Une guerre imminente contre Bitcoin ?

Dans une critique sévère des dernières recherches de la Banque centrale européenne, l'éminent analyste Tuur Demeester a qualifié la nouvelle publication de la BCE de « véritable déclaration de guerre » contre Bitcoin.

A recent publication by the European Central Bank (ECB) has sparked a strong response from the Bitcoin community. The paper, titled “The Distributional Consequences of Bitcoin,” argues that while early adopters of BTC may experience increased consumption and wealth accumulation, this comes at the expense of non-holders and latecomers, who could face impoverishment.

Une récente publication de la Banque centrale européenne (BCE) a suscité une forte réaction de la part de la communauté Bitcoin. Le document, intitulé « Les conséquences distributives du Bitcoin », affirme que même si les premiers utilisateurs du BTC peuvent connaître une consommation et une accumulation de richesse accrues, cela se fait au détriment des non-détenteurs et des retardataires, qui pourraient être confrontés à l’appauvrissement.

The authors, Ulrich Bindseil and Jürgen Schaaf, assert that even without poor timing or holding strategies, the existence of Bitcoin has the inherent effect of impoverishing non-holders and latecomers if the price of BTC rises. They emphasize that this outcome is unavoidable and occurs regardless of the specific timing of entry into the market.

Les auteurs, Ulrich Bindseil et Jürgen Schaaf, affirment que même sans un mauvais timing ou une mauvaise stratégie de détention, l’existence du Bitcoin a pour effet inhérent d’appauvrir les non-détenteurs et les retardataires si le prix du BTC augmente. Ils soulignent que ce résultat est inévitable et se produit quel que soit le moment précis de l’entrée sur le marché.

Prominent Bitcoin analyst and board member at the Texas Bitcoin Foundation, Tuur Demeester, has expressed deep concern over the ECB’s stance, describing it as a “true declaration of war” against Bitcoin. In his view, the publication is a clear indication of the authorities’ intent to use such arguments to justify harsh taxes or bans on BTC.

Tuur Demeester, éminent analyste Bitcoin et membre du conseil d'administration de la Texas Bitcoin Foundation, a exprimé sa profonde inquiétude quant à la position de la BCE, la décrivant comme une « véritable déclaration de guerre » contre Bitcoin. Selon lui, la publication est une indication claire de l'intention des autorités d'utiliser de tels arguments pour justifier des taxes sévères ou des interdictions sur le BTC.

Demeester highlights the contrasting approaches to technological advancements, where petroleum and the internet are typically praised for their paradigm shifts, while the ECB's stance on BTC reflects a narrow and outdated perspective. He adds that the authors' suggestion to prevent Bitcoin prices from rising or to eliminate Bitcoin altogether to prevent societal division is a concerning overstep.

Demeester souligne les approches contrastées des progrès technologiques, où le pétrole et Internet sont généralement loués pour leurs changements de paradigme, tandis que la position de la BCE sur le BTC reflète une perspective étroite et dépassée. Il ajoute que la suggestion des auteurs d’empêcher la hausse des prix du Bitcoin ou d’éliminer complètement le Bitcoin pour éviter la division sociétale est un dépassement inquiétant.

Expanding on his apprehensions, Demeester warns of the potential long-term consequences of the ECB’s position. He notes that many have anticipated Bitcoin becoming a major political fault line, and the ECB's paper serves as a clear example. In his view, the situation presents a clash of ideologies between those who advocate for individual natural rights and those who support collectivism and central planning.

Développant ses appréhensions, Demeester met en garde contre les conséquences potentielles à long terme de la position de la BCE. Il note que beaucoup s'attendaient à ce que Bitcoin devienne une ligne de fracture politique majeure, et le document de la BCE en est un exemple clair. Selon lui, la situation présente un choc d'idéologies entre ceux qui défendent les droits naturels individuels et ceux qui soutiennent le collectivisme et la planification centrale.

Marc van der Chijs, a Dutch global investor, also voiced his concerns, highlighting a series of regulatory measures across Europe that are increasingly unfavorable towards investors. He points to higher capital gains on BTC in Italy, a proposed exit tax in The Netherlands, and difficulties obtaining a mortgage in the UK if crypto earnings are used to purchase real estate.

Marc van der Chijs, un investisseur mondial néerlandais, a également exprimé ses inquiétudes, soulignant une série de mesures réglementaires à travers l'Europe qui sont de plus en plus défavorables aux investisseurs. Il souligne des plus-values ​​plus élevées sur BTC en Italie, un projet de taxe de sortie aux Pays-Bas et des difficultés à obtenir un prêt hypothécaire au Royaume-Uni si les revenus cryptographiques sont utilisés pour acheter un bien immobilier.

Van der Chijs expresses surprise at the ECB's characterization of early adopters, arguing that their success is a result of strategic investment and risk-taking rather than any intent to impoverish others. He adds that the vilification of early adopters and the suggestion that Bitcoin should disappear to prevent societal division are concerning statements, especially coming from an institution like the ECB.

Van der Chijs s'étonne de la manière dont la BCE décrit les premiers utilisateurs, arguant que leur succès est le résultat d'investissements stratégiques et d'une prise de risque plutôt que d'une intention d'appauvrir les autres. Il ajoute que la diffamation des premiers utilisateurs et la suggestion selon laquelle Bitcoin devrait disparaître pour éviter la division sociétale sont des déclarations préoccupantes, venant notamment d’une institution comme la BCE.

Dennis Porter, CEO and co-founder of Satoshi Act Fund, announced plans to assemble a team of scholars to craft a comprehensive response to the ECB paper. Initially, Porter stated, “Anti-Bitcoin ECB paper to be slammed shortly by a full academic rebuttal. New paper inbound. If you’re interested in contributing, let me know. Or tag those you think we should be chatting with.”

Dennis Porter, PDG et co-fondateur de Satoshi Act Fund, a annoncé son intention de constituer une équipe d'universitaires pour élaborer une réponse globale au document de la BCE. Initialement, Porter a déclaré : « Le document anti-Bitcoin de la BCE sera critiqué sous peu par une réfutation académique complète. Nouveau papier entrant. Si vous souhaitez contribuer, faites-le-moi savoir. Ou identifiez ceux avec qui vous pensez que nous devrions discuter.

Demonstrating swift action, Porter later confirmed, “My team has begun crafting the official response to the ECB paper. We will have a draft done by today or tomorrow at the latest. If you want to contribute, please reach out. We plan to move very quickly,” and further updated, “ECB rebuttal draft complete — multiple co-authors have now begun contributing — open call for contributors in place for 24 hours.”

Faisant preuve d’une action rapide, Porter a confirmé plus tard : « Mon équipe a commencé à élaborer la réponse officielle au document de la BCE. Nous aurons un projet rédigé aujourd’hui ou demain au plus tard. Si vous souhaitez contribuer, veuillez nous contacter. Nous prévoyons d’agir très rapidement », et a mis à jour : « Le projet de réfutation de la BCE est terminé – plusieurs co-auteurs ont maintenant commencé à contribuer – appel ouvert à contributeurs en place pendant 24 heures. »

At press time, BTC traded at $69,005.

Au moment de mettre sous presse, le BTC s'échangeait à 69 005 $.