L'inflation se refroidit en mai, donnant à la place nourri pour réduire les taux

Il y avait de bonnes nouvelles sur le front de l'inflation des États-Unis en mai, car les taux de titre et de base de l'indice des prix à la consommation ont augmenté moins que prévu.

Both headline and core U.S. inflation came in lower than expected in May, the Bureau of Labor Statistics reported on Wednesday.

L'inflation des titres et des principaux États-Unis est intervenue plus faible que prévu en mai, a rapporté mercredi le Bureau of Labor Statistics.

The CPI rose 0.1% last month, the BLS said. Economists had been expecting 0.2% and April's pace was 0.2%.

L'IPC a augmenté de 0,1% le mois dernier, a déclaré le BLS. Les économistes s'attendaient à 0,2% et le rythme d'avril était de 0,2%.

On a year-over-year basis, the CPI climbed 2.4% against estimates for 2.5% and April's 2.3%.

Sur une année sur l'autre, l'IPC a grimpé de 2,4% contre les estimations de 2,5% et de 2,3% d'avril.

Core CPI, which strips out the volatile food and energy categories, rose 0.1% last month versus forecasts for 0.3% and 0.2% in April. Year-over-year core CPI was 2.8% versus an expected 2.9% and 2.8% in April.

Le CPI de base, qui supprime les catégories volatiles des aliments et de l'énergie, a augmenté de 0,1% le mois dernier contre les prévisions de 0,3% et 0,2% en avril. Le CPI de base d'une année à l'autre était de 2,8% contre 2,9% et 2,8% attendus en avril.

The headline CPI reading came in lower than expected but still clocked in at an annual rate of 2.4%, above the Federal Reserve's 2% inflation target. Economists polled by Dow Jones had anticipated a headline CPI increase of 0.2% on the month and a year-over-year rise of 2.5%. In April, the CPI had risen 0.2% from March and 2.3% from last year.

La lecture de l'IPC la tête est intervenue plus faible que prévu, mais a encore chronométré à un taux annuel de 2,4%, au-dessus de l'objectif d'inflation de 2% de la Réserve fédérale. Les économistes interrogés par Dow Jones avaient anticipé une augmentation de l'IPC de 0,2% sur le mois et une augmentation d'une année sur l'autre de 2,5%. En avril, l'IPC avait augmenté de 0,2% par rapport à mars et 2,3% par rapport à l'année dernière.

The core CPI reading came in lower than expected but still clocked in at an annual rate of 2.8%, above the Federal Reserve's 2% inflation target. Economists polled by Dow Jones had anticipated a core CPI increase of 0.3% on the month and a year-over-year rise of 2.9%. In April, the core CPI had risen 0.2% from March and 2.8% from last year.

La lecture de base de l'IPC est arrivée plus faible que prévu, mais a encore chronométré à un taux annuel de 2,8%, au-dessus de l'objectif d'inflation de 2% de la Réserve fédérale. Les économistes interrogés par Dow Jones avaient prévu une augmentation de base de l'IPC de 0,3% sur le mois et une augmentation d'une année sur l'autre de 2,9%. En avril, le CPI de base avait augmenté de 0,2% par rapport à mars et de 2,8% par rapport à l'année dernière.

The report also showed that the price index for food rose 0.1% in May after advancing 0.3% in April. The energy index declined 0.4% last month, contrasting with April's 0.8% increase. On a year-over-year basis, food prices surged 9.7%, whereas energy prices dropped 1.1%.

Le rapport a également montré que l'indice des prix pour la nourriture a augmenté de 0,1% en mai après avoir avancé 0,3% en avril. L'indice énergétique a diminué de 0,4% le mois dernier, contrastant avec l'augmentation de 0,8% d'April. Sur une année sur l'autre, les prix des denrées alimentaires ont bondi de 9,7%, tandis que les prix de l'énergie ont chuté de 1,1%.

According to researchers at Point Seven Fintech, the decrease in inflation might be attributed to a shift in the weighting scheme used in the CPI calculation. This year, the "basket of goods and services" consumed by typical urban consumers, which is used to determine the CPI, now includes a greater emphasis on used cars and housing, both of which experienced slower price growth. Conversely, there is less weight on air fares and food away from home, categories that saw faster inflation.

Selon les chercheurs du point sept fintech, la diminution de l'inflation pourrait être attribuée à un changement du schéma de pondération utilisé dans le calcul de l'IPC. Cette année, le «panier de biens et services» consommée par les consommateurs urbains typiques, qui est utilisé pour déterminer l'IPC, comprend désormais davantage l'accent sur les voitures et les logements d'occasion, qui ont tous deux connu une croissance des prix plus lente. À l'inverse, il y a moins de poids sur les tarifs d'air et la nourriture loin de chez eux, les catégories qui ont vu une inflation plus rapide.

"The market is certainly expecting the Fed to begin cutting rates later this year, and despite some mixed signals on inflation, that view seems to be sticking," said Point Seven Fintech researchers in a note.

"Le marché s'attend certainement à ce que la Fed commence à réduire les taux plus tard cette année, et malgré certains signaux mitigés sur l'inflation, cette opinion semble coller", a déclaré les chercheurs de Fintech Point Seven dans une note.

"We can fully price in two rate cuts—the first in September and the second in December. For the moment, at least, this morning's fresh data isn't altering that calculus."

"Nous pouvons être entièrement évalués en deux baisses de taux - la première en septembre et la seconde en décembre. Pour le moment, au moins, les nouvelles données de ce matin ne modifient pas ce calcul."

A check of traditional markets finds U.S. stock index futures reversing earlier declines and now in the green by about 0.4% across the board. The 10-year Treasury yield is lower by five basis points to 4.45%.

Une vérification des marchés traditionnels révèle que les contrats à terme sur l'indice boursier américain inversant les baisses antérieures et maintenant dans le vert d'environ 0,4% à tous les niveaux. Le rendement du Trésor à 10 ans est inférieur de cinq points de base à 4,45%.