비트코인과의 전쟁이 다가오고 있나요?

유럽중앙은행(European Central Bank)의 최신 연구에 대한 냉혹한 비판에서 저명한 분석가인 투르 데미스터(Tur Demeester)는 ECB의 새로운 출판물을 비트코인에 대한 “진정한 전쟁 선언”이라고 규정했습니다.

A recent publication by the European Central Bank (ECB) has sparked a strong response from the Bitcoin community. The paper, titled “The Distributional Consequences of Bitcoin,” argues that while early adopters of BTC may experience increased consumption and wealth accumulation, this comes at the expense of non-holders and latecomers, who could face impoverishment.

유럽중앙은행(ECB)의 최근 간행물은 비트코인 ​​커뮤니티의 강력한 반응을 불러일으켰습니다. "비트코인의 분배 결과"라는 제목의 이 논문은 BTC의 얼리 어답터가 소비 증가와 부의 축적을 경험할 수 있지만 이는 빈곤에 직면할 수 있는 비보유자와 후발 사용자를 희생시키는 결과라고 주장합니다.

The authors, Ulrich Bindseil and Jürgen Schaaf, assert that even without poor timing or holding strategies, the existence of Bitcoin has the inherent effect of impoverishing non-holders and latecomers if the price of BTC rises. They emphasize that this outcome is unavoidable and occurs regardless of the specific timing of entry into the market.

저자인 울리히 빈드자일(Urrich Bindseil)과 위르겐 샤프(Jurgen Schaaf)는 타이밍이나 보유 전략이 좋지 않더라도 비트코인의 존재는 BTC 가격이 상승할 경우 비보유자와 후발자를 빈곤하게 만드는 본질적인 효과가 있다고 주장합니다. 그들은 이러한 결과는 피할 수 없으며 특정 시장 진입 시점과 관계없이 발생한다고 강조합니다.

Prominent Bitcoin analyst and board member at the Texas Bitcoin Foundation, Tuur Demeester, has expressed deep concern over the ECB’s stance, describing it as a “true declaration of war” against Bitcoin. In his view, the publication is a clear indication of the authorities’ intent to use such arguments to justify harsh taxes or bans on BTC.

저명한 비트코인 ​​분석가이자 텍사스 비트코인 ​​재단 이사회 멤버인 투르 데미스터(Tur Demeester)는 ECB의 입장에 대해 깊은 우려를 표명하며 이를 비트코인에 대한 “진정한 전쟁 선포”라고 묘사했습니다. 그의 견해로는 이 출판물은 BTC에 대한 가혹한 세금이나 금지를 정당화하기 위해 그러한 주장을 사용하려는 당국의 의도를 분명히 나타내는 것입니다.

Demeester highlights the contrasting approaches to technological advancements, where petroleum and the internet are typically praised for their paradigm shifts, while the ECB's stance on BTC reflects a narrow and outdated perspective. He adds that the authors' suggestion to prevent Bitcoin prices from rising or to eliminate Bitcoin altogether to prevent societal division is a concerning overstep.

Demeester는 석유와 인터넷이 일반적으로 패러다임 전환으로 칭찬받는 반면 BTC에 대한 ECB의 입장은 편협하고 시대에 뒤떨어진 관점을 반영하는 기술 발전에 대한 대조적인 접근 방식을 강조합니다. 그는 비트코인 ​​가격 상승을 막거나 사회 분열을 방지하기 위해 비트코인을 완전히 제거하라는 저자의 제안은 우려스러운 과잉이라고 덧붙였습니다.

Expanding on his apprehensions, Demeester warns of the potential long-term consequences of the ECB’s position. He notes that many have anticipated Bitcoin becoming a major political fault line, and the ECB's paper serves as a clear example. In his view, the situation presents a clash of ideologies between those who advocate for individual natural rights and those who support collectivism and central planning.

