Kalshi는 CFTC의 선거 관련 계약 상장 지연 시도를 "무익한" 행위로 맞받아쳤습니다.

Kalshi는 사용자가 향후 이벤트의 결과를 거래할 수 있도록 하는 CFTC 규제 거래소입니다.

CFTC-regulated exchange Kalshi has slammed the Commodity Futures Trading Commission’s (CFTC) attempt to delay the listing of election-related contracts as “meritless.”

CFTC의 규제를 받는 거래소 칼시(Kalshi)는 상품선물거래위원회(CFTC)가 선거 관련 계약 상장을 연기하려는 시도를 “무익하다”고 비난했다.

Kalshi, an exchange that enables users to trade on the outcomes of future events, has been locked in a legal dispute with the CFTC over its right to offer contracts based on U.S. election outcomes.

사용자가 미래 사건의 결과에 따라 거래할 수 있는 거래소인 Kalshi는 미국 선거 결과에 따라 계약을 제공할 권리를 두고 CFTC와 법적 분쟁을 벌이고 있습니다.

After a court ruled in favor of Kalshi over the CFTC’s earlier ban on such contracts, the regulator filed a motion for an emergency stay, reigniting the controversy.

CFTC의 이전 계약 금지에 대해 법원이 Kalshi에게 유리한 판결을 내린 후 규제 당국은 긴급 체류 신청을 제출하여 논란을 다시 불러일으켰습니다.

In its response to the CFTC’s motion, Kalshi highlighted the time-sensitive nature of the matter, with the 2024 U.S. elections less than 60 days away.

CFTC의 요청에 대해 Kalshi는 2024년 미국 선거가 60일도 채 남지 않은 상황에서 이 문제가 시간에 민감하다는 점을 강조했습니다.

“Any further delay in listing these contracts will cause Kalshi irreparable harm. The 2024 U.S. elections will occur in less than 60 days,” Kalshi stated, adding that it aims to secure a final judgment by September 6, 2024.

“이러한 계약 상장이 더 이상 지연되면 Kalshi는 회복할 수 없는 피해를 입게 될 것입니다. 2024년 미국 선거는 60일 이내에 치뤄질 것입니다.”라고 Kalshi는 말하며 2024년 9월 6일까지 최종 판결을 내리는 것을 목표로 한다고 덧붙였습니다.

“That delay—which the agency would assuredly try to parlay into another, then another, until it is too late—would be devastating for Kalshi, which has staked its future on this litigation and these markets,” Kalshi said.

Kalshi는 "기관이 너무 늦을 때까지 다른 것으로, 또 다른 것으로 확장하려고 시도하는 지연은 이 소송과 시장에 미래를 걸고 있는 Kalshi에게 치명적일 것"이라고 말했습니다.

Kalshi's legal team argued that the regulator has no legitimate basis for two more weeks of delay before deciding whether to appeal.

Kalshi의 법무팀은 규제 당국이 항소 여부를 결정하기 전에 2주 더 연기할 수 있는 정당한 근거가 없다고 주장했습니다.

According to the company, Kalshi and the public are entitled to immediate access to these contracts, which the CFTC has already unlawfully blocked for over a year.

회사에 따르면 Kalshi와 대중은 CFTC가 이미 1년 넘게 불법적으로 차단한 이러한 계약에 즉시 접근할 수 있는 권리가 있습니다.

“The CFTC has not bothered to explain the firm’s supposed injury or provide any reason to state that Kalshi would pose an exceptional threat in the next two weeks,” Kalshi added.

“CFTC는 회사의 예상되는 부상에 대해 설명하거나 Kalshi가 향후 2주 내에 예외적인 위협을 가할 것이라고 말할 어떤 이유도 제시하지 않았습니다.”라고 Kalshi는 덧붙였습니다.

“This Court’s Order makes clear that the CFTC has already unlawfully banned Kalshi’s contracts for over a year since their June 2023 self-certification. The agency now seeks to inflict more,” Kalshi stated.

“이 법원 명령은 CFTC가 이미 2023년 6월 자체 인증 이후 1년 넘게 Kalshi의 계약을 불법적으로 금지했음을 분명히 합니다. 이제 기관은 더 많은 피해를 입히려고 노력하고 있습니다.”라고 Kalshi는 말했습니다.

“With elections less than 60 days away, every day that passes without these markets open causes serious injury to Kalshi,” the company stressed.

회사는 “선거가 60일도 채 남지 않은 상황에서 시장이 열리지 않은 채 지나가는 매일이 Kalshi에게 심각한 부상을 입힌다”고 강조했습니다.