일본 공공 회사 Metaplanet

일본 공공 회사 Metaplanet은 추가 비트 코인 구매에 자금을 지원하기 위해 제로 쿠폰 채권으로 2,250 만 달러를 발급 할 것이라고 발표했다. 이것은 단지 일주일 만에 회사의 세 번째 채권 발행입니다.

Japanese public company Metaplanet is issuing $21.25 million in zero-coupon bonds to fund additional Bitcoin purchases, according to a regulatory filing on Friday.

금요일 규제 제출에 따르면 일본 공공 회사 Metaplanet은 추가 비트 코인 구매에 자금을 지원하기 위해 제로 쿠폰 채권으로 2,250 만 달러를 발행하고 있습니다.

The Tokyo-based Company will issue its 14th Series of Ordinary Bonds to EVO FUND, with each bond having a face value of $625,000 and maturing on November 7, 2025, without any interest rate.

도쿄에 본사를 둔 회사는 14 번째 일반 채권을 Evo Fund에 발행 할 예정이며, 각 채권은 액면가가 625,000 달러이고 2025 년 11 월 7 일에 이자율없이 성숙합니다.

“The funds raised will be allocated to the purchase of Bitcoin,” Metaplanet stated, referencing its previously disclosed Bitcoin acquisition strategy from January 2025. The Company plans to secure funds for bond redemption through proceeds generated from the exercise of its 15th and 16th Series of Stock Acquisition Rights.

Metaplanet은 2025 년 1 월부터 이전에 공개 된 비트 코인 획득 전략을 언급하면서“모금 된 자금은 비트 코인 구매에 할당 될 것”이라고 말했다.

The latest bond issuance follows two separate $25 million raises earlier this week, bringing Metaplanet’s total bond offerings to over $71 million in seven days. The Company currently holds 5,555 Bitcoin worth approximately $570 million at current prices, making it the largest Bitcoin treasury among publicly traded companies outside North America.

최신 채권 발행은 이번 주 초 2,500 만 달러의 2,500 만 달러를 이어 7 일 동안 Metaplanet의 총 채권 제안을 7,100 만 달러 이상으로 이끌었습니다. 이 회사는 현재 현재 가격으로 약 5,555 비트 코인의 가치가 약 5 억 7 천만 달러를 보유하고 있으며, 이는 북미 이외의 공개 거래 회사 중에서 가장 큰 비트 코인 재무부입니다.

Simon Gerovich, Representative Director at Metaplanet, has been steering the Company’s Bitcoin-focused strategy since early 2024. The firm ranks as the 11th largest public company Bitcoin holder globally, trailing only North American entities like Strategy and BlackRock’s Bitcoin ETF.

Metaplanet의 대표 이사 인 Simon Gerovich는 2024 년 초부터 회사의 비트 코인 중심 전략을 조정 해 왔습니다.이 회사는 전 세계적으로 11 번째로 큰 공공 회사 비트 코인 보유자로, 전략 및 BlackRock의 Bitcoin ETF와 같은 북미 단체만을 추적합니다.

Under the terms of the bond agreement, EVO FUND may request early redemption with one business day’s notice. Additionally, Metaplanet can initiate early redemptions in $625,000 increments if proceeds from stock acquisition rights exercises exceed certain thresholds.

채권 계약 조건에 따라 Evo Fund는 1 명의 영업일 통지로 조기 상환을 요청할 수 있습니다. 또한, Metaplanet은 주식 취득 권한 연습의 수익이 특정 임계 값을 초과하는 경우 $ 625,000 단위의 조기 상환을 시작할 수 있습니다.

“The issuance of these bonds is expected to have a minimal impact on the Company’s consolidated financial results for the fiscal year ending December 2025. If any material impact on our financial performance or other matters arises, we will provide an update promptly,” the Company noted in its filing.

"이러한 채권의 발행은 2025 년 12 월에 끝나는 회계 연도의 회사의 통합 재무 결과에 최소한의 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 재무 성과 또는 기타 문제에 대한 중요한 영향이 발생하면 신속하게 업데이트를 제공 할 것입니다.

Bitcoin is currently trading at $102,858, showing a rise of 3.11% over the past 24 hours. As major institutions are putting more interest in Bitcoin, we can expect to see more of this type of investment vehicle.

Bitcoin은 현재 102,858 달러로 거래되어 지난 24 시간 동안 3.11% 상승했습니다. 주요 기관이 비트 코인에 더 많은 관심을 가짐으로써 이러한 유형의 투자 수단을 더 많이 볼 수 있습니다.

This issuance highlights Metaplanet’s persistent efforts to build its treasury through strategic debt offerings, following the investment approach that has been adopted by leading institutional Bitcoin holders worldwide.

이 발행은 전 세계 주요 기관 비트 코인 보유자들이 채택한 투자 접근법에 따라 전략적 부채 제공을 통해 재무부를 구축하려는 Metaplanet의 지속적인 노력을 강조합니다.