La société publique japonaise Metaplanet recueille 21,25 millions de dollars en obligations à coupon zéro pour acheter plus de bitcoin

La société publique japonaise Metaplanet a annoncé qu'elle émettrait 21,25 millions de dollars d'obligations à coupon zéro pour financer des achats de bitcoin supplémentaires. Ceci est la troisième émission d'obligations de la société en seulement une semaine

Japanese public company Metaplanet is issuing $21.25 million in zero-coupon bonds to fund additional Bitcoin purchases, according to a regulatory filing on Friday.

La société publique japonaise Metaplanet émet 21,25 millions de dollars en obligations à coupon zéro pour financer vendredi des achats de bitcoin supplémentaires, selon un dossier réglementaire.

The Tokyo-based Company will issue its 14th Series of Ordinary Bonds to EVO FUND, with each bond having a face value of $625,000 and maturing on November 7, 2025, without any interest rate.

La société basée à Tokyo émettra sa 14e série d'obligations ordinaires à EVO Fund, chaque obligation ayant une valeur nominale de 625 000 $ et la maturation du 7 novembre 2025, sans aucun taux d'intérêt.

“The funds raised will be allocated to the purchase of Bitcoin,” Metaplanet stated, referencing its previously disclosed Bitcoin acquisition strategy from January 2025. The Company plans to secure funds for bond redemption through proceeds generated from the exercise of its 15th and 16th Series of Stock Acquisition Rights.

"Les fonds collectés seront alloués à l'achat de Bitcoin", a déclaré Metaplanet, faisant référence à sa stratégie d'acquisition de Bitcoin précédemment divulguée à partir de janvier 2025. La Société prévoit de garantir des fonds pour le remboursement des obligations grâce à des produits générés à partir de l'exercice de ses 15e et 16e série de droits d'acquisition d'actions.

The latest bond issuance follows two separate $25 million raises earlier this week, bringing Metaplanet’s total bond offerings to over $71 million in seven days. The Company currently holds 5,555 Bitcoin worth approximately $570 million at current prices, making it the largest Bitcoin treasury among publicly traded companies outside North America.

La dernière émission d'obligations fait suite à deux augmentations distinctes de 25 millions de dollars plus tôt cette semaine, portant les offres d'obligations totales de Metaplanet à plus de 71 millions de dollars en sept jours. La société détient actuellement 5 555 Bitcoin d'une valeur d'environ 570 millions de dollars à des prix actuels, ce qui en fait le plus grand trésor bitcoin parmi les sociétés cotées en bourse en dehors de l'Amérique du Nord.

Simon Gerovich, Representative Director at Metaplanet, has been steering the Company’s Bitcoin-focused strategy since early 2024. The firm ranks as the 11th largest public company Bitcoin holder globally, trailing only North American entities like Strategy and BlackRock’s Bitcoin ETF.

Simon Gerovich, directeur représentatif de Metaplanet, dirige la stratégie axée sur le bitcoin de l'entreprise depuis le début de 2024. La société se classe comme la 11e plus grande entreprise publique Bitcoin Holder à l'échelle mondiale, en suivant uniquement des entités nord-américaines comme la stratégie et le BlackRock's Bitcoin ETF.

Under the terms of the bond agreement, EVO FUND may request early redemption with one business day’s notice. Additionally, Metaplanet can initiate early redemptions in $625,000 increments if proceeds from stock acquisition rights exercises exceed certain thresholds.

Aux termes de l'accord sur les obligations, EVO Fund peut demander un rachat anticipé avec un avis de jour ouvrable. De plus, Metaplanet peut lancer un rachat précoce de 625 000 $.

“The issuance of these bonds is expected to have a minimal impact on the Company’s consolidated financial results for the fiscal year ending December 2025. If any material impact on our financial performance or other matters arises, we will provide an update promptly,” the Company noted in its filing.

"L'émission de ces obligations devrait avoir un impact minimal sur les résultats financiers consolidés de la société pour l'exercice se terminant en décembre 2025. Si un impact important sur notre performance financière ou d'autres questions se pose, nous fournirons une mise à jour rapidement", a noté la société dans son dossier.

Bitcoin is currently trading at $102,858, showing a rise of 3.11% over the past 24 hours. As major institutions are putting more interest in Bitcoin, we can expect to see more of this type of investment vehicle.

Bitcoin se négocie actuellement à 102 858 $, montrant une hausse de 3,11% au cours des dernières 24 heures. Alors que les grandes institutions mettent plus d'intérêt pour Bitcoin, nous pouvons nous attendre à voir davantage ce type de véhicule d'investissement.

This issuance highlights Metaplanet’s persistent efforts to build its treasury through strategic debt offerings, following the investment approach that has been adopted by leading institutional Bitcoin holders worldwide.

Cette émission met en évidence les efforts persistants de Metaplanet pour construire son trésor par le biais d'offres de dette stratégique, à la suite de l'approche d'investissement qui a été adoptée par les principaux détenteurs de bitcoins institutionnels dans le monde.