Demeester는 자신의 우려를 더욱 확대하여 ECB의 입장이 장기적으로 미칠 수 있는 결과에 대해 경고했습니다. 그는 많은 사람들이 비트코인이 주요 정치적 단층선이 될 것으로 예상했으며 ECB의 논문이 명확한 예가 된다고 지적합니다. 그의 견해에 따르면, 이번 상황은 개인의 자연권을 옹호하는 사람들과 집단주의 및 중앙 계획을 지지하는 사람들 사이의 이념 충돌을 의미합니다.

Marc van der Chijs, a Dutch global investor, also voiced his concerns, highlighting a series of regulatory measures across Europe that are increasingly unfavorable towards investors. He points to higher capital gains on BTC in Italy, a proposed exit tax in The Netherlands, and difficulties obtaining a mortgage in the UK if crypto earnings are used to purchase real estate.

네덜란드의 글로벌 투자자인 Marc van der Chijs도 투자자들에게 점점 더 불리해지고 있는 유럽 전역의 일련의 규제 조치를 강조하면서 우려를 표명했습니다. 그는 이탈리아의 BTC에 대한 더 높은 자본 이득, 네덜란드의 출국세 제안, 암호화폐 수입을 부동산 구매에 사용하는 경우 영국에서 모기지를 얻기가 어렵다는 점을 지적합니다.

Van der Chijs expresses surprise at the ECB's characterization of early adopters, arguing that their success is a result of strategic investment and risk-taking rather than any intent to impoverish others. He adds that the vilification of early adopters and the suggestion that Bitcoin should disappear to prevent societal division are concerning statements, especially coming from an institution like the ECB.

Van der Chijs는 ECB의 얼리 어답터 특성에 놀라움을 표하며 이들의 성공은 다른 사람을 가난하게 만들려는 의도가 아니라 전략적 투자와 위험 감수의 결과라고 주장합니다. 그는 얼리 어답터에 대한 비방과 사회 분열을 막기 위해 비트코인이 사라져야 한다는 제안이 특히 ECB와 같은 기관에서 나오는 발언과 관련이 있다고 덧붙였습니다.

Dennis Porter, CEO and co-founder of Satoshi Act Fund, announced plans to assemble a team of scholars to craft a comprehensive response to the ECB paper. Initially, Porter stated, “Anti-Bitcoin ECB paper to be slammed shortly by a full academic rebuttal. New paper inbound. If you’re interested in contributing, let me know. Or tag those you think we should be chatting with.”

사토시 액트 펀드(Satoshi Act Fund)의 CEO이자 공동 창업자인 데니스 포터(Dennis Porter)는 ECB 보고서에 대한 포괄적인 대응을 마련하기 위해 학자들로 구성된 팀을 구성할 계획을 발표했습니다. 처음에 Porter는 “Anti-Bitcoin ECB 논문은 완전한 학문적 반박으로 곧 폐기될 것입니다. 새 종이 인바운드. 기여하고 싶다면 저에게 알려주세요. 아니면 우리가 채팅해야 한다고 생각하는 사람을 태그하세요.”

Demonstrating swift action, Porter later confirmed, “My team has begun crafting the official response to the ECB paper. We will have a draft done by today or tomorrow at the latest. If you want to contribute, please reach out. We plan to move very quickly,” and further updated, “ECB rebuttal draft complete — multiple co-authors have now begun contributing — open call for contributors in place for 24 hours.”

포터는 신속한 조치를 보여주며 “우리 팀은 ECB 문서에 대한 공식적인 답변을 작성하기 시작했습니다. 늦어도 오늘이나 내일까지는 초안을 완성할 예정입니다. 기여하고 싶다면 연락주세요. 우리는 매우 빠르게 움직일 계획입니다.”라고 추가로 업데이트했습니다. “ECB 반박 초안이 완료되었습니다. 이제 여러 공동 저자가 기여를 시작했습니다. 24시간 동안 기여자에 대한 공개 모집이 진행됩니다.”

At press time, BTC traded at $69,005.

보도 당시 BTC는 69,005달러에 거래되었습니다.