컴파운드에서 모든 자금을 일시적으로 인출하기로 결정했습니다.

Conclusion

결론

MakerDAO's prompt actions highlight the importance of mitigating risks associated with centralized stablecoins. By implementing a circuit breaker feature and reducing debt ceilings for USDC, MakerDAO has taken decisive steps to protect the stability of DAI and the broader decentralized finance ecosystem.

MakerDAO의 신속한 조치는 중앙 집중식 스테이블코인과 관련된 위험을 완화하는 것의 중요성을 강조합니다. MakerDAO는 서킷 브레이커 기능을 구현하고 USDC의 부채 한도를 줄임으로써 DAI와 더 넓은 분산형 금융 생태계의 안정성을 보호하기 위한 결정적인 조치를 취했습니다.