허리케인이 섬 주민들을 황폐화시키고 시리즈 선두를 차지했습니다.

캐롤라이나 허리케인스는 개막 프레임에서 단 4개의 슛을 성공시킨 아일랜더스를 질식시키면서 3골 폭발로 첫 번째 기간에 우위를 점했습니다. 아일랜더스는 포스트시즌에서 다섯 번째 탈락 게임을 앞두고 있으며, 살아남으려면 승리가 필요합니다. 규정 시작 83초 만에 Teuvo Teravainen은 오른쪽 서클에서 슛을 시도하여 골키퍼 Semyon Varlamov를 이겼습니다. 흐릿한 시야를 통해 플레이해온 아일랜더스 넷마인더는 이미 퍽을 훨씬 더 선명하게 보는 것처럼 보입니다. 1-0 허리케인. 그런 다음 파워 플레이가 시작되는 1시 33분에 Varlamov는 팀 동료인 Robert Bortuzzo에 의해 퍽이 그의 네트 안으로 휘어지는 불행을 겪었습니다. 안드레이 스베치니코프(Andrei Svechnikov)가 골을 넣었습니다. 아일랜더스는 불과 41초 후, 역시 파워 플레이에서 Mike Reilly가 Frederik Andersen을 제치고 패트릭 로이의 부하들을 한 골 안으로 끌어들이면서 대응했습니다. 2-1이었다. 아일랜더스의 악몽 같은 첫 번째 기간은 Evgeny Kuznetsov가 오프닝 프레임의 죽어가는 순간에 페널티 슛을 연결하면서 계속되었습니다. 알렉산더 로마노프(Alexander Romanov)가 주름진 부분에 있는 퍽에 손을 대고 페널티킥을 얻었습니다. 게임 전 참고 사항: 뉴욕 아일랜더스는 벽에 등을 대고 플레이하는 데 익숙하지만 화요일 밤 캐롤라이나 허리케인과의 동부 컨퍼런스 2라운드 시리즈 5차전에서 긴급성이 새로운 수준으로 높아질 것입니다. Islanders는 토요일 밤 Long Island에서 열린 두 번째 연장전에서 Mathew Barzal의 골로 4차전에서 탈락을 막았습니다. 로이는 "생각해보면 우리는 한동안 벽에 등을 기대고 있었다. 승점 3점 차이로 플레이오프에 진출했기 때문"이라고 말했다. "그래서 이 그룹에게는 새로운 것이 아닙니다. 그렇기 때문에 저는 그들의 회복력, 직업 윤리, 그리고 계속해서 나아가려는 의지를 매우 자랑스럽게 생각합니다." 아일랜더스는 이전에도 Roy가 없었음에도 불구하고 6차전을 치르기 전 1라운드 시리즈에서 롤리에게 3-1로 뒤진 적이 있었습니다. "그들은 전에도 해본 적이 있어요." 로이가 말했다. "그들은 작년에 3-1로 패했고, 캐롤라이나로 가서 경기에서 승리했습니다. 우리도 따라잡을 수 있기를 바랍니다." Semyon Varlamov는 Ilya Sorokin이 시리즈의 첫 4경기 중 3경기를 시작한 후 5차전에서 다시 골을 넣을 것입니다. 이 세 경기에서 Varlamov는 .930 세이브 비율로 70개의 슈팅에 8골을 허용했습니다. Matt Martin은 월요일에 팀과 함께 연습하지 않았으며 5차전을 놓칠 것입니다. 베테랑 포워드는 여전히 팀과 함께 Raleigh로 여행할 것입니다. 로이는 "그는 우리 팀의 리더이고 사람들은 그를 원한다"고 말했다. Simon Holmstrom은 월요일 연습에서 Kyle MacLean 및 Cal Clutterbuck과 함께 스케이트를 탔지만 Roy는 Martin의 교체에 대한 결정이 아직 내려지지 않았다고 말했습니다. 허리케인의 경우 Rod Brind'Amour 코치는 월요일 연습에서 포워드 라인을 약간 변경했습니다. Teuvo Teravainen은 Jordan Staal과 Seth Jarvis에 합류하기 위해 올라갔습니다. Jesperi Kotkaniemi는 중앙에서 윙으로 이동했으며 현재 Evgeny Kuznetsov 및 Stefen Noesen과 라인에 있습니다. Jack Drury가 Jordan Martinook과 Martin Necas를 중심으로 활동합니다. 허리케인의 Jake Guentzel, Sebastian Aho 및 Andrei Svechnikov의 상위 라인은 그대로 유지됩니다.

