미국의 부회장 인 JD Vance는 어제 교황 레오 14 세를 만났다 (5 월 18 일)

회의에서 Vance는 새로 구현 된 교황을 다소 모호한 감사의 말로 부여했습니다.

The vice-president of the United States, JD Vance, met with Pope Leo XIV yesterday (18 May), during which he bestowed the newly-implemented pontiff with a rather obscure token of appreciation.

JD Vance의 부통령은 어제 교황 레오 XIV와 만나서 (5 월 18 일), 그 동안 그는 새로 구현 된 교황을 다소 모호한 감사로 부여했습니다.

Joined in the Vatican by wife Usha, as well as Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy and several other political leaders, 40-year-old Vance was seen in official photographs shaking the hands of the former cardinal Robert Prevost.

아내 USHA와 Volodymyr Zelenskyy의 우크라이나 대통령과 다른 정치 지도자들에 의해 바티칸에 합류 한 40 세의 Vance는 전 Robert Prevost의 전 추기경의 손을 흔드는 공식 사진에서 볼 수있었습니다.

The group also witnessed the 69-year-old religious icon deliver his inaugural mass in St Peter's Square - an event overlooked by thousands of other attendees who lined the streets of both the Vatican and Rome over the weekend.

이 단체는 또한 69 세의 종교적 아이콘이 성 베드로 스퀘어 (St Peter 's Square)에 취임식을 전달하는 것을 목격했습니다. 주말 동안 바티칸과 로마의 거리에 줄을 섰던 수천 명의 다른 참석자들이 간과 한 사건입니다.

Prevost was elected the new Head of the Catholic Church earlier this month following the death of Pope Francis on Easter Sunday (21 April), after which he announced his official title, Pope Leo.

Prevost는 부활절 일요일 (4 월 21 일)에 교황 프랜시스가 사망 한 후 이달 초 가톨릭 교회의 새로운 수장으로 선출되었으며, 그 후 그는 교황 레오 (Pope Leo) 공식 타이틀을 발표했다.

He also boasts the honour of being the first ever American to attain the position, having been born in Chicago, Illinois - a privilege that didn't go unnoticed by Republican president Donald Trump at the time.

그는 또한 일리노이 주 시카고에서 태어 났으며 당시 도널드 트럼프 공화당 대통령이 눈에 띄지 않는 특권 인 직책을 맡은 최초의 미국인이라는 명예를 자랑합니다.

"Congratulations to Cardinal Robert Francis Prevost, who was just named Pope. It is such an honor to realize that he is the first American Pope. What excitement, and what a Great Honor for our Country."

"교황으로 지명 된 로버트 프란시스 프레 스트 (Robert Francis Prevost) 추기경에게 축하를 전합니다. 그가 미국 교황이라는 사실을 깨닫게되어 영광입니다.

The father-of-five wasn't present for the 'cordial' talks that the Catholic Church's moderate new pope held over the weekend, having taken part in talks in the Middle East instead.

5시의 아버지는 가톨릭 교회의 온건 한 새 교황이 주말에 열렸으며 중동의 대화에 참여했다는 '코디아'대화에 참석하지 않았다.

However, his VP attended where the politician was seen to be handing Pope Ben a pretty controversial gift.

그러나 그의 부사장은 정치인이 교황 벤을 논란의 여지가있는 선물로 건네주는 것으로 보이는 곳에 참석했다.

The religious icon appeared in photos to be somewhat surprised after Vance presented him with a Chicago Bears American Football jersey, being that he is famously a fan of baseball, and has shown no support of NFL before.

Vance가 시카고 베어스 미식 축구 유니폼을 선물 한 후 종교적 아이콘이 사진에 나타났습니다.

The mishap didn't go unnoticed by many eagle-eyed onlookers, however, many of whom pointed out that a Chicago White Sox - another team from the Windy City - baseball jersey would have been more appropriate.

사고는 많은 독수리 눈에 띄는 구경꾼들에게 눈에 띄지 않았지만, 많은 사람들이 시카고 화이트 삭스 (Windy City의 또 다른 팀 - 야구 저지가 더 적절했을 것이라고 지적했다.

After one pointed out it was an NFL kit, one social media wrote: "Lol ik he's lifelong baseball fan, the fact that they brought that with no prove of him supporting that team is kind of funny.."

한 소셜 미디어는 NFL 키트라고 지적한 후 "LOL IK 그는 평생 야구 팬입니다. 팀이 그 팀을지지하는 것을 증명하지 못한다는 사실은 재미있다."

Another awkwardly added: "He likes the White Sox,..."

또 다른 어색하게 덧붙였다. "그는 White Sox를 좋아합니다."

Despite receiving a jersey from a different sport, the pope looked thrilled when Vance turned it over to see it had both 'Pope Leo' and the number 'XIV' (14th) on the back.

다른 스포츠로부터 저지를 받음에도 불구하고, Vance가 '교황 레오'와 'xiv'(14 위)를 모두 보았을 때 Vance가 뒤집어 놓았을 때 감동적으로 보였습니다.

It is somewhat expected, however, that Pope Ben will butt heads with both Trump and Vance in the coming years, having spoken out against their right-wing political beliefs for some time.

그러나 교황 벤은 앞으로 몇 년 동안 트럼프와 밴스와 함께 머리를 맞이할 것이며, 한동안 우익 정치적 신념에 반대했다.

Following his election earlier this month, the religious leader was asked by press if he has 'any message for the United States' - a question to which he simply replied: "Many."

이달 초 선거에 이어 종교 지도자는 언론에게 '미국에 대한 메시지'가 있는지, 그가 단순히 대답 한 질문 인 "많은 것"이라고 보도했다.

Several years earlier, whilst working as a cardinal, the pope highlighted via social media that his politics certainly don't align Trump's beliefs by re-posted an article titled 'JD Vance is wrong: Jesus doesn't ask us to rank our love for others.'

몇 년 전, 추기경으로 일하는 동안 교황은 소셜 미디어를 통해 그의 정치가 확실히 트럼프의 신념을 'JD Vance Is Orly : 예수께서는 다른 사람들에 대한 우리의 사랑을 평가 해달라고 부탁하지 않습니다.'

Another comment from around the same time retweeted by Pope Ben asked 'Do you not see the suffering? Is your conscience not disturbed?' in response to Trump's meeting with El Salvador President Nayib Bukele, during which the politician spoke of deporting US citizens abroad.

교황 벤이 리트 윗 한 동시에 또 다른 의견은 '고통을 보지 않습니까? 당신의 양심이 방해받지 않습니까? ' 트럼프의 엘살바도르 엘살바도르 (El Salvador) 대통령 나야 브 부 켈레 (Nayib Bukele)와의 회의에 대한 응답으로 정치인은 해외 미국 시민을 추방하는 것에 대해 이야기했다.

A third instance in 2018 saw the pope retweeting a message originally posted online by Cardinal Blase J. Cupich, which read: "There is nothing remotely Christian, American, or morally defensible about a policy that takes children away from their parents and warehouses them in cages. This is being carried out in our name and the shame is on us all."

2018 년 세 번째 사례는 교황이 원래 블라세스 제이 쿠치 (Blase J. Cupich) 추기경에 의해 온라인으로 게시 된 메시지를 리트 윗하는 것을 보았습니다.