저스틴 2 세의 금 : 불가리아의 비잔틴 화려 함

불가리아의 Tuida Fortress에서 발견 된 Justin II 황제의 통치에서 얻은 드문 금화는 비잔틴 역사, 무역 및 제국의 힘에 대한 통찰력을 보여줍니다.

Byzantine history buffs, get ready to geek out! A stunning gold coin from the era of Emperor Justin II (565–578 CE) has surfaced at the Tuida Fortress in Bulgaria, offering a shiny new glimpse into the Byzantine Empire's economic and strategic clout.

비잔틴 역사 애호가, 괴짜를 준비하십시오! 불가리아의 Tuida Fortress에서 저스틴 2 세 황제 (565-578 CE) 시대의 놀라운 금화가 비잔틴 제국의 경제적, 전략적 영향을 미쳤다.

Tuida Fortress: A Byzantine Stronghold

Tuida Fortress : 비잔틴 거점

Tuida Fortress, nestled in the Stara Planina Mountains, was a key defensive site. This find, announced by the Sliven Regional Historical Museum, marks the fourth gold coin unearthed at Tuida. Originally thought to be from Justinian I's time, experts later confirmed its origin to Justin II, Justinian I's successor.

Stara Planina Mountains에 자리한 Tuida Fortress는 주요 방어 사이트였습니다. Sliven Regional Historical Museum이 발표 한이 발견 된이 발견은 Tuida에서 발굴 된 네 번째 골드 동전을 표시합니다. 원래 Justinian I 's Time 출신이라고 생각한 전문가들은 나중에 Justinian I의 후계자 인 Justin II의 기원을 확인했습니다.

Who Was Justin II?

저스틴 2 세는 누구 였나요?

Justin II stepped into some big sandals after Justinian I. While Justinian was all about grand projects, Justin II faced pressure from empires and, uh, some personal mental health challenges. His wife, Empress Sophia, and his general Tiberius had to step in during the later part of his reign.

저스틴 2 세 (Justin II)는 저스틴 1 세 이후에 큰 샌들에 들어갔다. 저스 티니안 (Justinian)은 그랜드 프로젝트에 관한 반면 저스틴 2 세는 제국의 압력에 직면했다. 그의 아내 인 소피아와 그의 장군 티 베리우스는 그의 통치 후반에 들어와야했다.

The Coin's Tale

동전 이야기

This isn't just any coin; it's a rare solidus! The coin's front shows Justin II holding a globe topped by Victoria, the goddess of victory. The inscription, "D N IVSTINVS P P AVG," translates to “Our Lord Justin, Ever August.” The reverse reads “VICTORIA AVGGG ΘS”. Researchers believe it was minted in Theopolis (modern-day Antakya, Türkiye), a major Byzantine hub. The “ΘS” mint mark backs this up.

이것은 단지 동전이 아닙니다. 그것은 희귀 한 solidus입니다! 동전의 전선은 Justin II가 승리의 여신 인 빅토리아가 얹은 지구를 들고있는 것을 보여줍니다. "DN IVSTINVS PP AVG"는 "8 월에 우리 주 저스틴 주님"으로 번역됩니다. 뒷면에는 "Victoria avggg θs"가 표시됩니다. 연구원들은 그것이 주요 비잔틴 허브 인 Theopolis (현대 Antakya, Türkiye)에서 민트를 받았다고 생각합니다. “θs”민트 마크가 이것을 백업합니다.

Why This Matters

이것이 중요한 이유

This coin adds crucial data to Byzantine numismatics and regional economic history. It highlights Tuida’s role in the empire’s defense network. In the recent excavation season, 23 coins from the 2nd to 13th centuries were found, showing Tuida's continuous importance.

이 동전은 비잔틴 화폐 학과 지역 경제 역사에 중요한 데이터를 추가합니다. 그것은 제국의 방어 네트워크에서 Tuida의 역할을 강조합니다. 최근 발굴 시즌에는 2 세기에서 13 세기까지 23 개의 동전이 발견되어 Tuida의 지속적인 중요성을 보여주었습니다.

A Personal Take

개인적인 테이크

Finding a coin like this is like stumbling upon a time capsule. It connects us to the people, the economy, and the power plays of the Byzantine era. The fact that it was minted in Antioch is particularly interesting. It shows how far the Byzantine Empire's influence reached and how interconnected the region was.

이와 같은 동전을 찾는 것은 타임 캡슐에 걸려 넘어지는 것과 같습니다. 그것은 우리를 사람들, 경제 및 비잔틴 시대의 권력과 연결시킵니다. 안티오크에서 민트를 받았다는 사실은 특히 흥미 롭습니다. 비잔틴 제국의 영향이 얼마나 멀리 도달했는지 와이 지역이 얼마나 상호 연결되어 있는지 보여줍니다.

Wrapping Up

마무리

So, there you have it! Another awesome find that brings history to life. Who knows what other treasures are waiting to be unearthed? Keep your eyes peeled, history buffs—the past is always full of surprises!

그래서, 당신은 그것을 가지고 있습니다! 또 다른 멋진 발견은 역사에 생명을 불어 넣습니다. 다른 보물이 발굴되기를 기다리는 것을 누가 알겠습니까? 시선을 껍질을 벗기고, 역사 애호가를 유지하십시오. 과거는 항상 놀라움으로 가득합니다!