Les Hurricanes surclassent les Islanders et s'adjugent une confortable avance dans la série des séries éliminatoires

허리케인이 아일랜더스를 제치고 플레이오프 시리즈에서 편안한 선두를 차지했습니다.

Raleigh, Caroline - Les Hurricanes de la Caroline ont fait étalage de leur domination lors de la première période du match 5 de leur série de séries éliminatoires opposant les Islanders de New York, en inscrivant trois buts et en limitant les Islanders à seulement quatre tirs au but. Les Islanders, dos au mur, doivent maintenant se ressaisir pour éviter l'élimination.

롤리, 캐롤라이나 - 캐롤라이나 허리케인스는 뉴욕 아일랜더스와의 플레이오프 시리즈 5차전 첫 번째 기간에서 3골을 넣었고 아일랜더스의 골을 단 4개로 제한하면서 지배력을 과시했습니다. 섬 주민들은 이제 벽에 등을 대고 힘을 합쳐 제거를 피해야 합니다.

Teuvo Teravainen a donné le ton du match dès la 83e seconde en surprenant le gardien Semyon Varlamov d'un tir dans le coin droit. Lors d'une pénalité à 3 min 13 s, la malchance s'est abattue sur Varlamov lorsque la rondelle a dévié dans son filet par son coéquipier Robert Bortuzzo. Andrei Svechnikov a été crédité du but.

Teuvo Teravainen은 83초에 골키퍼 Semyon Varlamov가 오른쪽 코너에서 슛을 날리면서 경기의 분위기를 조성했습니다. 3시 13분의 페널티킥 동안 팀 동료 Robert Bortuzzo에 의해 퍽이 그의 골대 안으로 빗나가면서 Varlamov에게 불운이 닥쳤습니다. 안드레이 스베치니코프(Andrei Svechnikov)가 골을 넣었습니다.

Les Islanders ont réagi rapidement, 41 secondes plus tard, également lors d'un avantage numérique, lorsque Mike Reilly a déjoué Frederik Andersen pour ramener les hommes de Patrick Roy dans la course. Le score était alors de 2-1.

아일랜더스는 41초 후 파워 플레이 중에 Mike Reilly가 Frederik Andersen을 이기고 Patrick Roy의 부하들을 다시 레이스에 복귀시켰을 때 빠르게 반응했습니다. 당시 점수는 2-1이었다.

Le cauchemar des Islanders s'est poursuivi en première période avec un tir de pénalité au ralenti d'Evgeny Kuznetsov. Cette occasion unique lui a permis d'aggraver l'avance de son équipe après qu'Alexander Romanov ait fermé la main sur la rondelle dans la zone des gardiens.

아일랜더스의 악몽은 첫 피리어드에도 예브게니 쿠즈네초프의 슬로우 모션 페널티 슛으로 이어졌습니다. 이 독특한 기회를 통해 Alexander Romanov가 골 존에서 퍽을 손으로 잡은 후 팀의 리드를 높일 수 있었습니다.

Les Islanders sont habitués à se battre pour leur survie, mais l'urgence de la situation a atteint un nouveau niveau lors de ce cinquième match. Ils ont évité l'élimination lors du quatrième match grâce à un but de Mathew Barzal en deuxième période de prolongation, samedi dernier à Long Island.

섬 주민들은 생존을 위해 싸우는 데 익숙했지만, 게임 5에서 상황의 긴박성이 새로운 수준에 도달했습니다. 그들은 지난 토요일 Long Island에서 열린 두 번째 연장전에서 Mathew Barzal의 골 덕분에 4차전에서 탈락을 면했습니다.

"Cela fait un moment que nous avons le dos au mur, si on y pense, car nous avons atteint les séries éliminatoires avec seulement trois points d'avance. Ce n'est pas quelque chose de nouveau pour ce groupe", a déclaré Roy. "C'est pourquoi je suis si fier d'eux, de leur résilience, de leur travail acharné et de leur volonté de continuer à travailler."

로이는 "생각해보면 우리는 3점차 리드로 플레이오프에 진출했기 때문에 한동안 벽에 등을 기대고 있었다. 이는 이 그룹에게 새로운 것이 아니다"고 말했다. "그래서 나는 그들의 회복력, 노력, 계속 일하려는 의지를 매우 자랑스럽게 생각합니다."

