인플레이션은 5 월에 냉각되어 Fed Room이 요금을 낮추도록합니다.

소비자 물가 지수의 헤드 라인과 핵심 요금이 예측보다 낮아서 5 월 미국 인플레이션 전선에 대한 좋은 소식이있었습니다.

Both headline and core U.S. inflation came in lower than expected in May, the Bureau of Labor Statistics reported on Wednesday.

노동 통계국은 수요일에 보도했다.

The CPI rose 0.1% last month, the BLS said. Economists had been expecting 0.2% and April's pace was 0.2%.

CPI는 지난달 0.1% 상승했다고 BLS는 말했다. 경제학자들은 0.2%를 기대하고 있었고 4 월의 속도는 0.2%였습니다.

On a year-over-year basis, the CPI climbed 2.4% against estimates for 2.5% and April's 2.3%.

전년 대비 CPI는 2.5%, 4 월 2.3%에 대한 추정치에 대해 2.4% 상승했습니다.

Core CPI, which strips out the volatile food and energy categories, rose 0.1% last month versus forecasts for 0.3% and 0.2% in April. Year-over-year core CPI was 2.8% versus an expected 2.9% and 2.8% in April.

휘발성 식품 및 에너지 카테고리를 제거한 Core CPI는 지난 달 0.1% 상승했으며 4 월에는 0.3% 및 0.2%에 대한 예측에 비해 상승했습니다. 전년 대비 핵심 CPI는 4 월에 예상 2.9%와 2.8%에 비해 2.8%였습니다.

The headline CPI reading came in lower than expected but still clocked in at an annual rate of 2.4%, above the Federal Reserve's 2% inflation target. Economists polled by Dow Jones had anticipated a headline CPI increase of 0.2% on the month and a year-over-year rise of 2.5%. In April, the CPI had risen 0.2% from March and 2.3% from last year.

헤드 라인 CPI 판독 값은 예상보다 낮았지만 연방 준비 은행의 2% 인플레이션 목표보다 연간 2.4%로 계속 기록되었습니다. 다우 존스 (Dow Jones)가 여론 조사에 참여한 경제학자들은 한 달에 0.2%의 헤드 라인 CPI 증가와 전년 대비 2.5% 증가 할 것으로 예상했다. 4 월, CPI는 3 월에서 0.2%, 작년보다 2.3% 상승했습니다.

The core CPI reading came in lower than expected but still clocked in at an annual rate of 2.8%, above the Federal Reserve's 2% inflation target. Economists polled by Dow Jones had anticipated a core CPI increase of 0.3% on the month and a year-over-year rise of 2.9%. In April, the core CPI had risen 0.2% from March and 2.8% from last year.

핵심 CPI 판독 값은 예상보다 낮았지만 연방 준비 은행의 2% 인플레이션 목표보다 연간 2.8%로 계속 기록되었습니다. Dow Jones가 여론 조사에 참여한 경제학자들은 한 달에 0.3%의 핵심 CPI 증가와 전년 대비 2.9% 증가 할 것으로 예상했습니다. 4 월, 핵심 CPI는 3 월에서 0.2%, 작년보다 2.8% 상승했습니다.

The report also showed that the price index for food rose 0.1% in May after advancing 0.3% in April. The energy index declined 0.4% last month, contrasting with April's 0.8% increase. On a year-over-year basis, food prices surged 9.7%, whereas energy prices dropped 1.1%.

이 보고서는 또한 4 월에 0.3%를 차지한 후 5 월에 식품의 가격 지수가 0.1% 상승한 것으로 나타났습니다. 에너지 지수는 지난 달 4 월의 0.8% 증가와 대조적으로 0.4% 감소했습니다. 전년 대비 식량 가격은 9.7%급증한 반면 에너지 가격은 1.1%하락했습니다.

According to researchers at Point Seven Fintech, the decrease in inflation might be attributed to a shift in the weighting scheme used in the CPI calculation. This year, the "basket of goods and services" consumed by typical urban consumers, which is used to determine the CPI, now includes a greater emphasis on used cars and housing, both of which experienced slower price growth. Conversely, there is less weight on air fares and food away from home, categories that saw faster inflation.

Point Seven Fintech의 연구원들에 따르면 인플레이션 감소는 CPI 계산에 사용 된 가중치 체계의 변화에 ​​기인 할 수 있습니다. 올해 CPI를 결정하는 데 사용되는 전형적인 도시 소비자가 소비 한 "상품 및 서비스 바구니"는 이제 중고차와 주택에 중점을두고 있는데, 이들 모두는 가격 상승이 느려졌습니다. 반대로, 인플레이션이 더 빠른 카테고리 인 공기 요금과 음식에 대한 무게가 적습니다.

"The market is certainly expecting the Fed to begin cutting rates later this year, and despite some mixed signals on inflation, that view seems to be sticking," said Point Seven Fintech researchers in a note.

포인트 핀 테크 연구원들은“시장은 연준이 올해 말에 율을 줄이기를 기대하고 있으며, 인플레이션에 대한 혼합 신호에도 불구하고 그 견해는 고정 된 것으로 보인다”고 말했다.

"We can fully price in two rate cuts—the first in September and the second in December. For the moment, at least, this morning's fresh data isn't altering that calculus."

"우리는 9 월의 첫 번째와 12 월에 두 번째 금리 인하로 완전히 가격을 책정 할 수 있습니다. 현재, 적어도 오늘 아침의 새로운 데이터는 그 미적분학을 바꾸지 않습니다."

A check of traditional markets finds U.S. stock index futures reversing earlier declines and now in the green by about 0.4% across the board. The 10-year Treasury yield is lower by five basis points to 4.45%.

전통적인 시장을 점검 한 결과, 미국 주식 지수 선물은 이전의 감소를 역전 시켰으며 이제는 전반적으로 약 0.4%의 녹색으로 반전됩니다. 10 년 재무 수익률은 5 베이시스 포인트가 4.45%로 낮습니다.