Les Islanders se sont déjà trouvés dans une situation similaire, puisqu'ils se sont présentés à Raleigh avec un retard de 1-3 dans la série avant de forcer un sixième match.

아일랜더스는 이전에도 비슷한 상황에 처해 있었는데, 시리즈에서 1-3으로 뒤진 뒤 롤리에 들어와 6차전을 강요했습니다.

"C'est du déjà-vu pour eux", a déclaré Roy. "L'année dernière, ils étaient menés 3-1 et ils sont allés en Caroline et ont remporté le match. J'espère que nous pourrons répéter cela."

Roy는 “그들에게는 데자뷰입니다.”라고 말했습니다. "작년에 그들은 3-1로 패했고 캐롤라이나로 가서 경기에서 승리했습니다. 우리가 그런 일을 반복할 수 있기를 바랍니다."

Après avoir débuté trois des quatre premiers matchs de la série, Semyon Varlamov sera de retour devant le filet aux dépens d'Ilya Sorokin. Au cours de la série, Varlamov a accordé huit buts et a un coefficient d'efficacité de 0,930.

시리즈의 처음 4경기 중 3경기를 시작한 후 Semyon Varlamov는 Ilya Sorokin을 희생시키면서 다시 네트에 복귀할 것입니다. 시리즈 동안 Varlamov는 8골을 허용했으며 효율성 등급은 0.930입니다.

Matt Martin, qui ne s'est pas entraîné avec l'équipe lundi, manquera le cinquième match. L'attaquant vétéran voyagera néanmoins avec l'équipe à Raleigh.

월요일 팀과 함께 연습하지 않은 맷 마틴은 5차전을 놓칠 예정이다. 베테랑 포워드는 여전히 팀과 함께 롤리로 여행할 것입니다.

"C'est un leader de l'équipe et les gars veulent qu'il soit là", a déclaré Roy.

로이는 "그는 팀의 리더이고 팀원들은 그가 그곳에 있기를 원한다"고 말했다.

Simon Holmstrom s'est entraîné avec Kyle MacLean et Cal Clutterbuck lors de l'entraînement de lundi, mais Roy a déclaré que le remplaçant de Martin n'était pas encore déterminé.

Simon Holmstrom은 월요일 연습 동안 Kyle MacLean 및 Cal Clutterbuck과 함께 연습했지만 Roy는 Martin의 교체 선수가 아직 결정되지 않았다고 말했습니다.

Pour les Hurricanes, l'entraîneur-chef Rod Brind'Amour a apporté de légers changements à ses trios lors de l'entraînement de lundi.

허리케인의 경우 Rod Brind'Amour 감독은 월요일 연습 중에 라인을 약간 변경했습니다.

Teuvo Teravainen a rejoint Jordan Staal et Seth Jarvis dans un trio. Jesperi Kotkaniemi passera du centre à l'aile dans une nouvelle unité avec Evgeny Kuznetsov et Stefen Noesen. Jack Drury a pris place au centre de Jordan Martinook et Martin Necas.

Teuvo Teravainen은 Jordan Staal과 Seth Jarvis에 트리오로 합류했습니다. Jesperi Kotkaniemi는 Evgeny Kuznetsov 및 Stefen Noesen과 함께 새로운 유닛으로 중앙에서 날개로 이동할 것입니다. Jack Drury는 Jordan Martinook과 Martin Necas의 중심에 자리를 잡았습니다.

Le premier trio des Hurricanes composé de Jake Guentzel, Sebastian Aho et Andrei Svechnikov est le seul qui reste intact.

허리케인의 최고 라인인 Jake Guentzel, Sebastian Aho 및 Andrei Svechnikov는 그대로 남아 있는 유일한 라인입니다.

Les Hurricanes ont pris une confortable avance dans la série, mais les Islanders sont connus pour leur résilience. Le match 6 aura lieu jeudi à Long Island, et les Islanders espèrent bien prolonger leur saison d'un match supplémentaire.

허리케인이 시리즈에서 편안한 선두를 차지했지만 아일랜더스는 회복력으로 유명합니다. 6차전은 목요일 Long Island에서 열릴 예정이며, Islanders는 시즌을 한 경기 더 연장하기를 희망합니다.